Tradition

Artist Information

Biography

Originaire de Saint-Jean, au sud du Nouveau-Brunswick, le groupe Tradition se démarque par sa joie de vivre et par le fait qu’il offre un répertoire principalement francophone dans une région majoritairement anglophone.
Cette formation composée de cinq bons vivants, Daniel Ouellette, Jean-Marc Cormier, Jeannot Hachey, Pete Belliveau et Gilles Melanson a joué sur plusieurs scènes de la province et le nombre de fans ne fait qu’augmenter. Les chansons du groupe trônent au sommet du palmarès de la radio francophone de Saint-Jean, CHQC, en plus d’être en tête de palmarès provinciaux : exploit réalisé avant même que le groupe sorte son premier album ! Le groupe Tradition est également arrivé en deuxième position lors du Battle of the Bands de Saint-Jean alors qu’il était le seul groupe francophone sur la liste en plus d’être en nomination lors du gala de Saint John arts.
La musique de Tradition baigne dans plusieurs styles. Que ce soit rock, cajun ou blues, rien n’est à l’épreuve du groupe qui ressent toujours un grand plaisir à jouer sur scène. En plus de reprises populaires en français et en anglais, Tradition présente également ses propres compositions originales en français. Son premier album éponyme est sortie en avril 2008 et met en avant une musique entraînante, des paroles qui traitent de la vie de tous les jours tantôt avec humour, tantôt avec émotion ! « Pour nous, la tradition c’est jouer de la bonne musique, peu importe le style, avance Jean-Marc Cormier, chanteur et guitariste du groupe. Du moins qu’on puisse jammer et s’amuser, ce sont pour nous de vraies traditions. »
Les membres du groupe ont joué sur plusieurs scènes des provinces maritimes ainsi qu’en première partie du groupe légendaire acadien 1755. Pour trois ans consécutifs, la formation a su faire lever les foules en France lors du Festival Interceltique de Lorient en Bretagne ainsi qu’aux Îles de la Madeleine. Tradition s’est presenté sur scène à Winnipeg pendant cet hiver et ont aussi fait une tournée des Ecoles Françaises et Immersion dans la région de Saint-Jean. Cet été le groupe s’est présenté lors des Festivals Acadiens de Tracadie, Caraquet, Dieppe et Le pays de la Sagouine, N-B, ainsi que le festival ‘Francofolie’ à Charlottetown, I.P.E .
Avec le deuxième album, intitulé Un autre l’album cherche à faire bouger les gens et les inviter à la fête. La pièce d’ouverture, Je lève mon verre, donne le ton avec un message de gratitude pour leurs fans, famille ainsi que tous ceux et celles qui les ont appuyés pendant toutes ces années. Au même moment, la formation a été nominée au tout premier Originals Gala de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick dans la catégorie Artiste populaire et a aussi reçu une nomination ECMA (2011) dans la catégorie « Album Francophone de l’année « . Cette année Tradition vient de recevoir leur 2e nomination de MNB… tout un honneur pour une formation francophone.
C’est avec gaieté de cœur et joie de vivre que les gars de Tradition aiment faire partie de la fête ! On se laisse entraîner par les guitares électriques et acoustiques, le violon, la mandoline, le banjo, l’harmonica, la contrebasse, la batterie, le tambourin, les os rythmés et les belles harmonies vocales. Et pour le public, il suffit de se laisser entraîner par leur rythme endiablé qui font danser jusqu’aux petites heures du matin !

Instrumentation

Jean-Marc Cormier - Banjo, Vocals, accoustic guitar, mandoline
Daniel Ouellette - Banjo, Vocals, Guitar, Fiddle, mandoline
Gilles Melanson - Vocals, Bass, Rhythmn Bones
Pete Belliveau - Lead Guitar, Washboard, Step Shoes
Jeannot Hache - Drums

Discography

Tradition 2008
Un Autre 2010

Prix et Récompenses
2012 : Nomination ECMA dans la categorie " album Francophone de L'année ".
2011 : Choix Artist N-B
2011 : en nomination aux prix de l’Association de la musique de la côte est 2011
(AMCE) dans la catégorie « Enregistrement francophone de l’année ».
2010 : Prix Chanson de l’année de CJSE pour la chanson Je lève mon verre
2010 : lauréat du prix Choix du public de Musique N.-B.
2010 : nomination lors du Gala Saint John Arts
2010 : en nomination aux Originals Gala de Saint-Jean au N.-B. dans la catégorie
« Artiste populaire »
2009 : deuxième position lors du Battle of the Bands de Saint-Jean
2009 : Vendredi j’men vas est la chanson de l’année de l’ARCANB

Official Website

http://www.legroupetradition.com

Links

• Facebook
• MySpace

Audio

• Mat de Cocagne
  Listen  
• Vendredi j"men vas
  Listen  
• Highway 11
  Listen  
• Paradis
  Listen  
• C'est La Tradition
  Listen  
• Le chariot a pepere
  Listen  
• Je leve mon verre
  Listen  
• C.O.K.
  Listen  
• Chug a Lug
  Listen  
• Preparer Pour L'hivers
  Listen  

Lyrics

• Chug a lug
• C.O.K
• Mât de Cocagne
• Le chariot à Pépére
• Highway 11
• Je lève mon verre

Video

Cd Release

Festival de l'orient 'France'

Photo Gallery

Press

• Festival International du cerf-volant [+ Show ]
  

  DIEPPE — La septième édition de l'International du cerf-volant de Dieppe marquera le retour de deux ...DIEPPE — La septième édition de l'International du cerf-volant de Dieppe marquera le retour de deux grands groupes acadiens, An Acoustic Sin et Bois-Joli.
  
  Le 13 août Bois-Joli offrira son seul spectacle de l’été en compagnie des groupes Suroît et Tradition

• Tradition se fait remarquer [+ Show ]
  

  Le groupe musical Tradition composé de Daniel, Gilles, Jean-Marc, Jeannot, France et Pete, est en pl...Le groupe musical Tradition composé de Daniel, Gilles, Jean-Marc, Jeannot, France et Pete, est en pleine effervescence. Ils étaient en nomination pour les prix MNB Awards de Musique NB, dans trois catégories: enregistrement francophone, auteur compositeur et choix du public francophone de l'année. Ce concours veut souligner le travail et l'excellence des artistes et des artisans de l'industrie de la musique au Nouveau-Brunswick. Ils y côtoient de grands noms comme Kit Goguen, Pascal Lejeune et beaucoup d'autres. C'est loin de la chanson enregistrée dans le sous-sol d'un des membres, mais qui avait quand même été trois semaines au sommet du palmarès francophone des radios communautaires. Le groupe Tradition se trouve chanceux d'être bien appuyé par sa communauté francophone et anglophone, car ils peuvent donner des spectacles dans les deux langues.
  . The band Tradition is popular among both francophone and anglophone music fans.Leur aventure a commencé avec l'appui d'un grand de la musique au Nouveau-Brunswick, Roland Gauvin, venu au début de l'existence du groupe pour leur faire part de ses commentaires et de ses recommandations. Ce qui s'est révélé positif au point que leur nom fut mentionné pour le Festival Interceltique de Lorient en France, où ils se sont rendu trois années consécutives. À jouer ainsi parmi des professionnels, devant des foules, car le festival attire 650 000 spectateurs, l'expérience ne peut qu'amener le succès.
  Cet été, ils ont performé devant plusieurs publics, et entre autres, à deux reprises, pour le 225e anniversaire de Saint-Jean, au Harbour Station. Ils ont également été en nomination à la première remise de prix des Saint John Originals.
  Le premier album est paru en 2008, le lancement officiel de leur deuxième album a eu lieu le 12 juin dernier et le troisième est déjà sur la planche comme vous pouvez le voir, ils ne chôment pas. Les projets ne manquent pas: ils ont envoyé leur candidature pour les East Coast Awards qui aura lieu en avril à L'Île du Prince Edward, ils seront au Festival du Voyageur de Saint- Boniface à Winnipeg en février prochain et ils rêvent de prendre part au Grand Réveil Acadien en Louisiane en octobre 2011.
  Ces jeunes hommes, pères de jeunes familles, ont un travail régulier, composent toutes les chansons de leurs albums, représentent bien un Party maritime et peuvent tenir en haleine tous les genres de public. Ils portent bien le nom du groupe en continuant la tradition musicale de leur père.
  Ils ont finalement remporté le choix du public francophone au gala de Musique NB, prix accordé à l'artiste ou au groupe qui recevait le plus de votes du public. Comme vous pouvez le voir, c'est une histoire d'amour entre le public et Tradition. Ils ont une musicographie qui s'allonge d'année en année, gardez l'?il sur eux, ils iront loin.
  Démarrez la saison festive le 17 décembre 2010 quand Tradition jouera le prochain Party au Faubourg...pour un vrai party entre ami(e)s!
  
  
  

• Des Acadiens se démarquent [+ Show ]
  

  MONCTON – Environ 200 personnes ont assisté à la première soirée de remise des Prix MNB. Les prix cr...MONCTON – Environ 200 personnes ont assisté à la première soirée de remise des Prix MNB. Les prix créés par Musique Nouveau-Brunswick récompensent les artistes et les artisans de l'industrie musicale de la province.
  
  Une vingtaine de prix ont été remis lors de la soirée qui s'est déroulée au Crown Plaza de Moncton. Artistes anglophones et francophones se côtoyaient dans plusieurs catégories.
  
  Chez les francophones, Pascal Lejeune a récolté le prix de l'Enregistrement francophone de l'année pour Adélaïde en plus de mettre la main sur le prix de l'Interprète de l'année.
  
  Les Païens sont repartis avec le Prix de l'Enregistrement musical de l'année.
  
  Christian Kit Goguen a remporté le prix de l'auteur-compositeur SOCAN et le groupe saint jeannois Tradition a reçu le Prix du Choix du public penchant francophone.
  
  Chez les anglophones, Jessica Rhaye est l'artiste qui a remporté le plus plaques avec quatre Prix MNB.
  
  
  
  

• Les originaux/The Originals [+ Show ]
  

  Saint John compte parmi ses citoyens de renom, des artistes, des artisans et des bénévoles des arts,...Saint John compte parmi ses citoyens de renom, des artistes, des artisans et des bénévoles des arts, des personnes dont l'engagement a servi d'inspiration à la collectivité, à la nation et au monde entier.
  
  Dans le but de les reconnaître et de célébrer leur importance, un groupe acharné de membres du comité, sous la tutelle du Conseil des arts communautaires de Saint John, a mis sur pied le programme 'The Originals/Les Originaux' qui deviendra, on l'espère, une tradition annuelle ou biennale.
  
  Les citoyens de Saint John ont eu l'occasion de mettre en nomination des artistes et des organismes qui méritent une considération spéciale dans l'une des 11 catégories. Un jury de notables a procédé à une première élimination et enfin à un choix d'un seul nom dans chaque catégorie. La soirée du 10 juin rendra hommage aux finalistes et dévoilera le nom des gagnants de façon éblouissante.
  
  Musique populaire
  
  Ce prix reconnaît la contribution importante d'un artiste ou d'un groupe dans le domaine de la musique, autre que la musique classique.
  Finalistes: Brent Mason / Jessica Rhaye / Tradition
  
  

• «Un autre» pour Tradition [+ Show ]
  

  SAINT-JEAN — Le groupe Tradition est de retour avec un deuxième album qui reflète l'esprit festif de...SAINT-JEAN — Le groupe Tradition est de retour avec un deuxième album qui reflète l'esprit festif de cet ensemble de six musiciens de Saint-Jean.
  Le lancement du nouveau disque de Tradition qui s'intitule tout simplement, Un autre, aura lieu au théâtre Louis-Vermeesch de Saint-Jean, ce samedi à partir de 19 h.
  Le premier extrait radio Je lève mon verre, donne le ton avec un message de gratitude pour leurs fans, famille ainsi que tous ceux qui les ont appuyés pendant toutes ces années. Il est possible de l'écouter, plus bas.
  
  

• Bon 15 août! [+ Show ]
  

  - Soumis par capacadie le samedi, 14 août, 2010 L'équipe de CapAcadie, de L'Acadie NOUVELLE, la SAN...- Soumis par capacadie le samedi, 14 août, 2010
  L'équipe de CapAcadie, de L'Acadie NOUVELLE, la SANB et la SNA vous souhaitent un joyeux et bon 15 août!
  Images : Archives de CapAcadie du CMA 2009
  Musique : Le groupe Tradition.
  On remercie le groupe Tradition de nous avoir permis d'utiliser Je lève mon verre. Allez les visiter au www.legroupetradition.com
  

• 1er Oktoberfest à Bertrand , Pas de la petite bière! [+ Show ]
  

  BERTRAND - Les groupes Tradition et Grand Dérangement ainsi que la bière, évidemment, seront à l'hon...BERTRAND - Les groupes Tradition et Grand Dérangement ainsi que la bière, évidemment, seront à l'honneur lors du premier Oktoberfest des Acadiens, du 3 au 5 septembre, à Bertrand, dans la Péninsule acadienne.
  
  L'idée de présenter un premier Oktoberfest dans la province tire son origine de l'engouement qu'a suscité l'ouverture du premier Musée de la bière en Acadie, le 20 avril.
  
  L'Oktoberfest des Acadiens commencera ses activités le 3 septembre, à 19 h, avec une cérémonie d'ouverture suivie du spectacle du groupe Tradition de Saint-Jean. Le samedi 4 septembre, à 20 h, le populaire groupe Grand Dérangement animera la scène.
  
  

• Tradition a Neguac
  

  Le groupe Tradition performait samedi soir à Néguac . 21 juillet, 2009

• Tradition a Neguac
  

  Tradition a Neguac . 21 Juillet 2009 .

• Concert de la tournée de 1755 - Néguac [+ Show ]
  

  Type: Festival Région : Péninsule acadienne Lieu : Sportsplex (Nouveau-Brunswick) Artistes invité...Type: Festival
  Région : Péninsule acadienne
  Lieu : Sportsplex (Nouveau-Brunswick)
  Artistes invités
  Fayo
  Tradition
  
  

• La journée des Francofans [+ Show ]
  

  La journée des Francofans à Harbour Station, dimanche le 8 février à 16 heures CHQC-FM, l'Associati...La journée des Francofans à Harbour Station, dimanche le 8 février à 16 heures
  CHQC-FM, l'Association régionale de la communauté francophone de Saint-Jean, le Centre scolaire Samuel-de-Champlain et les SeaDogs de Saint-Jean vous convient à la journée des francofans, dimanche le 8 février prochain à 16 heures.
  
  Dans le cadre du match opposant les SeaDogs de Saint-Jean et les Wildcats de Moncton de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les francophones des régions de Saint-Jean et de Moncton sont invités à célébrer la francophonie sous toutes ses formes.
  
  Animation, invités, description de la rencontre, kisoques, tout sera livré en français pour l'occasion! Animation musicale par le groupe Tradition.
  

Setlist

Basic Requirements

PDF Rider

Tech Sheet

Calendar