Arseneault

Repousser les limites de la musique traditionnelle L’ACADIE NOUVELLE – Jeudi 7 juin 2012
SYLVIE MOUSSEAU
DIEPPE – En avant la musique avec le groupe Arseneault, qui lance son premier album; une collection de 14 nouvelles pièces invitant à la joie de vivre. Tout en étant fidèle à la tradition, la formation acadienne de la région de Moncton sort un peu de son créneau en se frottant à d’autres styles musicaux.
Issu de la Famille Arseneault, qui à terminé sa route en 2009 après 10 ans d’existence, le groupe Arseneault, qui rassemble sept musiciens de cette même famille, a eu envie de repousser les limites de la musique traditionnelle en lui donnant une petite touché moderne. Le batteur, Martin Goguen, et le nouveau bassiste, Michael « Freedo » Frigault, ont certainement contribué à ce renouveau, estime l’auteure, compositrice et interprète principale du groupe, Linda Arseneault.
« C’est beau la tradition, nous adorons ça, mais il faut quand même avoir un son moderne sur la musique traditionnelle », a déclaré Linda Arseneault, précisant que ce sont toutes des pièces originales qui figurent sur l’album.
Le lancement du disque Riguedigue (vieux mot français signifiant « musique ») aura lieu à la salle Jeanne-de-Valois de l’Université de Moncton, le 9 juin, à 20 h. L’Acadie Nouvelle a rencontré Martin Goguen et Linda Arseneault, les deux porte- parole du groupe, à quelques jours du lancement. Une certaine fébrilité règne au sein de la formation, ont-ils affirmé. Même si avec la Famille Arseneault ils ont enregistré quatre disques, il reste que c’est le premier opus du groupe Arseneault.
« La musique a évolué et nous étions dus pour sortir quelque chose de nouveau », a poursuivi Linda Arseneault.
Si certaines pièces demeurent très traditionnelles, d’autres par contre sont teintées de diverses influences, comme des rythmes chauds et latins ou encore populaires. Que ce soit des ses chansons festives ou ses ballades emplies d’émotions, Arseneault veut avant tout transmettre un message positif.
« On a toutes petites vies, nos misères, mais quand c’est le temps de sortir pour une soirée et écouter de la musique, je crois que c’est vraiment le temps d’avoir du plaisir », a poursuivi Linda Arseneault.
Quand elle écrit, celle-ci s’inspire d’expériences de vie, d’émotions, de l’amour et de la culture acadienne. Trois chansons portent sur des femmes qui ont marqué la vie de Linda Arsenault. Pour sa part, Martin Goguen signe une pièce instrumentale et il a également collaboré à l’écriture d’une chanson qui rend hommage à ses grands-parents et qui s’intitule L’histoire de nos parents.
Linda Arsaneault mentionne que c’est d’ailleurs à cause de ses parents que les enfants parlent français aujourd’hui. Après avoir vécu à Saint-Jean, où il n’y avait pas d’école française à l’époque, les parents ont décidé de déménager à Moncton afin que leurs enfants puissent fréquenter l’école française et préserver ainsi leur langue.
« À la maison, les parents ne nous répondaient pas si nous ne leur parlions pas en français », a relaté Linda Arseneault.
Pour réaliser cet album, ils ont fait appel au musicien et réalisateur George Belliveau. Sept musiciens invités ont aussi collaboré à l’enregistrement du disque. Linda Arseneault ajoute que la réalisation de ce disque a nécessité beaucoup de travail et de passion.
« À la fin de tout, c’est vraiment un travail d’amour. On ne fait certainement pas ça pour l’argent, on le fait parce qu’on adore ça et on espère pouvoir toucher le plus de monde possible avec notre musique. »
En plus du spectacle lancement, le 9 juin, le groupe Arseneault présente au moins sept spectacles cet été, un peu partout dans les Provinces maritimes. Lors du lancement, le groupe accueillera des invités spéciaux.
- L'Acadie Nouvelle

EAST COAST MUSIC
avec Bob Mersereau
Critique d’album: Arseneault - Riguedigue
Lundi 2 Juillet, 2012 *Traduit de l’anglais
Il n’y a pas à freiner une bonne famille. La Famille Arseneault, vedette de la scène musicale en Acadie pendant une décennie, a produit des albums, fait des tournées ici et là sur le continent, reçu des nominations ECMA (association de la musique de la côte Est) et gagné la réputation d’être un groupe musical rempli d’énergie. Comptant quatre albums à son actif, le groupe s’est dissout en 2009 permettant ainsi à plusieurs membres de cette famille élargie d’entreprendre d’autres projets. Par contre, six des membres
avaient toujours le goût de poursuivre avec leur musique; c’est ainsi qu’avec l’ajout d’un cousin, ils lancent une nouvelle formation.
Allant simplement sous le nom Arseneault, le groupe rend hommage à la famille qui avait tout commencé et rassure ses admirateurs en montrant que leur style est essentiellement le même; c’est d’abord un groupe qui donne le goût de fêter, de danser, de s’amuser et de passer du bon temps ensemble. Fier de ses racines, le groupe célèbre la joie de vivre acadienne et le rôle que joue la musique depuis toujours dans la culture de ce peuple.
On dénote quelques influences plus modernes, ce qui diffère ce groupe de l’ancien. Il touche à des genres importés, tels Dahme esperanza avec son style latin, et d’autres qui relèvent du monde country. Malgré l’évidence de leurs racines, les membres ont créé un album moderne. Par les paroles de ses chansons, Linda Arseneault jette un regard sur le passé et rend hommage aux prédécesseurs du groupe, mais elle le fait avec une perspective de 2012. La présence de la basse et de la batterie dans chaque pièce permet de constater qu’il ne s’agit pas d’une reconstitution historique mais bien d’un groupe répondant aux aspirations d’un public contemporain. Cela ne les empêche toutefois pas de jouer occasionnellement des pièces du passé. L’histoire de nos parents, avec ses deux violons et son rythme clip-clop, aurait pu exister il y a cent ans. Mais voilà qu’elle est suivie d’une chanson country moderne, ’72, pièce dont la mélodie ferait fureur à Nashville.
?
La meilleure façon d’apprécier ce groupe est sans contredit d’aller les voir en spectacle cet été. Deux occasions vous sont offertes : le mercredi 4 juillet dans le cadre des concerts d’été de Dieppe et le mercredi 11 juillet lors du Festival du homard de Shédiac. Du homard, mmmm...
À propos de Bob Mersereau
Bob Mersereau est commentateur de la scène musicale et des présentations de l'Association de la musique de la côte Est depuis 1985 pour le compte de CBC. Vétéran de la scène musicale de l'AMCE, il sait à quels endroits se déroulent les meilleurs spectacles tout comme les meilleures soirées; mais le plus important, c'est qu'il sait en sortir pour en parler. Sa chronique hebdomadaire portant sur l'AMCE est diffusée dans le cadre de l'émission Shift, sur Radio 1 au Nouveau- Brunswick, les mercredis à 16 h 45. Il est également l'auteur des deux livres best-seller au niveau national "The Top 100 Canadian Albums (2007)" et "The Top 100 Canadian Singles (2010)". - CBC

EAST COAST MUSIC
with Bob Mersereau
Music Review: Arseneault - Riguedigue
Mon, Jul 2, 2012.
You can't keep a good family down. La Famille Arseneault were stars of the Acadian music scene for a decade, with hit albums and tours around the continent, ECMA nominations and a reputation as a great party band. But after four albums, in 2009, enough of the extended family said they had other avenues to explore, and they disbanded. However, there were still some who wanted to pursue music, and six former members, plus a cousin who wanted in, formed a new band.
With the name shortened to just Arseneault, the band pays tribute to the family that started it all, plus lets the fans know not a whole lot has changed. The key, as always is that this is a party band, fun music made for dancing, to enjoy live and to put on at home for a good-time feeling. Roots- based, it's a celebration of Acadian joie de vivre, and the role music has always played in the culture.
What's different from the old family band is that there are just a few more modern influences. There are excursions into imported genres, including the
Latin feel of Dahme esperanza, and the country underpinning of some others. Plus, even with all the roots showing, it really is a modern songwriter's album. Linda Arsenault's lyrics certainly look back at times and pay tribute to those who came before, but she's writing from a 2012 perspective. Plus, with the bass and drums on every number, this is no historical reenactment, but a group for today's roots fans. Well, not to say they can't go that way on occasion still. L'histoire de nos parents, with it's twin fiddles and clip-clop rhythm, could be a hundred years old. But that's followed up with the modern country of the song '72, a number with a melody that would turn heads in Nashville.
Certainly a summer live show will be the right way to catch the group, and there are two coming up right away. Wednesday the 4th they are appearing as part of the city of Dieppe's concert series. And on Wednesday July 11th they are performing at the Shediac Lobster Festival. Mmmm, lobster.
?
About Bob Mersereau
Bob Mersereau has been covering music, and the East Coast Music Scene since 1985 for CBC. He's a veteran scene-maker at the ECMA's, knows where the best shows and right parties are happening, and more importantly, has survived to tell the tales. His weekly East Coast music column is heard on Shift on Radio 1 in New Brunswick each Wednesday at 4'45. He's also the author of two national best-selling books, The Top 100 Canadian Albums (2007) and The Top 100 Canadian Singles (2010). - CBC

Times & Transcript – June 6th 2012
by Ken Kelley - Moncton based writer, music fanatic and author of the entertainment blog www.musicnerd.ca
This weekend, Acadian band Arseneault will celebrate the release of its newest record Riguedigue with a show at the Jeanne-de-Valois Auditorium, located on the University of Moncton campus.
The new album’s title comes from an old French term meaning music. Riguedigue is a dynamic record featuring original tracks that owe as much to the group’s Acadian heritage as they pay tribute to more modern influences as well.
As with many other acts with Acadian roots, their history plays a prominent role in many of the group’s songs. As the primary songwriter in the band, Linda Arseneault, draws inspiration from every day life but also incorporates a great deal of Acadian culture in her lyrics and music. With songs including Annie, Les bonnes femmes and Le mythe à Pauline, Linda pays tribute to the women who have had a big impact on her life.
“I like to write feel-good songs, tunes that will make people happy and that give hope, “she says. “Even when I write songs that might have sad undertones, I like to give them a cheerful twist. My lyrics definitely stem from my emotions, the people I have met as well as the world around me.”
Although Arseneault may be a new group in one sense of the word, there is significant history behind it. Prior the making of Riguedigue, the group was known as La Famille Arseneault, releasing a total of four records while earning themselves East Coast Music Award nominations in 2007 and 2009. Though that incarnation of the group ended up going their separate ways for a short period of time, the band re-grouped, deciding that since the lineup was slightly different, they’d be known under the Arseneault moniker alone.
“When we made the decision to regroup, we didn’t want to completely escape from our past,” Arseneault drummer Martin Goguen says. “When the group has originally gone our separate ways, it was probably no more then a year that we were apart and we began talking about wanting to get back together. If anything, the time away from the band gave us the drive to get back on stage and I think also helped us really appreciate being able to make music together again.”
Martin says that the recording of Riguedigue dates back to last year. The group released a single in advance of the record in May 2011 and then returned to the studio in November to complete the making of their new album.
Recorded with fellow Acadian favourite George Belliveau, Martin says there is a comfortable sense of familiarity in working with Belliveau. Not only is Belliveau more then capable of getting the sounds that the band is looking to commit to record however he is also a trusted guide when it comes to song arrangements and more.
“We thoroughly enjoyed the experience of working with George,” Martin says. “Not only does he really know his stuff and music in general, but I think that he really knew our sound and what we were after in the making of Riguedigue. We trust George in many different ways. Bands can sometimes be hesitant to be open to feedback from people outside the band but we found with George, we were rather grateful for those outside opinions. It was our experience that we got a more whole picture with having George involved.”
Asked to share his thoughts on how the band has evolved over the past few years, Martin says that he believes the group’s sound has held true to their Acadian roots but they have also embraced a more modern sound that he hopes will help to expand their fan base.
“Paying tribute to our Acadian culture has always been important for us because it has been a part of our family for such a long time,” Linda says. “Our history really is what is at the very root of the band. With this record, we have incorporated our Acadian culture but also look at including a wider range of music. That being said, we would never dream of abandoning our Acadian culture for the purpose of trying to make ourselves more popular.” - Times & Transcript

28 Janvier, 2005

Isabelle Lacroix
L'acadie Nouvelle

FREDERICTON - Les membres du caucus libéral fédéral, de passage à Fredericton, cette semaine, ont découvert, mercredi soir, des artistes et groupes autant francophones qu’anglophones, lors du Party de cuisine des Maritimes, à la salle de bal du Delta de la capitale provinciale.

La famille Arseneault, du sud-est de la province, composée de douze membres de trois générations et de 11 à 70 ans ont démontré ce qu’était un party de cuisine avec de la musique entraînante. Le spectacle commence avec la famille au complet et neuf violons sur scène. Un esthétisme se dégage de l’ensemble. Au fil du spectacle, les membres de la famille entrent et sortent de scène et jouent du violon, de la mandoline, de la guitare, de la basse et des percussions. Ils sont plus ou moins nombreux à jouer sur scène, selon les pièces. La gigue est présente en quelques endroits du spectacle et les danseurs sont parfaitement synchronisés. Ils font preuve d’une belle complicité. Pour certaines pièces, des musiciens et des danseurs interagissent entre eux. En fait, ils ont l’air d’avoir fait ça toute leur vie. Les pièces sont pour la plupart traditionnelles et souvent instrumentales. Certaines bougent énormément et entraînent le public à leur suite. Quelques chansons en français et d’autres en anglais s’ajoutent également au spectacle, dont une très belle aux accents acadiens. Côté vêtements, ils ont choisi le bleu et le rouge du drapeau acadien. La salle est pleine à craquer. Le public se laisse facilement entraîner. Pour certaines pièces, quelques personnes dansent; pour d’autres, la piste est remplie. Les gens en profitent pour frapper des mains. La famille Arseneault offre un véritable party de cuisine en toute simplicité avec beaucoup d’énergie et un plaisir évident. Les musiciens sourient au public, s’amusent de voir les gens danser. Comme dans les anciennes familles, ils sont plusieurs à jouer. Ils apportent chacun leur contribution. Lorsqu’ils demandent à 10 personnes de monter sur scène pour jouer de la cuillère ou d’autres percussions, les petits bancs à l’avant de la scène se remplissent rapidement. «On aime vraiment ça, c’est beaucoup d’énergie, explique la chanteuse du groupe, Linda Arseneault-Small, après le spectacle. La plupart du temps, on prend notre énergie de la foule. C’était très bien, ce soir. C’est vraiment intéressant quand ils participent avec nous.» Dominique Dupuis, de Memramcook, pour sa part, a interprété quelques pièces en début de soirée. Après la famille Arseneault, seul sur scène avec sa guitare, l’artiste Matt Anderson, de Bairdsville, a présenté des pièces qui se prêtaient moins à la danse, mais avec une voix puissante et une grande maîtrise de sa guitare. Il n’a d’ailleurs pas besoin d’autres instruments pour s’accompagner. Le Downtown Blues band de Fredericton est tout simplement savoureux. Avec ses airs à la Jean-Pierre Ferland, ses lunettes noires et son large sourire, le chanteur dégage un charisme dès le début. Les musiciens sont talentueux et les solos de guitare enlevants. Les 10 musiciens ont joué des standards du blues et d’autres pièces, comme Johnny Be Good et I Feel Good. Ils terminaient la soirée, alors que beaucoup de gens étaient déjà partis, mais la piste de danse n’en était pas moins remplie. Les groupes et artistes, différents les uns des autres, ont offert une belle soirée et montré la diversité culturelle et le talent des artistes des Maritimes. - L'acadie Nouvelle

le lundi 30 janvier, 2012

Sylvie Mousseau
L'acadie Nouvelle

DIEPPE - Formé depuis plus d’un an, le groupe Arseneault, qui prépare un premier album, perpétue l’héritage musical de la famille.

Plusieurs se souviendront de la célèbre Famille Arseneault, qui regroupait une dizaine de musiciens de plusieurs générations. Après 10 années d’existence, cette formation de Dieppe a cessé ses activités en décembre 2009. Quelques mois plus tard, l’appel de la musique s’est fait entendre.

«On ne pouvait pas croire que c’était fini. Ça nous manquait. Deux mois plus tard, j’ai appelé mon frère Gérald, et je lui ai dit, ça prend de
la musique», a raconté Linda Arseneault, qui chante, danse et joue du piano.
Six membres de l’ancienne formation, ainsi qu’un nouveau musicien, leur cousin Michael «Freedo» Frigault, ont décidé de s’unir de nouveau afin de fonder le groupe Arseneault. Ce sont encore des membres d’une même famille, âgés de 15 à 59 ans.

«Quand on pratique dans le garage chez nous, on oublie l’affaire de l’âge», a souligné Linda Arsneault.

Pour diriger l’organisation du groupe, elle est aidée de son neveu Martin Goguen, qui est en train de prendre la relève. «C’est lui la force du groupe maintenant», a-t-elle soutenu.

Le batteur et multi-instrumentiste âgé de 20 ans, qui a commencé à jouer avec la Famille Arseneault à l’âge de 8 ans, confie que la musique traditionnelle acadienne fait partie de sa vie.

Linda Arseneault et Martin Goguen ne peuvent pas s’imaginer jouer de la musique dans un autre groupe. Ils s’entendent tellement bien sur le plan musical.

«On a grandi avec cette musique-là. Nous sommes tous sur la même page et nous avons les mêmes intérêts», a indiqué Martin Goguen.

En changeant le nom à simplement Arseneault, les membres ont voulu un peu moderniser la formation, sans toutefois oublier leurs racines et leurs couleurs. C’est de la musique traditionnelle teintée de diverses influences, avec un goût de modernité. Depuis 2010, ils ont donné quelques spectacles, dont un sur la même scène que Zachary Richard au Festicadie, à Bécancour, au Québec.

Ils ont lancé un extrait pour les radios, Un p’tit oup, qui fera partie de leur premier disque. Un vidéoclip de la chanson a été réalisé par Martin Goguen, qui a fondé avec son frère la compagnie de production vidéo Botsford Productions.

Les membres d’Arseneault travaillent à l’enregistrement d’un premier album au studio de George Belliveau. Quatorze compositions originales figureront sur ce disque. Principale compositrice du groupe, Linda Arseneault est appuyée d’autres membres de la formation, comme Martin Goguen qui a écrit une chanson inspirée de l’histoire de sa famille. Leur premier album, qui devrait paraître en mai 2012, s’intitulera Riguedigue, un ancien mot signifiant musique. Martin Goguen ajoute que l’un des grands objectifs du groupe est de percer sur la scène internationale. Il aimerait se produire à la fois en Atlantique, en France et en Louisiane. - L'acadie Nouvelle

Arseneault Et Zachary Richard Au Festicadie 2010
27 Juillet , 2010

Isabelle Petitpas
Corporation du Vieux Moulin de Saint-Grégoire
819 233-4411

Bécancour, le mardi 27 juillet 2010 — L e Festicadie de Saint-Grégoire se tiendra les 20, 21 et 22 août prochain. Pour l'occasion, le comité organisateur est heureux d'accueillir sur sa scène Zachary Richard, qui présentera son spectacle Duo.

Outre Zachary Richard qui se produira le samedi soir, les visiteurs pourront entendre le vendredi soir à 20 heures le spectacle Mes légendes de l'acadien Danny Boudreau. À 21 h 30, c'est le groupe trifluvien Rouge Moutarde qui offrira une prestation. Le samedi, après le spectacle de Zachary Richard, c'est le groupe acadien Arseneault qui présentera son Party d'cuisine . Enfin, le dimanche soir, à 20 heures, un collectif d'artistes de la région présentera le spectacle La chanson québécoise se raconte et se chante .

Le traditionnel souper aux hot-dogs se tiendra le samedi soir. Lors de la journée familiale qui se tiendra le dimanche, des jeux gonflables seront à la disposition des enfants. Ceux-ci pourront également assister à une démonstration de trampoline ainsi qu'à une prestation d'arts du cirque. Toujours le dimanche, la population pourra visiter le village de Saint-Grégoire en carriole tirée par des chevaux avec Mme Jeanne d'Arc Hébert. Celle-ci survolera l'histoire du village par des explications et des anecdotes.

De retour cette année : le TINTAMARRE! Toute la population est invitée à faire du bruit dans les rues du village! L'origine des Tintamarres remonte au Moyen Âge. Les coups de fusil ou de canon marquaient les événements tristes ou heureux. En 1955, inspiré par cette coutume, l'archevêque de Moncton a invité la population acadienne à descendre dans la rue. Les cloches d'église sonnant à l'unisson, les gens ont fait du bruit pendant une heure pour fêter le 200e anniversaire de la Déportation. Apportez vos chaudrons, vos cuillères, vos trompettes et vos crécelles! Finalement, la personnalité grégorienne sera dévoilée lors du souper acadien qui se tiendra le dimanche.

Toutes les personnes de 13 ans et plus doivent porter le macaron officiel du Festicadie pour entrer sur le site. Le coût est de 15 $ en pré-vente et de 20 $ durant le Festicadie. À noter que toutes les activités se tiennent au dôme situé derrière l'école Beauséjour. Le premier spectacle, à 20 heures, est présenté dans une ambiance « cabaret » où les chaises et les tables sont fournies. Le deuxième spectacle, à 21 h 30, est présenté dans une ambiance « festival ». - Ville de Bécancour

Published Thursday October 29th, 2009
Do you hear what I hear? I hear La Famille Arseneault is preparing to release a Christmas CD. If you've been good, Santa might bring you one. If you're like me, you'll have to get your own.

Noël avec la Famille Arseneualt, set to launch on Dec. 6. Well known in music circles, La Famille Arseneault is a lively group of three generations of an Acadian family that can trace their roots back to Pierre Arseneault, who was born in France around 1650 and who settled in Acadia, around Amherst, Nova Scotia, in 1671. They have toured with their kitchen party of songs, tunes and dance throughout Canada and the United States.

"The farther away we go, the bigger the crowds," said James Small, spokesman for the group and sometime member.

Émerie and Bella Arseneault brought all kinds of instruments into the family home to try and draw their children into the Acadian heritage of music and dance that was always going on in the kitchen. Playing together as a family, they started out with 14 people playing in the group according to Small.

Small is married to Linda, Émerie and Bella's daughter and the Small's daughter Vanessa plays in the group. Linda's brothers Gerald and Norman are in the group, as is their brother-in-law Richard Goguen and his son Martin. Friend Amélie de Arcos rounds out the current lineup.

Their touring kitchen party show uses fiddles, guitars, mandolin, spoons, harmonicas, drums, congas, tambourine, washtubs and tap-dancing shoes in the array of over 20 instruments that make up their Maritime musical mania.

"It's our fourth album and we always wanted to do one," said Small. "A Christmas album doesn't go out of date."

Small said they spent a lot of money on it to get a quality product. It was recorded in Grande Barachois in Studio Belivo and was produced by George Belliveau.

Small said there are 12 numbers on the CD, including a couple of fiddle tunes, a couple of English songs and several songs in French. All the songs are originals.

"I wrote nine of the 12 songs alone, plus co-wrote one with my brother-in-law Richard Goguen," Linda Small said. "He wrote two other ones on the album. There is also one instrumental which I composed with my daughter Natasha."

She said it was around Christmas 2007 that she thought she would like the group to release a seasonal collection.

"For two weeks of the holiday season 2007, I started writing Christmas songs. I figured, is there any better way to write a Christmas album than to actually be in the Christmas spirit?"

She said there is one song on the album, Noche de Navid, that she wanted to have de Arcos, a talented 12-year-old, sing.

"When I wrote the song I could only come up with one verse at the time. I then realized that it would be a great idea to translate the verse and chorus to Spanish, which gave us this beautiful French/Spanish song that I love."

She credits Belliveau with delivering an album coloured with harmonies. "I would say our family album is magical."

Although they record mostly in French, their live shows are bilingual and an English album is planned. James Small said their Acadian music is a big hit in the Gaspe region of Quebec and Maine.

La Famille Arseneault plays many different types of gigs. They have a family show, geared more towards children; a banquet show for a professional business crowd and a beer garden show that is the liveliest show according to James. He said the group can adjust the show to accommodate requests by the person doing the hiring. A percentage of the money from each show is set aside to help pay for recording costs.

La Famille Arseneault plays Nov. 14 at 7 p.m. at the Capital Theatre in Moncton for World Junior Diabetes Day. They bring their Christmas Kitchen Party to Tignish, Prince Edward Island on Nov. 29 at Le Centre Acadien de Prince-Ouest. They celebrate the Dec. 6 launch of the CD with a show at Moncton University that day with special guests The Bluegrass Diamonds, Rosie Pelelrin, Andre (Coco) McGraw, Veronique Melanson and The Four Season Steppers. The show runs from 1:30 to 4:30 p.m. Tickets are $10 adult, $8 for under 12 years old, and are sold at the Capitol Theatre and Frank's Music in Moncton and other locations listed on their Facebook page.

On December 13 they play the school in St. Louis de Kent.

The new Christmas CD will be on sale at Jean Coutu in Moncton and Dieppe, the Co-op in Dieppe, Frank's Music in Moncton and at the group's website, www.famillearseneault.com.

- This Week

It's Sunday afternoon and the sun is beaming, the lilacs are showing off, and the barbeques stand at the ready. La Famille Arseneault fills a shady garage in Dieppe with guitars and violins, clacking spoons and quick-footed stepdancing.

They wouldn't rather be anywhere else.
The musicians and dancers from five branches and three generations of the Arsenault family tree descend on this spot on this small court every Sunday. There are 12 of them in all, ranging in age from 10 to 70, dressed in the colours of Acadie: the men in royal blue shirts, the boys in white shirts, the women's tops spangled with red sequins.

The family band is a dream for the grandparents of the lot, Emerie and Bella. For them, the music has always been there, but up until Christmas, 1999, they hadn't put it together.

The complicated collaboration began as a result of some playful playalongs at family reunions. "We were making noise," said Bella, the matriarch, "but now we try to make music."

Now the Arseneaults take over stages and audiences with nine fiddles, some guitars, the drive of stepshoes and congas; a mandolin makes an occasional appearance as do spoons, harmonicas, a star-shaped tambourine, washtubs (mostly a prop, they say), and washboards.

They stir out a home-cooked, East Coast, Acadian style of music that's striking the right chord with audiences of all ages.

"I think now especially with how the Acadian culture has grown and fluorished, the crowd likes this kind of music," said Linda. "Even if they don't understand, they're clapping and the feet are going."

Gerald: "Even if they don't understand the language, they understand the music. It's from the heart."

Everyone puts in their piece. Emerie and Bella are the senior members. The middle era includes Richard, Norm, Gerald, Linda. The youth are Marc, Martin, Jessica, Vanessa, Natasha and Patrick. The grandparents are from St-Charles in Kent County but the rest live in the Dieppe area.

James Small is the proud in-law manager who says he can't sing and jokes he's "too fat to dance." Richard chides he's not involved "because he's not a real tempo kind of guy." Nevertheless, he's the 13th member of the Arsneault group, married to Linda Arsenault Small.

"There's never been any intention to get anything out of it," he said.

But it's out, they are.
The family was so taken with the sound they could make together, they hopped into a studio to record before they'd even made their mark on stage.

"We kind of did things backwards," Linda said. "We recorded the CD with no experience."

Currently available is an album named Swing La Bottine and a single called Les Vieux Parties d'Cuisine, with another single set to follow soon.

Once they did get their first paying gig, they were hooked. Their first cheque bought $200 worth of lobster once the expenses cleared. Now their complete two-hour show includes original and traditional material.

They practice every Sunday in a heated garage in Dieppe, at James and Linda's house. After practice they have a big Acadian pot luck supper. On Thursdays, some members meet for their songwriting circle. Neighbours sometimes pop over to catch a listen.

This Sunday, they whisked through a practice and headed down to Memramcook for a show at an apple orchard's blossom festival. They usually have to call ahead to make sure the stage can accomodate everyone, then the gang lugs gear to shows in four carloads.

A giant Acadian flag, made by Bella, comes to their shows. On Sundays, it fills the back wall of the garage practice space, covering the wood pile.

There are no stars once the Famille hits the stage, and everybody gets an equal cut of the show profits once they pay off expenses.

There's always some jitters and nerves, but they play through it for the sense of fun.

"We're each other's security blanket," Gerald said.

Linda has written a song the band will take to the St. Croix celebrations of the 400th anniversary of Acadia.

They've played gigs from Caraquet to Bouctouche and small communities in between, as well as parts of Nova Scotia, and Maine. They've got more shows on the roster, heading to P.E.I., the U.S. and Quebec.

Crowds can reach up to 300 people, but that's not what it's about. They'll play for anyone, they say, because they play for fun.

"If there's nobody," Bella said, "we'll have a good practice." - Telegraph Journal

Feet were tapping, spoons slapping, and hands clapping during the hour and a half “La Famille Arseneault” performance held Monday afternoon at Calais High School.

The Canadian musicians performed their French Acadian hits before a large high school student body and then in the afternoon, the middle and elementary school students. Both crowds gave the Arseneault family a standing ovation.

The French Acadian performance was funded by the Calais Parent Teachers Association and by a grant from the Maine Arts Commission, an independent state agency supported by the national endowment for the arts.

Calais music instructor Alison Brennan wrote the cheque from the Maine Arts Commission grant that enabled students in Calais to have a greater understanding of their Acadian heritage.

“There are more than 10 million North Americans of French decent with more than 8 million who speak French as their native tongue, this program is very essential to our goal of understanding and learning about our cultural heritage,” Brennan said.

“La Famille Arseneault” hails from Dieppe, New Brunswick and this Canadian family performed a variety of French and English folk songs that reflect the history of the area including a song written specifically for the 1604 St. Croix Island 400th anniversary celebration this summer.

“Our music is home grown East Coast Acadian style and we are a group of 13 musicians and dancers of three generations, from 5 Arseneault families. Everybody plays something, from grand parents to grand kids, from 9 years old to 72. Everybody in the group has an important part to play,” said “La Famille Arseneault” singer Linda Arseneault Small.

“We love what we do. We just don’t play music, we write our own songs, and we perform our own complete step dancing routine throughout the show and believe me, nobody in the audience gets bored! We have fiddles, guitars, mandolins, spoons, harmonicas, drums, bongos, tambourine, washtubs, washboards, and step shoes,” Small added.

“La Famille Arseneault” also hosted several workshops for the Calais students including Acadian step dancing, spoon playing, and French songs to the after school French class.

This summer the City of Calais will celebrate the 400th anniversary of the settlement of St. Croix Island. An international committee composed of representatives of Calais and St. Stephen has been working together since 1996 to prepare for the 400th anniversary of the historic settlement on St. Croix Island. A variety of events will take place in June and Brennan felt it appropriate that the students have a full understanding of the 1604 settlement prior to the celebration.

“This performance helped the students understand the historical significance of Celebration 2004. Music is integral to our cultural heritage and I felt this would help the classroom teachers instill enthusiasm with their students about June’s events,” Brennan said.

“La Famille Arseneault” concert was introduced by Dr. Susan Carlow from the Ste. Croix 2004 Coordinating Committee of St. Stephen. Carlow explained the significance of this 2004 celebration and all students received a 2004 commemorative pin compliments of the Celebration 2004 Committee.

La Famille Arsenault will be back to celebrate the 400th anniversary of St. Croix Island. They have a show scheduled for June 25th and it is a must see event. - Down East Times

Alison Brennan, Calais’ Band Instructor, was the recipient of a grant that will enable students in Calais to have a greater understanding of their Acadian heritage.

The money will fund an exciting Acadian experience. “La Famille Arseneault” hails from Dieppe, New Brunswick and this Canadian family will travel to Calais on Monday, May 24th to perform a variety of French and English folk songs that reflect the history of the area including a song written specifically for the 1604 St. Croix Island 400th anniversary celebration this summer.

“La Famille Arseneault” will also teach Acadian dances to the students adding a whole new dimension to Calais students’ learning of the 1604 event, Brennan said.

This summer the City of Calais will celebrate the 400th anniversary of the settlement of St. Croix Island. An international committee composed of representatives of Calais and St. Stephen has been working together since 1996 to prepare for the 400th anniversary of the historic settlement on St. Croix Island. A variety of events will take place in June and Brennan felt it appropriate that the students have a full understanding of the 1604 settlement prior to the celebration.

“This performance will help the students understand the historical significance of Celebration 2004. Music is integral to our cultural heritage and I felt this would help the classroom teachers instill enthusiasm with their students about June’s events,” Brennan said.

Calais teachers have also received teaching kits from the National parks Service and the Heritage Center that will assist them in educating their students about this important historical settlement. Teachers will also travel with their students to the St. Croix Island Historical Site in Red Beach and the high school band is learning a variety of songs about the voyages of French explorers.

“La Famille Arseneault” concert will be introduced by Norma Stuart from the Ste. Croix 2004 Coordinating Committee of St. Stephen. Stuart will be explaining the significance of this 2004 celebration and all students will receive a 2004 commemorative pin compliments of the Celebration 2004 Committee.

The public is invited to attend this free concert. A morning concert is scheduled from 9:00 to 10:00 am for grades 9 – 12 at Calais High School, a dance class is scheduled for students in grades 7-12 at the high school and an afternoon concert is scheduled from 12:45 – 1:30 p.m. for grades K-8 also at the high school.

“There are more than 10 million North Americans of French decent with more than 8 million who speak French as their native tongue, this program/project is very essential to our goal of understanding and learning about our cultural heritage,” Brennan said.

The Calais PTA and the Maine Arts Commission sponsor this community arts and humanities project that will further enlighten our students to the cultural heritage of the St. Croix Valley.

The grant is funded in part by a grant from the Maine Arts Commission, an independent state agency supported by the national endowment for the arts. - Down East Times