"Gypsy Grass" best describes this socially pertinent mix of foot-stompin' fiddle tunes and heartfelt love ballads, led by Eliza Jane's operatically trained voice, also heard on TV as most of the female population of "South Park." Alison Krauss meets Lisa Gerrard.