Take the indie energy of Weezer & the New Pornographers, add quirky lyrics of Fountains of Wayne & Ben Folds