Wife-and-husband electronic dreampop duo the Endless from Los Feliz, CA weave lush, melodic synths and soaring guitars with ethereal female vocals.