The Bouchards bring tight vocal harmonies, driving guitars, and an atmospheric blend of pedal steel and keyboards to intimate tales of love, loss and renewal.