Afentoula Razeli & Banda

Η Αφεντούλα Ραζέλη στην Ικαριακή Ραδιοφωνία

Με αφορμή της σημερινής συναυλίας του Διαγόρα με την Αφεντούλα Ραζέλη και τον Κώστα Μάτζιου στον Προφήτη Ηλία στις Ράχες απόψε στις 10, ο Σταύρος Τσιμπίδης μίλησε εκ μέρους της Ικαριακής Ραδιοφωνίας με την Αφεντούλα για την σημερινή συναυλία, την μουσική πορεία της τραγουδίστριας αλλά και την πορεία του Λαικού τραγουδιού σήμερα, μια απολαυστική συνέντευξη που δείχνει εκτός από την πολύ μελωδική φωνή της Αφεντούλας Ραζέλη και τον μοναδικό της χαρακτήρα, απολαύστε την.

Καλώςήρθατε στο νησι μας, με αφορμή την αποψινή σας συναυλία στον Προφήτη Ηλία θα θέλαμε να κάνουμε καποιες ερωτήσεις για να σας γνωρίσουμε καλυτερα με το Ικαριακο κοινό. Τραγουδήσατε και πέρσι με τον Βαγγέλη Κορακάκη στον ιδιο χώρο, πως ειναι να τραγουδατε σε ενα τέτοιο χωρο.

Καλως σας βρίσκω, είναι μεγάλη μου χαρά και ευχαριστώ τον Αθλητικό Σύλλογο Διαγόρα που μας καλέσανε, είναι χαρά μας και τιμή μας να τραγουδάμε για το ικαριακο κοινό γιατί είναι υψηλών απαιτήσεων κοινό και συνειδητοποιημένο.

Πέρσι ημουν καλεσμένη του Βαγγέλη, κάνοντας διακοπές στην Ικαρία και ανέβηκα και είπα και δύο τραγούδια που τα εχω πει και στην δισκογραφία του Βαγγέλη. Ο χώρος μου άρεσε παρα πολύ ήταν καταπληκτικός, ο κοσμος ηταν πολύ ζεστος, και ακουγε! αυτο μου εκανε πολυ καλη εντυπωση για αυτο λεω οτι ειναι κοινό υψηλών απαιτήσεων,

Πρέπει να σου πω οτι στην Ικαρια τραγούδησα για πρώτη φορά – γιατί είχα διοριστεί ως νηπιαγωγος στη Σάμο-, ξαναβρέθηκα το 1989 τραγουδόντας με τον Κώστα τον Ματζιο στη ''Μπουμπουλίνα'', περνόντας ενα αξέχαστο καλοκαίρι. Πριν γεννηθώ εγώ απο την Ικαρια περασε ο πατέρας μου ως πολιτικος κρατούμενος, και άκουγα απο μικρο παιδι για την Ικαρία.

Είναι ενας τόπος αγαπημένος, απο τη πρώτη στιγμή που πάτησα το πόδι μου εδω αγάπησα την Ικαρίαα και έκανα φίλους πολλούς, αυτή τη στιγμή με φιλοξενεί η Χρύσα η Καζάλα που την ευχαριστώ πολύ, ειναι μια εξαιρετικη γυναικα και σπουδαίος άνθρωπος.

Ελπίζουμε να περάσετε μια πολύ ωραία βραδιά γιατι τραγουδάμε με τη ψυχή μας και εγω και ο Κώστας, έχουμε ετοιμάσει ενα πολυ ωραίο πρόγραμμα για να τραγουδήσει ο κόσμος και να χορέψει κιόλας και νομίζω οτι θα ειναι μοναδικά και με το ολόγιομο φεγγάρι απο πάνω μας.



Γεννηθήκατε στις Σέρρες, η καταγωγή σας επηρέασε την μουσική σας πορεία;

Ναι γεννήθηκα στις Σέρρες και είμαι κατά το ηήμιση Θρακιώτισσα απο την Ανατολική Ρωμυλία η γιαγιά μου απο τον πατέρα μου. Η μητέρα μου ντόπια σερρέα. Σίγουρα με επηρέασε στα γονίδια μου ''είναι'', τραγουδω σμυρναιικο τραγούδι, μικρασιάτικο και Ρεμπέτικο που ειναι επηρεασμένο, η μουσικη μου αισθητική ομως ξεκίνησε ως επιρροή στη Καρδίτσα, όπου σπούδαζα τότε και εκεί άκουσα για πρώτη φορά ρεμπέτικα, και ηταν τότε και ο Διονύσης ο Τσακνής που είχε έναν πολυ ωραίο χώρο το Καφωδείο, και ηταν η πρώτη συναυλία που κάναμε με τον Διονύση Τσακνή, εγώ βεβαια απο μικρο παιδί ήθελα να τραγουδάω και ήταν το όνειρο μου να γινω τραγουδίστρια, το πραγματοποίησα και θεωρώ τον εαυτό μου, πολύ τυχερό γιατι είναι ενα πολυ μεγάλο δώρο και ευλογία που μου δώθηκε και είναι η ανάσα μου σε αυτη τη ζωή. και αυτη τη στιγμή βρίσκω μια ισορροπία ανάμεσα στο σχολείο που διδάσκω και στη μουσική.

Μπορώ να πω οτι ξεκινησα απο τη Θεσσαλονίκη, απο τη μουσική σκηνή της Θεσσαλονίκης, όπου το πρώτο που θυμάμαι και με επηρέασε ήταν οτι, οτι τραγούδι βγάζαμε το ακούγαμε απο την πρώτη εκτέλεση είχα εξαιρετικούς μουσικούς δίπλα μου που 'ηταν και δάσκαλοι μου, αυτο με επηρέασε και με καθόρισε.Αργότερα οταν κατέβηκα απο τη Θεσσαλονίκη ειχα αυτο το μίγμα δηλαδή της τραγουδίστριας που ειχε επιρροές απο τη σχολή της Θεσσαλονίκης αλλα διαμορφωνόμουν και απο τη μουσική της Αθήνας.



Έχετε κάνει σημαντικές συνεργασίες με Βαγγέλη Κορακάκη, Διονύση Τσακνή, Χάρις Αλεξίου,Ελευθερία Αρβανιτακη, Χρήστο Νικολόπουλο, Μανώλη Ρασούλη, ειναι κάποια στιγμή και συνεργασία που εχετε ξεχωρίσει και σας εχει μείνει έντονα;

Επειδή όλοι αυτοί οι καλλιτέχνες ειναι σπουδαίοι και μεγάλοι '''μαστόροι'' στο χώρο τους δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάποια, με τον Ρασούλη επειδή ειναι μεγάλος δάσκαλος καθε φορα που βρισκομασταν στα καμαρίνια ειχα τα μάτια μου και τα αυτιά μου ανοικτά γιατι έλεγε εξαιρετικά πράγματα. Η Ελευθερία ηταν τραγουδίστρια που την άκουγα και πήρα πολλά πράγματα ετσι, ΄΄ρουφουσα'' απο τη σκηνική της παρουσία και απο το τρόπο που κινούνταν και τραγουδούσε και την θαυμαζώ ακομα βεβαια, ειναι πολυ καλός άνθρωπος.

Ο Βαγγέλης ήταν αυτος που με σύστησε στο κόσμο, ειναι ας το πουμε ''ο νονός μου'' με Το Ποτηράκι της καρδιας ενα τραγουδι που αγαπήθηκε πάρα πολύ, θα μπορούσαμε να είχαμε καλύτερη συνέχεια με τον Βαγγέλη , δηλαδή να κάνω και προσωπική δισκογραφία αλλά δεν μας ειχε προκύψει τοτε, ουτε εγω το ειχα σκεφτεί ουτε ο Βαγγέλης γιατι δεν ειχαμε συνειδητοποιήσει τι ηταν αυτο που καναμε, ερχόταν ο κόσμος στο μαγαζί και μας ζήταγε να παίξουμε τα τραγούδια μας αλλα εμεις είχαμε μια συστολή , και ψιλοντρεπόμασταν, παρολ'αυτά εγώ ακόμα στο ραδιόφωνο παρόλου που εχω και προσωπική δισκογραφία ακούγομαι απο τον Βαγγέλη που του χρωστάω πάρα πολλά.

Αργότερα στην Αθήνα τα μουσικά μου ερεθίσματα ανοίξανε, γιατί είμαι σαν μυαλό και πνεύμα πιο ανοικτή, δηλαδή δεν θέλω να τραγουδάω μόνο κάτι, με κουράζει, έκανα ενα μεγάλο κύκλο στο Ρεμπέτικο, που είμαι ακόμα δηλαδηή, αλλά άρχισα να τραγουδάω και πιο σύγχρονα πράγματα, απο Χατζιδάκη, Μούτση, Ξαρχάκο , Λοίζο, και Μάλαμα και Θανάση(Παπακωνσταντίνου), μου αρέσουν αρκετές ξενες τραγουδίστριες, βέβαια πιστεύω οτι έχουμε πολυ καταπλητικό πλούτο μουσικοό στην Ελλάδα και εξαιρετικές φωνές, απλά η ''πιτα'' ειναι πολυ μικρή και ειναι λιγο δύσκολο να βγεί αυτο προς τα εξω.

Ετοιμάζετε κάποια δισκογραφική δουλειά φέτος και ποιά ειναι η μουσική σας παρέα;

Εδώ στην Ικαρία είμαστε με τον Δημητρη τον Λίβανο που ειναι εξαιρετικος ''μπουζουκίστας'' -γέλια-, ο Παναγιώτης Παπαγεωργίου, πιανίστας, με τον οποίο συνεργάζομαι και στην Αθηνα περάσαμε τον χειμώνα παρέα, και ο Κώστας Μάτζιος ειναι φίλος και κουμπάρος μου, απο τις πολυ καλές συνεργασίες ο Κώστας πάντα οταν συνεργαζόμαστε εχουμε κοινη αισθητικη στο ρεπερτόριο μας, ειναι και αυτός χαμηλού προφίλ άνθρωπος και πολυ αληθινός, και κάνουμε εξαιρετική παρέα.

Ετοιμάζω δίσκο όχι με καινουρια πράγματα αλλα μου συνέβει κατι που ειναι πολυ σημαντικό και ειναι πολυ δυνατή εμπείρια για μένα, πριν απο ένα μήνα με κάλεσε μια φίλη που ζει στην Ελβετία, είναι παντρεμένη με Ελβετό, αλλά Φιλέλληνα, και ήρθε και με άκουσε στην Αθηνα και μου λεει

-Θα εισαι η επόμενη μας συναυλία,

-Α (λέω -γέλια-)

-Δεν ειναι η δουλεια μας αυτή, το κανουμε απο αγάπη με φωνες που αγαπάμε, πριν απο 7 χρονια κάναμε με τον Παπάζογλου και θέλουμε να φέρεις και καποιους μουσικους απο κει

Και ετσι λοιπον μας προέκυψε και πήγαμε με τον Παναγιώτη τον Κουτσούρα που έπαιξε μπουζούκι, με τον Θανάση τον Κολοβό στο Κοντραμπάσο και ο Παναγιωτης ο Παπαγεωργιου στο πιάνο, και εκει βρεθήκαμε με εναν μουσικό Έλληνα που ζει στη Ζυριχη μέλος των Εν χορδες, τον Αλκη τον Ιζοπόγλου που έπαιξε Κανονάκι στις 3 απο τις 4 συναυλίες, ήταν να κάνουμε 3 συναυλίες τελικά η μια έκανε sold out και καναμε 4 στη Βασιλεία στη Ζυρίχη και δύο στη Βέρνη, το κοινό ήταν εξαιρετικό ηταν κυριως Ελβετοί, οι Έλληνες που ήρθαν ήταν ''ψαγμένοι'' και ξέραν τι θα ακούσουν, ήταν σαν εκκλησία ηταν και μικροί θεατρικοί χώροι, τους ειπαμε Χατζιδάκι, Θεοδωράκη , Μούτση, δικά μου τραγούδια, Ρεμπέτικα, Σμυρναιικα,και αρκετα ακαπέλα, που τους εκανε παρα πολυ εντυπωση αυτο και ηταν ενθουσιασμενοι,

Αυτό λοιπον μας εβγαλε το εξης επειδη εμεις ηχογραφούσαμε τις συναυλιες, ενας Ελβετός, θεωρητικός κινηματογράφου κανει παραγωγές ετσι και αυτος απο μεράκι – soundtrack ταινιών-, ειπε ''εγω παιδια θα χρηματοδοτήσω το δισκο σας'', και ηρθε και ενας Έλληνας, δεύτερης γενιάς που ζει στην Ελβετία ο οποίς ειναι μουσικός σε φεστιβάλ και ειπε και αυτος οτι χρηματοδοτεί τον δίσκο μας, και ετσι αυτη τη στιγμή ετοιμάζουμε ενα διπλό cd με το Live in Berne – το Live των συναυλιών θα βγει το Σεπτέμβρη με Οκτώβρη θα τελειώσει, και μάλλον η διανομή θα γινει εξω στην Ευρώπη, το οποίο καλως εχοντων των πραγμάτων καλά να μαστε θα μας φερει μερικες βολτες να κανουμε στην Ευρώπη.

Οταν ακούγανε τις συναυλίες το πρώτο που μας λεγανε ηταν πως πρεπει ''Αφεντουλα να γινεις Πρέσβειρα της Ελλάδας στο εξωτερικό'', με όλο αυτο το ρεπερτόριο και υφος που κουβαλάτε, εγώ τι να πω μακάρι να γινει αυτο , ειμαστε ανοικτοί για τα καλύτερα, και αυτο που διαπίστωσα είναι οτι στο εξωτερικο ειναι πιο απλα τα πράγματα,όταν δουν εναν ανθρωπο που εχει μια καλή φωνή και εχει αλήθεια μεσα του , λενε μας κάνεις ελα δω θα κανουμε πράγματα μαζι, ε στην Ελλάδα ειναι λιγο πιο δυσκολο αυτό, αλλά ουτος η άλλως εγω ειχα πάντα μια χαμηλή σταθερη πορεία γιατι αυτο με αντιπροσωπεύει ως άνθρωπο ,μικροί χώροι για να μπορώ να επικοινωνώ, και τι να σου πω μακάρι να θερίσουμε αυτα που σπείραμε τόσα χρονια.

Καλοτάξιδο να σας ευχηθούμε το καινουριο σας Cd.

Τραγουδάτε Ρεμπέτικα, Λαικά ,Σμυρνέικα…πως βλέπετε τη πορεια του Λαικου τραγουδιου στη σημερινη εποχη, την ακολουθει ο κοσμος, υπάρχει συνεχεια;

Υπάρχει και θα υπάρχει και υπάρχει και μεσα στις καρδιές και στο DNA μας, ολο αυτό και μάλιστα βλέπω οτι και πολλα νεα παιδιά πανε σε χώρους να ακούσουνε Σμυρναιικα και Ρεμπέτικα και τα μουσικά σχολεία της Ελλάδα έχουν βγάλει εξαιρετικούς μουσικούς που ασχολούνται και με το παραδοσιακό τραγούδι, μάλιστα σε ενα τέτοιο σχολείο πάει και η κόρη μου, το λαικό τραγούδι οσο υπάρχουν οι Έλληνες κατ'αρχάς θα ακούγετε, δεν ηταν πολλα τα ραδιόφωνα που παίζανε το Λαικο Τραγουδι, κυριως το Δεύτερο Προγραμμα μας στήριζε, οι περισσότεροι σταθμοί ηταν με Playlist ουτε καν τη δισκογραφία μας παίζανε, έπαιζαν τα μεγάλα ονόματα πληρώναν οι εταιρίες και ολα αυτά.. εμένα δεν με αφορά αυτο το παιχνίδι, ούτε και ήθελα να μπω, πιστεύω οτι αν κατι ειναι καλο και αξίζει καποια στιγμή θα τον βρεί το δρόμο του, αργά-γρήγορα, συνήθως αργα και σταθερά γίνονται αυτά τα πράγματα σε αυτη τη φιλοσοφία ειμαι, Το Λαικό τραγουδι ειναι ενα τραγουδι με αμεσο στίχο, αγγίζει τις ψυχες των απλών ανθρωπων και οσο υπάρχουν αυτοι οι ανθρωποι θα ακουγονται και αυτα τα τραγουδια.Ευτυχώς!

Χάρηκα πάρα πολύ που μιλήσαμε και θα ήθελα να σας ευχαριστήσω εκ'μερους της Ικαριακής Ραδιοφωνίας για την συνέντευξη που παραχωρήσατε και ευχομαι καλα να περασετε για να μας διασκεδασετε αποψε, καλοταξιδο το νεο σας δισκο και ευχομαι οτι καλυτερο.

Ευχαριστώ πάρα πολύ να είμαστε όλοι γεροί να έχουμε ψυχραιμία να βγάλουμε οτι μπορούμε απο τον εαυτό μας, τον καλύτερο εαυτό μας αυτους ιδιαίτερους καιρούς και οση θετικότητα μπορουμε, ευχομαι να περάσετε οσο καλύτερα μπορειτε γιατι εμεις θα περάσουμε για αυτο ηρθαμε!!!!

Ραντεβού σε λίγες ώρες λοιπόν επι σκηνής στον Προφήτη Ηλία στις Ράχες, με μια μουσική παρέα, μοναδική όσοι είσαστε στην Ικαρία αξίζει να βρεθείτε κάτω απο το φεγγάρι και να απολαύσετε αυτή την βραδιά! - Σταύρος Τσιμπίδης, ikariaki.gr

Η αισθαντική Αφεντούλα Ραζέλη καθήλωσε, συγκίνησε και συνεπήρε το φιλόμουσο ελβετικό κοινό... «Από τον καρπό στη Ρίζα - Τα τραγούδια μας μένουν». Αυτός ήταν ο τίτλος του ελληνικού μουσικού ταξιδιού που ξεκίνησε με την Ελληνίδα ερμηνεύτρια Αφεντούλα Ραζέλη και τη μπάντα της στις 27 Ιουνίου στη Βασιλεία και τελείωσε χτες το βράδυ, σε μια κατανυκτική ατμόσφαιρα στο κατάμεστο Bejazz Club στη Βέρνη έχοντας κάνει ενδιάμεσο σταθμό στη Ζυρίχη. Η Αφεντούλα Ραζέλη με το δικό της άμεσο, ζεστό, μοναδικό τρόπο, τη γεμάτη πάθος φωνή και την αισθαντική παρουσία της κέρδισε το απαιτητικό κοινό, αποτελούμενο κύρια από Ελβετούς, παρασύροντάς το στο ρεύμα των διαχρονικών ελληνικών ήχων. Πλαισιωμένη από τους: Παναγιώτη Κουτσούρα (Μπουζούκι), Γιάννη Κολοβό (Κοντραμπάσο) -εξαιρετικοί, μουσικοί συνεργάτες για χρόνια του Νίκου Παπάζογλου -Παναγιώτη Παπαγεωργίου (Πιάνο, Φωνή) και για τρεις συναυλίες τον Άλκη Ζοπόγλου (Κανονάκι) μέλος των «Εν χορδαίς», μας οδήγησε στους δικούς της μουσικούς δρόμους ερμηνεύοντας με γνώση, γενναιοδωρία και σεβασμό αγαπημένα κομμάτια Ελλήνων συνθετών όπως: Μάρκου Βαμβακάρη, Βασίλη Τσιτσάνη, Γιάννη Παπαϊωάννου, Μίκη Θεοδωράκη, Μάνου Χατζιδάκι, Σταύρου Ξαρχάκου, Δήμου Μούτση, Μανώλη Ρασούλη, Νίκου Παπάζογλου, Βαγγέλη Κορακάκη και άλλων, καθώς επίσης και τραγούδια από την προσωπική της δισκογραφία. Η τέχνη έχει στόχο να συγκινεί και να ευαισθητοποιεί τους ανθρώπους. Και όταν οι καλλιτέχνες είναι οραματιστές και γνήσιοι, όπως στην περίπτωση της Αφεντούλας, το μουσικό κάλεσμα σπάει τα όρια του εδώ και τώρα. Γίνεται ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο. Το κοινό ένιωσε την αυθεντικότητά της, την άκουσε ευλαβικά και την αντάμειψε με τα ενθουσιώδη χειροκροτήματά του. Στα τραγούδια a cappella ανέδειξε τον αρχέγονο ήχο, με αποκορύφωμα το ηπειρώτικο «Ξενιτεμένο μου πουλί» και το κοινό, παρόλο που δεν καταλάβαινε τα λόγια, είχε καθηλωθεί κι αφουγκραζόταν τη δωρική ερμηνεία της. Χάρη στα μηνύματα της Αφεντούλας καθώς και των διοργανωτών της εκδήλωσης Αθηνάς Σαββοπούλου και MarcelGrimbühler οι τέσσερις συναυλίες που πραγματοποιήθηκαν στην Ελβετία συνέβαλαν στην προβολή της μουσικής μας κληρονομιάς και γενικότερα του Ελληνικού Πολιτισμού, ιδιαίτερα σε μια τόσο δύσκολη για την Πατρίδα μας ώρα. Τους ευχαριστούμε θερμά! Πηγή: www.ogdoo.gr

And a kind of translation:
The soulful Afentoula Razeli emotionally moved and fascinated the Swiss audience ... "From the fruits to the roots - Our songs will remain." That was the title of the small Greek musical journey with the Greek singer Afentoula Razeli and the band that began on June 27 in Basel and finished last night, in a solemn atmosphere in the crowded Bejazz Club in Bern having made a stopover in Zurich. The Afentoula Razeli with its own direct, warm, unique way, the passionate voice and soulful presence won the demanding audience, consisting mainly of Swiss, dragging the stream of timeless Greek sounds. Flanked by Panagiotis Koutsouras (Bouzouki), Ioannis Kolovos (bass) - excellent musicians partners for years of Nikos Papazoglou - Panagiotis Papageorgiou (Piano, Voice) and for three concerts as a guest Alkis Zopoglou (Kanun), a member of "En Chordais", Afentoula Razeli & Banda led us follow their own way of performing with knowledge, generosity and respect favorites pieces of Greek composers such as Markos Vamvakari , Vasili Tsitsani, Giannis Papaioannou, Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Stavros Xarchakou, Dimou Moutsi, Manolis Rasouli, Nikos Papazoglou, Vangelis Korakakis and others, as well as songs from Afentoula's own discography. The music aims to touch and to sensitise people. And when artists are visionaries and genuine, as in the case of Afentoula, the music breaks the borders of the "here and now" – and becomes a journey through space and time. The audience felt the authenticity they heard respectfully and rewarded with enthusiastic applause. The a-cappella songs highlighted the primordial voice, culminating in the famous song "My immigrant bird" and the public, although they did not understand the words, listened to her wonderful interpretation. Thanks to Afentoula and the organisers of the event Athena Savvopoulou and Marcel Grimbuehler, four concerts held in Switzerland contributed to the visibility of our musical heritage and the general Greek culture, especially at such a difficult time of our Fatherland. We thank them very much! Source: www.ogdoo.gr - Dimitra Chalazia, ogdoo.gr