Music
The best kept secret in music
Press
? ????????? ????? – Open Your Heart – ????????? ????? ? ????????? ? ??????????? ???? ??????????????? Kalakan. ??? ????, ?? ???????????? ?????????, ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?? ?????? ? ???? ??????????.
- 09/08/2012
Als het kitsch is, dan zijn de meeste opera's in de Munt ook kitsch. We hoorden het Baskische trio Kalakan de ‘Lekhah Dodi' zingen, een Hebreeuws liturgisch lied dat de intrede van een ‘bruid' vraagt. Zij verbindt het aardse bestaan met de hogere spirituele wereld.
- 14/07/2012
Een aantal maal maakt ze wel een paar gewaagde muzikale keuzes, zoals een compleet verbouwde versie van Open Your Heart met de Baskische groep Kalakan.
- 08/07/2012
Drie Basken met baretjes zingen nu naast Madonna Open Your Heart, en uit de toespraak die volgt mogen we opmaken dat Madonna vindt dat we de Basken moeten gaan zien als onze gelijken, 'ook al zijn ze anders, net als gehandicapten, of homo's'.
- 08/07/2012
« A presenza na escena do grupo vasco-francés Kalakan é, desta volta, algo máis ca unha excentricidade da Nosa Señora. Os Kalakan, con txalaparta en man e coros de aire primitivo, préstanlle voz e aire de eternidade a varios dos temas do set list coma Open Your Heart (mesturado súa por escoitar aquí co tema Sagarra Jo, do propio grupo), que se converte nunha sorte de foliada éuscara, visualmente estraña pero reconfortante no seu canto ao amor universal e contra as guerras. »
- 28/06/2012
Foi a fase em que a ditadura do ritmo se impôs. Mas, mais uma vez, de forma algo surpreendente, com o excesso de percussões a impor uma toada tribalista, urbana e enérgica, em canções como “Turn up the rádio”, “Open your heart” ou no mais calmo “Masterpiece”, com a participação dos Kalakan Trio, uma formação tradicional do País Basco francês. Na introdução a esta última, numa das poucas vezes em que interpelou o público, disse que era uma canção sobre como “acabar com os preconceitos, lutar por direitos e pela liberdade de expressão.
- 26/06/2012
Pochi hanno parlato di quanto i Kalakan siano stati determinanti nel fare di questo MDNA World Tour 2012. Non rinuncia al pop, non rinuncia alla dance, non rinuncia soprattutto alla musica folk di cui è così innamorata.
- 15/06/2012
Ecco che, fra differenze essenziali sul piano musicale, da un lato con l'ambasciatrice della musica pop internazionale e dall'altro con un folclore regionale molto particolare, si può godere di un mélange originale, uno "choc" culturale che sfocia in un risultato assolutamente interessante.
- 14/06/2012
Vascos cantando en sánscrito que, más hacia el promedio, filtraban una
pieza tradicional con naturalidad y lograban que Madonna se adapte a su
lengua: el euskara. Tan arbitrario como fascinante.
- 10/01/2013
Campanadas, cantos gregorianos, la presencia del trío vasco Kalakan (la gran revelación del show de Madonna)... - 15/12/2012
Et la magie de ce mélange inattendu opère ! Le charme acoustique et traditionnel basque offre une saveur inédite et très agréable aux titres de la Madonne, proposant une coupure des plus délectables dans un show majoritairement dominé par des sonorités électroniques et synthétiques.
- 27/07/2012
“On saluera tout particulièrement le groupe basque Kalakan qui accompagne la chanteuse sur scène et nous offre de véritable moments d’anthologie notamment sur Open Your Heart”.
- 16/07/2012
Avec la participation du collectif Kalakan qui constitue l'une des meilleures surprises de la soirée grâce à leurs chants envoûtants et à leurs percussions qui se marient habilement avec les tableaux musicaux.
- 15/07/2012
« Le trio Kalakan donne à "Open Your Heart" de surprenants rythmes et couleurs, interprétant au passage son propre titre "Sagarro Jo". Un élément-clé du spectacle, décidément, que ce groupe de musique traditionnelle basque Sur "Masterpiece", la voix de Madonna dégage enfin des vibrations humaines”.
- 14/07/2012
“Franchement, l’entrée est sublime, avec le trio Kalakan, vocalises Basque, lumière divine, encens, un vrai univers spirituel.”
- 14/07/2012
“Franchement, l’entrée est sublime, avec le trio Kalakan, vocalises Basque, lumière divine, encens, un vrai univers spirituel.”
- 14/07/2012
« La bonne surprise, c’est la présence des voix et des percussions de Kalakan, intégrées avec intelligence ».
- 14/07/2012
“Grâce au groupe basque Kalakan, certains titres du nouvel album, le très moyen MDNA, s'en sont retrouvés transcendés”.
- 12/07/2012
“Grâce au groupe basque Kalakan, certains titres du nouvel album, le très moyen MDNA, s'en sont retrouvés transcendés”.
- 12/07/2012
“Grâce au groupe basque Kalakan, certains titres du nouvel album, le très moyen MDNA, s'en sont retrouvés transcendés”.
- 12/07/2012
“Mention spéciale également au trio basque Kalakan, grosse surprise qui donné un tout autre accent au concert, franchement réussi. L’occasion pour moi de découvrir une superbe chansons du dernier album Masterpiece, dans une très jolie version avec leurs voix qui accompagne la Madonne, moment très émouvant.”
- 14/07/2012
“Grâce au groupe basque Kalakan, certains titres du nouvel album, le très moyen MDNA, s'en sont retrouvés transcendés”.
- 12/07/2012
« Cela ressemble à un instant de grâce qui se répète invariablement à chaque concert. Au beau milieu d'un show à l'américaine, les chants basques du groupe Kalakan (« En tchatchant », en euskara) parviennent à mettre quelques secondes en sourdine les cris des dizaines de milliers de fans hystériques, venus se pâmer devant la sainte reine de la pop ».
- 30/06/2012
« Au final, deux belles surprises à ce show grandiose : le magnifique trio basque Kalakan, qui participe avec une version revisitée et avec le fameux béret, de Open Your Heart. Une chanson avec danseurs exécutant le fandango, qui a fait bouger un peu les rangs»
- 05/06/2012
Madonna introduit verbalement « the Kalakan Trio », comme elle les appelle. Elle dit: « j’ai beaucoup voyagé et durant mon passage au pays basque... » expliquant les raisons pour lesquelles elle les a voulu sur cette tournée. Le titre est intégralement revisité et le résultat est magnifique. Le backdrop montre des images inspirées par la culture Basque. Après
Open Your Heart, ils chantent ensemble Sagarra Jo, le titre du trio qui sonne admirablement bien ! Masterpiece Très intime, touchant, Madonna qui chante impeccablement et Kalakan qui se joint à elle pour la fin du titre!
- 31/05/2012
L'arrivée du groupe basque dans la tournée mondiale MDNA a le mérite de revivifier la musique et donner un nouveau souffle artistique à l'album, qui en avait bien besoin. Un élan inspiré par l'esprit particulier du groupe mais aussi par sa musique si enracinée dans les origines de la terre basque, le charme tribal des percussions, mais aussi si actuelle et
en phase avec les rythmes débridés de notre monde.
- 30/05/2012
Kalakan a mis le feu. (…) Des chants basques aux rythmes endiablés, avec un trio fougueux. Thierry Biscary, Jamixel Bereau et Xan Errotabehere n'ont laissé aucun répit au public, enchaînant les titres sans temps morts. Si les rythmes sonnaient très contemporain, il n'y avait pas de synthé, de guitare électrique ou de batterie, mais un tambour, une txalaparta ou encore une txülüla.
- 29/01/2012
Cette langue, l’euskara, était totalement inconnue du public. Mais Ttirritt Biscary, Jamixel Bereau et Xan Errotabehere nous ont fait comprendre que ce n’était pas la seule façon de communiquer, qu’il y avait aussi les gestes, les rythmes et les chants pour réussir à saisir l’importance du moment. Entre basques et québécois les frontières n’existant pas, l’esprit de la fête a pu s’exprimer totalement.
- 12/10/2011
« L'idée est venue du "Boléro", raconte Katia. Nous souhaitions l'interpréter de façon inédite, en s'intéressant aux racines de Maurice Ravel, à son identité basque. » Le résultat, deux pianos, un atabal, une txalaparta et des tambours. Une version qui rencontre un immense succès. Pour Marielle, « le "Boléro" a ouvert à Kalakan les portes des grands temples de la musique classique, comme le Musikhalle d'Hambourg. Ils parviennent à créer une très belle atmosphère, vraie, sincère. »
- 14/09/2011
Au cours des derniers mois, le trio de percussionnistes basques Kalakan a parcouru l'Europe lors d'une tournée de 30 concerts donnés dans des salles aussi importantes que les opéras de Gênes et de Séville, le théâtre des Champs-Élysées à Paris, la Music Halle d'Hambourg, ou le conservatoire de Turin par exemple. Des salles de 2000 places parfois, dans lesquelles ils ont joué à la txalaparta une version pour piano du ''Boléro'' de Ravel, en compagnie des deux concertistes de renommée internationale, Katia et Marielle Labèque, dont on connaît les liens avec le Pays basque.
- 06/09/2011
Kalakan frappe les esprits, le bois et la pierre. Les rythmes sont partagés, la culture basque est offerte aux quatre vents, le bonheur de la découverte est un plat qui se mange avec eux et avec les doigts ! Il est remarquable de voir ces jeunes gens, par ailleurs engagés dans des mouvements rocks et actuels, donner vie à une mémoire magnifique.
- 31/08/2011
La pochette est un très bel objet d'art, dans l'esprit minimalisme. On peut regretter que les textes n'accordent aucune place à la langue française, mais cela reste très cohérent avec la démarche artistique et culturelle de ce trio.
- Printemps 2011
Vous ne connaissez pas Kalakan ? C'est une erreur (rattrapable, rassurez-vous). Viscéralement basque et profondément universel, ce drôle de trio à l'art de tout mélanger : voix et percussions, rythmiques tribales et douces mélodies, festivité et intimisme, rock et tradition... Tout ! Et pas n'importe quoi...
- Printemps 2011
Puis Thierry Biscary, Jean-Michel Bereau et Xan Errotabéhère font leur entrée dans le salon, où les attendent déjà leurs instruments (flûtes, percussions, etc.) et les auditeurs impatients. Après une entame douce, aux sons graves, l'ensemble enchaîne avec des rythmes soutenus, joue plus fort, bat le rythme avec énergie pour être bien sûr que la voisine du dessous profite aussi du concert.
- 17/03/2011
Peut-on rester insensible à la magie de ces polyphonies et de ces instrumentaux? Peu importe, au fond, qu'on maîtrise ou non la langue basque. En anglais, la plupart du temps, on n'est pas plus avancé ! Pas de triche, ici, pas de chichi, c'est de l'au-then-tique, comme dirait l'autre.
- Février 2011
Kalakan ne nourrit pas l'ambition de renouveler la tradition basque du chant. Mais plutôt de rechercher de nouvelles émotions en explorant le répertoire traditionnel « avec la gourmandise d'une redécouverte, enracinée et actuelle, simple et curieuse ».
- 26/12/2010
The stripped, lovely “Masterpiece,” performed with Basque trio Kalakan, was a highlight of the tour de pomp
- 19/11/2012
A jubilant « Open your heart » enriched by the tribal tones and basque sophistication of the Kalakan trio
- 11/10/2012
The Basque vocalists of the Kalakan Trio resurface for a wonderfully re-imagined ‘Open Your Heart’, the 80s gem getting a sparkling, almost acoustic make-over. It grows into a rollicking highlight, building up to a rousing percussion-driven chance for the dancers (and her son Rocco) to step up their high-kicks a few more impressive notches. There is healing
here, especially after that deliciously brutal start – healing and joy – and this turning point is one of almost spiritual transcendence.
- 10/09/2012
The reworking of “Open Your Heart” with the Basque trio Kalakan as a sort of traditional European folk song, built only on drums and vocal harmonies, was pure joy - 31/08/2012
A cool segment was a gypsy-style version of "Open Your Heart to Me," with Madonna backed by the Kalakan Basque Trio and with a contingent of dancers that included her 12-year-old son Rocco.
- 31/08/2012
Basque vocal trio Kalakan played a prominent role in proceedings, but really came into their own on a percussive reworking of Open Your Heart, which incorporated their own song Sagarra Jo. Refreshing and intriguing though this was, it was something of a relief to witness Vogue in its familiar pose-striking glory.
- 23/07/2012
Madonna then segued 'Open Your Heart' with the track 'Sagarra Jo' by Basque group Kalakan, which she explained meant "smashing discrimination, making judgement or any form of hatred, pain or chaos that we surround ourselves with, or find ourselves surrounded with". She urged the crowd not to "take anybody's shit" based on their religion or sexual preference, saying, "the next time somebody tries to stop you from doing what you believe in, from being who you are or from being what you are, just say to them, 'Sagarra Jo motherfucker !'"
- 20/07/2012
« Kalakan Trio, the Basque trad squad, whom Madonna stumbled upon during her family holiday in the Basque country, was introduced during Open Your Heart, and the trio's haunting musicality left a lasting impression of music being sung and played on a higher
ground. » - 20/07/2012
« It is a wonderful surprise to find Basque influence, language, music, even Basque bérets and dancing steps in her show and of course Kalakan as the messenger. »
- 4/06/2012
The disc fairly bounces along, though there are quieter moments, like the prayer-like « Haurtxo ttipia », which shimmer beautifully. - Jan Fairley. October 2011
The range of indigenous basque music on this CD is amazing, with echoes of everything from Renaissance chansons and madrigals to Balkan polyphony and even South American folk music. (…) An essential addition to any connoisseur's world-music library, Kalakan is a treasure. - Option. Till Tilland. 27/05/2011
Discography
Still working on that hot first release.
Photos
