Cantigas de infância

Cantigas de infância

BandPopChildren's Music

The differential of the songs from Cantigas de Infância is the resistance to time, and the capacity to remain recreational, educative and very attractive to children nowadays for their contemporary arrangements. The content was selected to strengthen the parental relationship so shredded today.

Biography

Christiana Fausto was selected by the Secretaria de Cultura to record 18 children’s songs from the 60’s, originally from the Southwest of Bahia, as well as to let scores and lyrics available to be also used in educational works with children and adolescents.
It is understood that memory is not static and that the musical conception creates contemporary arrangements to this very old songs, some of them of a hundred years old. The scores transcribed by the conductor Fred Dantas and the arrangements made by the conductor Cassius Cardozo allowed the recording with the participations of children and professional musicians.

Lyrics

Casa do Japones

Written By: public domain

Fui certa vez na casa de um japonês
E o japonês tacou o cigarro no chão
A japonesa começou a ameaçar
E o japonês pôs a culpa em minha mão e disse então:
Cata aí tu, que tu que tacou no chão
Cata aí tu, que tu que mandou catar, Japão

Todo bicho

Written By: public domain

Todo bicho tem seu passo
é gato é rato é urubu
Mas o passo da girafa
abafa até o velho canguru
Com três metros de pescoço desengonçada anda pra
xuxu
Devagar e sempre
devagar e sempre
devagar e sempre
devagar sempre é melhor
Devagar e sempre
devagar e sempre por isso
mesmo que a girafa é a maior

Gira eu

Written By: public domain

Gira eu, gira tu, gira o sol como a ciganê-a-ná
Apreciando meu cigarro saboro-si-o-só
Mas numa noite de luar e serena-tê-a-tá
Gira eu, gira tu como a ciga-nê-a-ná
Mas o moço que ali de frente mo-rê-a-rá
Ele é filho e amigo da pregui-cê-a-çá
Mas quando me olha com estes ói tão fascinan-tê-é-té
Até parece que esse moreno me namo-rê-a-rá
Quando o moço pede a moça em casamen-tê-ó-tó
Ela fica xique-xique macambi-rê-a-rá
Mas quando passa os três dias de casa-dê-ó-dó
Chora o noivo, chora a noiva arrependi-dê-ó-dó

Coscuis

Written By: public domain

Con cuis cuis caladesca ladesca (bis)
Um paitia, um paitá
Um paitia, um paitá,
Oré pai chi, oré pai tumbai, tumbai
Beriberi bes caladesca, ladesca (bis)
Um pai tia, um paitá

Boneca de Paris

Written By: public domain

boneca assim que
veio de Paris pra mim com
um bonito e bom chapéu trazia por
moda um véu
Eu boto ela em pé não cai
Ela fala mamãe papai
Um dia quase sem razão
Escorregou e foi ao chão
Quebrou o narizinho e o pé
Perdeu a sua fala até
Não fala mais mamãe, papai
Que susto tive eu, ai, ai!
Mandei chamar o doutor
Que receitasse, por favor!
Ele mandou dizer então
Que levasse ao seu irmão.
Levei logo ao seu irmão
Que um bom remédio me ensinou
Que eu desse à boneca um chá
E a boneca boa está!
Ele agora é meu doutor
Porque receita sem dor
Qualquer boneca de Paris
Que cai e quebra o seu nariz!

Casa do Japones

Written By: public domain

Fui certa vez na casa de um japonês
E o japonês tacou o cigarro no chão
A japonesa começou a ameaçar
E o japonês pôs a culpa em minha mão e disse então:
Cata aí tu, que tu que tacou no chão
Cata aí tu, que tu que mandou catar, Japão

Discography


Cantigas de Infância (Songs from Childhood) is a CD with 18 songs that provides scores and lyrics for download. Furthermore, applications are being created for mobile phones and tablets with various possibilities of interaction for children.