Color Violeta

“For me it has been a wonderful discovery to find out about Color Violeta, for the symbolism they offer us in their songs as much as for their arrangements and the quality of the group’s members. I have had the opportunity to see them and it’s truly a show worth seeing.” - Yves Bernard, September 6, 2011: Radio CIBL, Montreal, Canada

SANTIAGO.- Lo primero que hizo el músico chileno Daniel Emden a comienzos de esta semana, tras volver a Santiago desde su lugar de residencia en Canadá, fue ir al cine. A ver "Violeta se fue a los cielos", el retrato personal de Violeta Parra protagonizado por la actriz Francisca Gavilán que el cineasta Andrés Wood estrenó este año, basado en el libro de igual título publicado en 2006 por el hijo de la artista, Ángel Parra.

Era un asunto personal. Emden es músico y está de regreso en su país natal para actuar este domingo 13 de noviembre a las 19.30 horas en el Centro Gabriela Mistral con su quinteto, Color Violeta. El grupo se encontrará sobre ese escenario con Ángel Parra Orrego, guitarrista y nieto de Violeta Parra, para presentar en vivo el disco Color Violeta (2010), que contiene cinco versiones del conjunto para sendas obras de la creadora chilena.

Formado en 2009, el grupo lanzó su disco en septiembre del año pasado en Canadá, y el repertorio que mostrará en Chile está dividido en tres etapas de la compositora, desde los años '50 a 1965. En vivo Color Violeta mostrará composiciones como "Casamiento de negros", "Me gustan los estudiantes", "Run Run se fue p’al norte", "Gracias a la vida" y otras, con elementos musicales que incluyen el jazz, el folclor y la música latinoamericana.

Emden es autor de los arreglos del disco. Nacido en Chile en 1981, vivió en Argentina entre 2003 y 2006, se estableció en Canadá en 2006 y con él son cinco integrantes y cinco escuelas y nacionalidades las que se encuentran en Color Violeta. El grupo está integrado por Emden (piano, guitarra y percusión), el peruano Pedro Díaz (voz), el canadiense hijo de chilenos Hugo Larenas (guitarra), el boliviano Willy Ríos (charango, quena y sicus) y el canadiense Sebastian Pelerin (contrabajo). Hasta principio de este año también actuaba en el grupo la canadiense Amelie Provoste (acordeón).

-Ésa es la gracia del grupo, la fusión de las músicas de cada uno -destaca Emden-. Yo tengo una influencia fuerte de la música argentina también, de chacareras, zambas, música tradicional. Sebastián es un bajista de jazz que aporta toda esa escuela, Hugo es un guitarrista clásico que toca el folclor, Willy con su toque andino y Pedro aporta con su fraseo más afroperuano.

-¿Cómo fue la elección de las canciones para el disco?
-Fue espontánea, de elegir las que más llamaban a hacer un arreglo por parte del grupo. Todos tienen mucha libertad para improvisar. Siento que existe una responsabilidad en conocer y entender el legado de estos músicos, de cosas que Violeta (Parra) y Víctor (Jara) tomaron y quieren seguir mostrándonos. Ellos tenían muy claro qué música querían mostrar. Y yo soy de otra generación, con la que no hubo un traspaso tan claro de ese conocimiento.

-¿Cuál es la actitud para hacer estos arreglos: audacia, respeto?
-Las melodías las traté de respetar lo más posible. En cuanto a las armonías, la base, los estilos, no tuve mucho pudor en ese sentido y me lancé a hacer una nueva versión. En un momento las canciones ya no son sólo de los músicos, tienen una vida propia.

El grupo contará en vivo con el aval y la compañía musical del mencionado Ángel Parra (hijo), como vínculo directo entre Color Violeta y la familia de la artista. "Eso fue muy bueno desde el principio, sus primeras palabras fueron acerca de que nuestro trabajo fue hecho con respeto y delicadeza", recuerda Emden. "Y fue un alivio, porque sé que muchas versiones e intenciones de hacer cosas sobre Violeta (Parra) no resultan muy bien".

-Hemos entrado ahora último al circuito canadiense, y ésa es la idea, dar a conocer esto no sólo a la comunidad de los latinos -concluye el músico acerca de las perspectiva del quinteto en ese país-. Quebec es una provincia en la que se habla francés y es bastante distinta al resto de Canadá, con una cultura más latina y abierta a otras influencias, con muchos árabes, hindúes, y hay muchos proyectos como el nuestro. Le llaman el escenario de la "diversidad cultural".

Color Violeta junto a Ángel Parra se presentarán este domingo 13 de noviembre a las 19.30 horas en la sala A (edificio A, en el primer nivel) del Centro Gabriela Mistral (GAM), situado en la avenida Libertador Bernardo O’Higgins 227, con acceso por el Metro Universidad Católica. Los boletos están disponibles en valores de cinco mil pesos (entrada general) y tres mil pesos para estudiantes y adultos mayores. - David Ponce, November 13, 2011: El Mercurio newspaper online, Santiago, Chile.

“This marvellous group called Color Violeta is the project of a Chilean friend who lives in Montreal and who recruited five musicians from there…it’s incredible music, with a Peruvian singer, acoustic details, and the most subtle arrangements I’ve heard of Violeta’s music…” - Ángel Parra Orrego, October 27, 2011: Radio ADN, Santiago, Chile

“Violeta Parra—one of the most well-known voices of the Americas and of recent decades, whose music has travelled from one corner of the planet to another with songs that carry a social message. A Canadian group, Color Violeta, are trying to revive not only the music and lyrics but the legacy of this great artist.” - Martin Movilla, May 4, 2012: Radio Canada International, RCI, Montreal, Canada

Canciones como Gracias a la vida, La jardinera o La carta, emblemas del repertorio de Violeta Parra, pero adaptadas al jazz y el blues. Ésa es la propuesta que trae el grupo canadiense Color Violeta, que se presentará esta noche en Thelonious.

La agrupación trabaja desde hace cuatro años en Canadá un sonido que sus músicos asocian a “la esencia del folklore sudamericano con una propuesta musical contemporánea y respetuosa de sus raíces”, señala el director Daniel Emden.

La oferta

En el caso del tributo a Violeta Parra, diseñaron un repertorio a modo de secuencia que combina música y palabras. De esta forma se abre un camino a las etapas de la vida de la artista a manera de un relato musical y verbal.

“La idea es entregar a la audiencia información sobre el contexto en el que Violeta creó sus universales obras”.

Aunque se asientan en Canadá, los integrantes de Color Violeta son de diferentes partes del mundo. Está conformado por Daniel Emden (percusión), Willy Ríos (charango y sicus), Pedro Díaz (voz), Sebastián Pellerin (contrabajo) y Hugo Larenas (guitarra clásica).

Tras su presentación en La Paz, el grupo visitará el viernes Sucre y la próxima semana Cochabamba. “Será una noche de recuerdos y reencuentros musicales de jazz y folklore; de historias relatadas en contextos musicales que le darán un nuevo aire a la música de la gran Violeta Parra”, señaló Emden.
- Carlos Moreira, November 27, 2012, Página Siete newspaper, La Paz, Bolivia

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le nom de ce nouveau groupe sud-américain de Montréal ne désigne pas la couleur mauve de la violette africaine, mais évoque, de préférence, la mémoire de Violeta Parra, la plus grande artiste de la chanson chilienne. C’est le percussionniste Daniel Emden, d’origine chilienne, qui mène cette formation multiethnique dans laquelle on retrouve le chanteur Pedro Diaz. Arrangements ambitieux et modernes, mais respectant les sonorités andines (flûtes, charango, percussions typiques, etc.): il y a beaucoup de soin mais aussi de la grâce dans cet hommage à cette artiste totale, qui fut à la fois folkloriste et communiste. Information: www.colorvioleta.ca. - Ralph Boncy, November 8, 2012, VOIR newspaper , Montreal, Canada