Dislocados

Dislocados

BandLatin

Other Info

Cover band: 
No

Lyrics

Buscando Tu Mano

Written By: Karolina Patocki

Tú eras el hombre con bigote
Tu olor a tabaco
Te quería
No te conocía
Y manteníamos la distancia

A veces estabas diferente
Pequeñita pero intuitiva
Te buscaba
No te identificaba
Y te perdí la confianza

Creías que no me iba a afectar
Eran cosas tuyas
Pero yo era inteligente
No te tenía presente
No te daba el mismo apoyo que la botella

Un día, al extender la mano
Cogiste la mía en vez de la bebida
Abriste una puerta
Me sentía descubierta
Me enseñaste elegir en la vida

ME REGALASTE TU AMOR Y TU AMISTAD
NO VUELVAS ATRÁS

QUE NO VUELVAS ATRÁS
--------------
Searching for your hand

You were the man with the mustache
Your smell of tobacco
I loved you
I didn´t know you
And we kept our distance

Sometimes you were different
Small but intuitive
I looked for you
But I could find you (identify you)
And I lost my trust in you

You thought it wouldn´t affect me
It was your own thing
But I was intelligent
I didn´t have you present (in my life)
I didn´t give you the same support as the bottle

One day when you pulled out your hand
You took mine, instead of the drink
You opened a door
I felt (like I was) discovered
You taught me how to choose in life

YOU GAVE ME (as a present) YOUR LOVE AND YOUR FRIENDSHIP
DON´T GO BACK

DON´T GO BACK

En Cada Momento

Written By: Ilya Yeresko and Karolina Patocki

Hoy fue un dia que me daba mucho miedo
La semana entera me daba dolor al pensar lo que me esperaba
Luego un pajarito me dijo
[No hay por que tener miedo
No tiene sentido el temor
Trata de ser positiva
Y veras como todo te sale]

Es increible el poder de la mente
Cuanto poder tengo en mi misma
Esta semana fue perfecta
[Hoy fue el mejor dia]
Es importante disfrutar de la sonrisa que me da
Cada llamada de mis queridos
Y cada frase con buenas noticias
[Es lo que hay que celebrar]
Y asi empieza el coro de mi cancion

Celebramos el presente
A traves de esta cancion
Que se alegre el corazon
Hay que estimular la mente

Disfrutamos con la gente
Para juntos recordar
Que no hay para que llorar
Aun no existe un problema
Transformemos el esquema
De la vida disfrutar

OIGA MI RUMBA QUE DICE ASI, ASI
HOY VA A SER UN BUEN DIA

HOY VA A SER UN BUEN DIA

CELEBREMOS LA MAGIA DE CADA MINUTO
-------------------
Today was a scary day for me
The whole week made me fear what was awaiting
Then a little birdie told me
There´s no reason to be scared
Fear has no purpose
Try to be positive
And you´ll see how everything will work out

The power of the mind is incredible
How much power I have inside of myself
This week was perfect
Today was the best day
It´s important to enjoy the smile I get
from each phonecall from my loved ones
And each phrase with good news
This is what you should celebrate
and this is how my song starts

We celebrate the present
Through this song
The heart should be happy
You should stimulate your mind

Let´s enjoy with our people
In order to remember together
That there´s no reason to cry
There´s no problem yet
Let´s change the blueprint
And simply enjoy life

LISTEN TO MY RUMBA THAT SAYS...
TODAY WILL BE A GOOD DAY

TODAY WILL BE A GOOD DAY

WE CELEBRATE THE MAGIC OF EVERY MINUTE

----------------------

Dirty 30

Written By: Ilya Yeresko and Karolina Patocki

I was walkin' down the street one day
Asked my friend Ilya to come out and play
He said "Nick, I would like to, but I must delay
I gotta work real hard, got some bills to pay"
I said "Buddy, don't tell me that you've lost your way
But I get why you're boring and you're starting to stray"

It's cuz... I knew this would happen...

TODAY YOU'RE 30
AND I CAN SEE THAT YOU ARE WORRIED
BUT YOU CAN STILL GET DOWN AND DIRTY
I WILL SHOW YOU THE WAY - TOGETHER WE CAN GET SOME GIRLIES
EVEN THOUGH TODAY YOU'RE 30

Ilya came to me and said "I must tell you
It's nice, I really like what you are tryin' to do
But you know, what you're saying, you ain't got a clue
At my age, the work is better and the chicks are too
People care what I think, they listen when I talk too
So I think you are mistaken with your boogaloo"

Ok... maybe I get it...

TODAY YOU'RE 30
AND I GUESS THAT YOU'RE NOT WORRIED
YOU STILL KNOW WHEN TO KEEP IT DIRTY
YOU WILL SHOW ME THE WAY TO GET THE SEXY MOMMIES TO PLAY
THAT'S BECAUSE TODAY YOU'RE 30

THAT'S RIGHT, YOU'RE 30
....
COME ON, LET'S KEEP IT DIRTY

Como Tú

Written By: Ilya Yeresko and Karolina Patocki

Como Tú

Todo empezó con esa melodía dorada
Continuó con las letras directas del alma
Nos enamoramos de ti por el pulso de la clave
Hasta que un día apareciste como un fantasma

Y a pesar de los grados de mercurio que faltaban
Tu espiritu sirvió como calefacción
Tratamos de aspirar de tu excelencia
Mientras disfrutabamos de nuestra combinación

Por la oportunidad, la fé, y la inspiración
Debes saber, queremos ser como tú


1. QUIERO SER COMO TÚ

2. POR TU PASIÓN Y TU SABOR
TE AGRADECEMOS CON MUCHO AMOR
===============================
Like You

Everything started with that golden melody
It continued with those lyrics straight from your soul
We fell in love with you through the pulse of the clave
Until one day, you appeared like a ghost

Despite the degrees of mercury that were missing
Your spirit was our heating
We tried to breathe in your excellence
While we enjoyed our combination

For the opportunity, the faith, and the inspiration
You should know, we want to be like you

1. I WANT TO BE LIKE YOU

2. BECAUSE OF YOUR PASSION AND YOUR FLAVOR (in the way you play)
WE THANK YOU WITH A LOT OF LOVE

Dislocado

Written By: Ilya Yeresko and Juan Carlos Campos

DISLOCADO

UCRANIANO,
EL PIANISTA QUE TOCA CON OSADIA
EL PIANISTA QUE TOCA CON OSADIA
EL PIANISTA QUE TOCA CON OSADIA

EL PIANISTA QUE TOCA CON OSADIA
ESTE RITMO QUE SE BAILA NOCHE Y DIA
Y NO IMPORTA EL CHAMAQUITO QUE NO ENTIENDA
LA SALSA NO ES RUMBA, NO ES SON, NO ES GUARACHA!

SIN MUCHACHA NO SE LLENARA LA PISTA
PISTA ‘E BAILE REPLETA DE MANGANZONES
QUE LA BAILAN SIN RAZON NI PANTALONES
ESCUCHA Y VERAS DE LO QUE ESTO SE TRATA! ( Lesya)

SE RETRATA EN EL ROSTRO DE LA GENTE
LA GENTE QUE QUIERE ALGO DIFERENTE
QUE LOS PONE A VACILAR
CUANDO COMIENZA A SONAR
CON CADENCIA TROPICAL TRANSCENDENTE!

DIFERENTE ES EL SONIDO QUE TE TRAIGO
RESERVADO SOLO PARA EL MUNDO ENTERO
SIN COMERCIALIZACION LA PREFIERO
“MI ESPACIO” ES MEJOR PUES NO ME CUESTA PLATA! (Karolina)

SABROSO!

Soneos (Lesya/Karolina)

AFINANDO YA SE ACERCAN LOS TAMBORES
Y SOPLANDO TAMBIEN LOS TRES PROFESORES
Y EL BAJISTA CONCENTRADO ALLA EN LO SUYO
ATENTO TO’ EL MUNDO QUE EL PIANO ARREBATA!

Piano solo

RITMO QUE SUPERA TODAS LAS BARRERAS
Y QUE NUNCA SE LIMITA POR LA ESFERA (2 veces)
PASAPORTE UNIVERSAL, DIPLOMACIA MUSICAL
PARA PONER A GOZAR AL QUE QUIERA!

Timbales solo

MANICOMIO DE SABOR ES LA ORQUESTA
DISLOCADA VOCACION, LA PROPUESTA
SIN BANDERA, SIN NACION
NUEVE LOCOS Y UN TROMBON
SALTE ‘EL MEDIO CANALLON, QUE AQUI LLEGA!
SABROSO!

Soneos (Lesya/Karolina)

SE APROXIMA EN SU RUTA HACIA LA CIMA
Y A SU PASO CAMBIA LA NACION ENTERA
FUERZA ARMADA DE ESPLENDOR,
BOMBA Y PLENA SU FOLCLOR
PONCE, KIEV, NUEVA YOL SIN FRONTERA!