Don & Giovannis

Wie Little Joe zur Oper kommt
Fast wäre es den Musikern von «Don & Giovannis» gelungen, das Publikum hinters Licht zu führen. Zum Beginn ihres Konzerts «Opera reloaded» wähnte sich das Publikum im Vorspann in der beliebten Western-Serie Bonanza.

Balzers.– Aber weder Little Joe noch Hoss Cartwright erschienen auf der Bühne. Vielmehr konnte das Publikum eine Weltpremiere im Rahmen des Balzner Kultursommers 2013 auf Burg Gutenberg erleben. Es war nur ein be- «swingter» Mix aus Rossini und Wager, die Ouvertüre zu einem sehr unterhaltsamen Musikabend. Die Formation «Don & Giovannis» um den bekannten Tenor Andreas Winkler überraschte das restlos begeisterte Publikum am Samstag nämlich mit ihrem neuen Programm, live, ungeschminkt und noch nicht auf CD gebrannt.

Oper mal anders
Und das Programm «Opera reloaded» überraschte nachhaltig. Die Musiker boten Opernarien von Verdi, Puccini, Bizet oder Donezetti, die nicht so klangen, wie man sie normal kennt. Man habe mal was Neues machen wollen, moderierte Winkler. Nicht wie es heutzutage modern sei, die Regie neu erfinden, sondern der Musik etwas
Neues geben. Und etwas Neues war es in der Tat. Opernpuristen schienen fehl am Platz zu sein. Die bekannten Melodien und Texte kamen im Gewand des Swing daher, waren dadurch aber nicht schlechter, einfach anders.
«Wir wollen auf diese Art Oper unserem Publikum darbringen», sagte Winkler. Eben nicht so steif und gezwungen
wie in einem Opernhaus. Und vielleicht entdeckten so einige die Oper für sich. Aber auch umgekehrt. Opernpuristen könnten wieder einen neuen Zugang zu ihrer Musik bekommen.

Der Weg durch die Archive
Dass man diese Arien so darbringen müsse, haben die Musiker auf einer Entdeckungsreise durch die europäischen Musikarchive herausgefunden.
«Wir haben dabei entdeckt», sagt Winkler augenzwinkernd, « dass Verdi zusammen mit dem Grossvater von
Django Reinhart quasi den Jazz erfunden hat». Und so klangen die Arien auch. Alles im besten Swing, wunderbar arrangiert von Angelo Mindeci (Akkordeon) oder Rafael Baier (Saxofon und Klarinette) und genauso herrlich begleitet von Felix Brühwiler (Gitarre und Mandoline) und Peter Gossweiler (Kontrabass). Und dazu passte eben auch der Tenor von Andreas Winkler. Alle zusammen bestimmt dazu, die Oper aus einersteifen Ecke herauszuholen. Verstärkt wurde dieser Eindruck noch vom Ambiente auf Burg Gutenberg. «Es ist einfach schön hier», sagte Winkler, «der Burghof mit seiner sehr guten Akkustik – es stimmt einfach alles». Man hätte meinen können, selbst das Burgfräulein hörte begeistert hinterm Fries zu. Dazu passte es gut, dass das Programm mit Volksweisen, auch diese im Swing, aufgelockert wurde. Don, Andreas Winkler und seine Giovannis haben so etwas Neues geschaffen. Die Stimme Winklers hat nicht nur eine neue Herausforderung bravourös gemeistert. «Don & Giovannis» würden auch Wagner von seinem grünen Hügel herunterholen und begeistern.
Und bei Putin um Asyl anfragen, wie Winkler es scherzhaft formulierte, brauchen die Musiker erst recht nicht. Jetzt fehlt nur noch eine CD, um diesen Ohrenschmaus häufiger zu hören. (mjb) - Liechtensteiner Vaterland

Licht der Hoffnung: Don & Giovannis holten beim Finale unserer Aktion die klassische Musik von ihrem Podest herunter.
So schön kann Oper sein! Manch einer konnte am Samstag kaum fassen, was sich aus den großen Klassik-Hits der alten Zeiten Pfiffiges, Fetziges, ja schlichtweg Geniales zaubern lässt. Don & Giovannis nahmen ihr Publikum beim Finale der Aktion „Licht der Hoffnung“ mit auf eine musikalische Kreuzfahrt, bei der man zuweilen gar nicht mehr durchblickte, wo man eigentlich war.

Von Jürgen Gerrmann

Aber das spielte bei diesem Erlebnis (anders kann man es nicht bezeichnen), das dank der Unterstützung der Volksbank Hohenneuffen möglich geworden war, nicht die geringste Rolle. Im Gegenteil: Genau das machte Spaß. Und rund 300 Menschen in der Frickenhäuser Festhalle Auf dem Berg waren vom allerersten Moment an regelrecht hingerissen. Wie bei einem köstlichen Cocktail in einer Bar unter südlicher Sonne wurden da die musikalischen Stilrichtungen durchgerüttelt und durchgeschüttelt, dass es eine wahre Pracht war. Und was
dabei herauskam, war Stück um Stück ein Hochgenuss. Weil eben die Dinge nicht zu einer Melange verschmolzen, bei der am Ende nichts Individuelles und Originäres mehr zu erkennen ist. Es entstand vielmehr
etwas völlig Neues – wenn auch auf der Basis uralter Rezepte. Und gerade durch diese neue Interpretation können die ihre wahre, zeitlose Stärke entfalten, vor Kraft strotzen, als wären sie erst gestern entstanden.
Sven Angelo Mindeci und Rafael Baier sind nicht nur an ihren Instrumenten (Akkordeon beziehungsweise Saxofon) wahrlich begnadete Künstler, sondern auch Arrangeure, die einem Mal um Mal regelrecht die Spucke wegbleiben lassen.
Gerade weil sie keine Angst vor musikalischen Fürstenthronen haben, sondern unverkrampft an die Werke der
großen Meister herangehen, sie entstauben und dadurch vielleicht sogar erst ihren wahren Glanz hervortreten lassen. Da tanzt Bizets „Carmen“ bei der Arie „Die Liebe vom Zigeuner stammt“ zunächst mal in einer kubanischen Rumba im Siebenachteltakt, um sich dann dem Feuer des Balkans hinzugeben. Da wird der furiose „Hummelflug“ plötzlich vom „Nussknacker“ begleitet. Da stürmt der Stier bei „Auf in den Kampf, Torero“ (nicht zuletzt auch dank des brillanten Spiels von Felix Brühwiler an der Gitarre und Peter Gossweiler am Kontrabass)
im Boogie-Rhythmus durch die Frickenhäuser Arena, als gäbe es kein Halten mehr. Da wird „Nessun dorma“ aus „Turandot“ zur Inkarnation des argentinischen Tangos. Und und und . . .
Das Herz der Truppe und des Programms ist allerdings Andreas Winkler. Der Tenor, der sich sogar an Frauen-
Arien herantraut und mit seinem italotiroler Charme die Herzen im Sturm eroberte. „Unplugged“ übrigens. Mit Mikrofon zu singen, das hat er nicht nötig. Er trifft nicht nur den Ton stets richtig, sondern auch die Atmosphäre eines Liedes. Mit wilden Parforceritten kommt er ebenso zurecht wie mit den ruhigen Passagen, die manche gar (wie bei „Ombra mai fu“) zu Tränen rührten. Dann gönnt er sich und dem Publikum dann doch auch eine Schmonzette – und tanzt bei „O sole mio“ gar noch mit einer Zuhörerin auf dem Saal-Parkett. Mehrmals verlässt er die Bühne, als wolle er sagen: „Schaut her, ihr braucht doch nicht in Ehrfurcht vor dieser Musik zu erstarren! Gebt euch ihrem Zauber hin! Und genießt einfach!“ Da spürt man regelrecht körperlich: Andreas Winkler und seine Freunde haben die Klassik vom Podest geholt. Und sie buchstäblich den Menschen nahegebracht.
Auch über die Ohren. Aber in erster Linie über das Herz. - Nürtinger Zeitung