El cateto opuesto

Español:
El grupo se forma a principios del año 2009, con componentes de distintas formaciones
como Nené Gandaia, Roger Benet, Tumbuctú, Sarsalé, Big Band del Taller de Musics, Arangu,
etc...). Ya venían compartiendo un proyecto llamado Tejemaneje (más tarde Tenguerengue) y
decidieron embarcarse en este nuevo proyecto musical llamado El Cateto Opuesto.
Durante este mismo año preparan un amplio repertorio compuesto, casi en su totalidad,
por temas propios. Dicho repertorio se nutre fundamentalmente de estilos como la salsa, la
rumba, el funk y el pop nacional, todo barnizado de una fina capa de jazz. Dicho repertorio se
halla influenciado por formaciones que van desde el son y la música popular cubana (Compay II,
Polo Montañez, , Afrocuban All Star, Buenavista Social Club, etc.) hasta los grupos de la salsa más
moderna (La Charanga Habanera, Los Van Van, Ruben Blades ), así como por elementos de la
rumba latina más próximos a la situación geográfica del grupo (Kiko Veneno y El Gato Pérez), las
clásicas formaciones del panorama del pop latino nacional (Juan Perro, Habana Abierta, Jarabe
de Palo), y las inmortales figuras del jazz clásico (Miles Davis, Jhon Coltrane, Paquito de Rivera,
etc.).
En este mismo año, además, graban su primer trabajo con esta formación, una maqueta
de cinco temas con mismo nombre que el grupo y que les ha servido para darse a conocer y
comenzar a tocar en directo en salas como El Cau, Sala Clap, La Sedeta, Sala Circus, La
Farinera del Clot, La Resistencia, etc. y en eventos como las fiestas de Gràcia ó las del barrio
de Sants entre otros.
El Cateto Opuesto ofrece un directo potente y desenfadado cuyo objetivo primordial es
hacer que el público baile, se divierta sin límites y disfrute de las composiciones musicales así
como de las letras a la que otorgan también una considerable importancia...

English

The group is formed at the beginning of the year 2009, with components of different formations
As Nené Gandaia, Roger Benet, Tumbuctú, Sarsalé, Big Band of the Workshop of Musics, Arangu,
Etc ...). Already they were coming sharing a project called Tejemaneje (later Tenguerengue) and
They decided to embark in this new musical project called The Cateto Opuesto.
During the same year they prepare a wide compound digest, almost in its entirety,
For own topics. The above mentioned digest is nourished fundamentally of styles as the sauce,
Rumba, the funk and the national, quite varnished pop of a thin cap of jazz. The above mentioned digest
It finds influenced by formations that go from the sound and the popular Cuban music (Compay II,
Pole Montañez, Afrocuban All Star, Buenavista Social Club, etc.) up to