Elf
Gig Seeker Pro

Elf

Band World Acoustic

Calendar

This band has not uploaded any videos
This band has not uploaded any videos

Music

Press


"Elf"

Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ - ïîýò, ìóçûêàíò, õóäîæíèê.
Ðîäèëàñü â Áóäàïåøòå 8 èþëÿ 1966 ã. Òâîð÷åñòâîì çàíèìàåòñÿ ñ 4 ëåò. Íà÷àëî òâîð÷åñêîãî ïóòè îïðåäåëèëî ðîæäåíèå ïåðâîé êíèãè ñòèõîâ è ðèñóíêîâ "Çâóêè" (1994).  ýòîì æå ãîäó ïîÿâèëñÿ è ïåðâûé àóäèî-àëüáîì «Ïðî òåáÿ è ïðî ìåíÿ» (ñòóäèÿ «Poll's records») - ïåðâûé îïûò, ïîèñê ñòèëÿ ìîëîäîé èñïîëíèòåëüíèöû. Êíèãà è àëüáîì óøëè â ìèð êàê ïîäàðîê çðèòåëÿì íà êîíöåðòàõ.
Âûñòóïëåíèÿ Àíæåëèêè ïðîõîäèëè òîëüêî â àêóñòè÷åñêîì âàðèàíòå íà ñöåíàõ êèåâñêèõ òåàòðîâ, øêîë, ÂÓÇîâ, äåòñêèõ äîìîâ, êîëîíèè äëÿ äåâî÷åê â ã. Ìåëèòîïîëü. Åå ïåñíè - ñàìà ëþáîâü. Óæå òîãäà, â 1995 ãîäó, îáðàçîâàëñÿ ïåðâûé ñîñòàâ ãðóïïû «Ýëüô» (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, ñîëî-ãèòàðà -Ñåðãåé Æîðîâ, ôëåéòà - Îëåã Áîíäàðåíêî). Ãðóïïà âûñòóïèëà íà ôåñòèâàëå «Çîëîòîé èíòåãðàë» â Êèåâå è ïîïàëà â äåñÿòêó ëó÷øèõ.
“Ç 10 ïî 16 êâ³òíÿ “Áåíåô³ñ” ïðîâîäèòü òèæíåâó áëàãîä³éíó ìèñòåöüêó àêö³þ “Òâîð÷³ñòü ïðîòè íàñèëüñòâà”. Ó í³é áåðóòü ó÷àñòü À. Ðîãîâöåâà òà Í. Øàðîëàïîâà ç âèñòàâîþ-êîìïîçèö³ºþ “³äïóñòè ìåíå, ì³é êîíâîéíèé…”, â³äîì³ àêòîðè Î. Áèñòðóøê³í, Ã. ͳêîëàºâà òà ñêðèïàë³-â³ðòóîçè ç òåàòðó “Ìàçëòîâ” Í. Ôåëüäìàí ³ ß. Ïåêåðìàí, àâòîðêà é âèêîíàâèöÿ ï³ñåíü À. ×åðíÿõ³âñüêà…” (“Âå÷³ðí³é Êè¿â”, 13 êâ³òíÿ 1995 ðîêó).
1995 - 1996 ãã. - êîíöåðòíûå ïðîãðàììû ãðóïïû "Ýëüô" (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, ñîëî-ãèòàðà -Ñåðãåé Æîðîâ, ñêðèïêà — Ñòåôàíèÿ) â òåàòðàëüíîì êîëëåêòèâå "Áåíåôèñ".
 1996 ã. Àíæåëèêà ñòàíîâèòñÿ ëàóðåàòîì êîíêóðñà ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé "Ïîþùèå äèàëîãè".
Àíæåëèêà îïðåäåëÿåò ñòèëü, ñîçäàåò íîâóþ âåòî÷êó â ðîìàíòè÷åñêîì íàïðàâëåíèè ëèðè÷åñêîé áàëëàäû.  ñâîèõ ïåñíÿõ è ìóçûêå îíà ÿâëÿåò ñâÿçóþùóþ íèòü ïðîøëîãî ÷åðåç íàñòîÿùåå â áóäóùåå. Åå ïåñíè çàâîðàæèâàþò, ïåðåíîñÿ ñëóøàòåëÿ â ìèð ñêàçêè, ìèð ýëüôîâ, ôåé, åäèíîðîãîâ. Ýòî âîëøåáíîå èñêóññòâî. Îíî íåçàâèñèìî ñóùåñòâóåò, êàê ëèñòüÿ íà äåðåâüÿõ, êàê öâåòû â ïîëå, êàê æàâîðîíîê â íåáå. ×èñòîòà è ñâåò, ñâîáîäà è ëåãêîñòü äóøè ïîýòà. Âîò â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ åå ïóòü.
 1997 ã. ãðóïïà "Ýëüô" íîâûì ñîñòàâîì (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, ñîëî-ãèòàðà - Íàòàëèÿ Êóðèëî, âèîëîí÷åëü - Þëèÿ Íå÷èïîðóê, ñêðèïêà - Ñòåôàíèÿ) ñ ïðîãðàììîé "Òàê íå áûâàåò" âûñòóïèëè â ÒÊ "Áåíåôèñ".
 1998 ã. ðîäèëñÿ àâàíãàðäíûé ñáîðíèê ñòèõîâ è ðèñóíêîâ "Íåîïîçíàííàÿ ãðóñòü". 1 îêòÿáðÿ â ÒÊ «Áåíåôèñ» ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò-ïðåçåíòàöèÿ êíèãè.
 ýòîì æå ãîäó ãðóïïà «Ýëüô» ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå «Ðîê ïðîòèâ íàðêîòèêîâ» â ÊÈÈÃÀ.
Ñåíòÿáðü - îêòÿáðü 1998 ãîäà - â ÒÊ "Áåíåôèñ" ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà àâòîðñêèõ ãðàôè÷åñêèõ ðàáîò (ïàñòåëü, òóøü).
 1998 ã. áûë âûïóùåí ìóçûêàëüíûé àëüáîì (àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò - «çàëüíèê») ãðóïïû "Ýëüô" "Òàê íå áûâàåò".
Ãðóïïà "Ýëüô" ó÷àñòâóåò â ôåñòèâàëå "Æåì÷óæèíû ñåçîíà", "Çîëîòîé èíòåãðàë - 98" â ÊÏÈ.
 ýòîì æå ãîäó Àíæåëèêà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïðîåêòå ìîëîäîãî ðåæèññåðà Âàëåðèÿ Çàéöà. Åå ìóçûêà è ïåñíè ïðîçâó÷àëè â ôèëüìå "Ýòî ñëàäêîå ñëîâî..."
1999 - 2000 ãã. ñîñòîÿëèñü òðè áëàãîòâîðèòåëüíûõ êîíöåðòà â õóäîæåñòâåííîé ñðåäíåé øêîëå èì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî.
30 îêòÿáðÿ 2000 ã. Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ ïðåäñòàâèëà ïðîãðàììó «Ýëüô» â Öåíòðå êóëüòóðû Îäåññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà.
Ôåâðàëü 2000 ã. - ó÷àñòèå â êîíöåðòå ìîëîäûõ êèåâñêèõ áàðäîâ â ÊÈÈÃÀ.
20 ñåíòÿáðÿ 2001 ã. - äàòà ðîæäåíèÿ íîâîé êíèãè ëèðè÷åñêîé ïîýçèè è ðèñóíêîâ "Ëåïåñòêè".
24 ôåâðàëÿ 2001 ã. - êîíöåðò Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé è ïîýòà-áàðäà Îëåãà Ìàì÷èöà «Çîëîòûå ñêàçêè Çåìëè» â áàðä-êàôå íà Àíäðååâñêîì ñïóñêå.
28 ôåâðàëÿ 2001 ã. Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ è ñîëî-ãèòàðèñò Âëàäèìèð Êàðëåíêî âûñòóïèëè ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé ìóçûêàëüíîé ïðîãðàììîé â Êëóáå Þíûõ Æóðíàëèñòîâ «Îðäåí Ðûöàðåé Ïåðà» â ÖÒ «Øåâ÷åíêîâåö».
2001 - 2002 ãã. - ñôîðìèðîâàëñÿ íîâûé ñîñòàâ ãðóïïû «Ýëüô» (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, áàíäóðà -Àëëà Çàãèíàé, ñêðèïêà-àëüò - Ïàòðèñèÿ-Îëüãà Ðàä÷åíêî).
Çàâåðøàåòñÿ ðàáîòà íàä ìóçûêàëüíûì àëüáîìîì «Åäèíîðîã».
28 èþíÿ 2002 ã. - ãðóïïà ó÷àñòâóåò â ôåñòèâàëå «Ëåñíàÿ ôèåñòà».
2002-2003 ãã. - âûñòóïëåíèÿ Àíæåëèêè â àðò-ïðåññ-êëóáå - áàðå «Êóïèäîí»; ãðóïïà ãîòîâèò ñâîè íîâûå âûñòóïëåíèÿ.
11-16 ìàðòà 2003ã.
 ãàëåðåå «Ãðèôôîí», óë. Êîñòåëüíàÿ, 6 – ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå âûñòàâêè êàðòèí êèåâñêîé õóäîæíèöû, ïîýòà, ìóçûêàíòà, ëèäåðà ãðóïïû «Ýëüô» Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé.
Âûñòàâêà êàðòèí Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé «Îáðàçû âäîõíîâåíèé» - èòîã äåñÿòè ëåò ðàçâèòèÿ òâîð÷åñêîé ñóäüáû ïîýòà (êíèãè «Çâóêè», «Íåîïîçíàííàÿ ãðóñòü», «Ëåïåñòêè») õóäîæíèêà (ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà â òåàòðå «Áåíåôèñ»), ìóçûêàíòà (ëèäåðà ãðóïïû «Ýëüô»). Åå òâîð÷åñòâî - öåëîñòíîñòü ñòèõà, ðèñóíêà è ìóçûêè. Âäîõíîâåíèÿìè ê ñîçäàíèþ êàðòèí ÿâëÿëèñü ãàðìîíèè è ðèôìû, íàïèñàííûå Àíæåëèêîé. Ìèð, èç êîòîðîãî ïðèõîäÿò êàðòèíû - òîíêèé, íåâèäèìûé ãëàçó, îæèâàåò â åå ðàáîòàõ. Åãî íàñåëÿþò ïðåêðàñíûå âîëøåáíûå æèâîòíûå — åäèíîðîãè, â íåì æèâóò óäèâèòåëüíûå ìîðñêèå ñóùåñòâà, ëåñíûå äóõè - ôåè, ýëüôû, äðèàäû. Êàðòèíû - ñëîâíî äâåðè â èíîå, íåîïîçíàííîå ïðîñòðàíñòâî, âîâëåêàþò çðèòåëÿ â ñêàçêó, âîçâûøàÿ äóøó. Íà âûñòàâêå - ðàáîòû ðàçíûõ ëåò, âûïîëíåííûå â ðàçëè÷íûõ òå - http://zvezdi.ru/groups/b10589.htm


"Kiyany"

Web-conferension text - http://conf.oboz.ua/Conference.aspx?c_id=49


"Elf"

Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ - ïîýò, ìóçûêàíò, õóäîæíèê.
Ðîäèëàñü â Áóäàïåøòå 8 èþëÿ 1966 ã. Òâîð÷åñòâîì çàíèìàåòñÿ ñ 4 ëåò. Íà÷àëî òâîð÷åñêîãî ïóòè îïðåäåëèëî ðîæäåíèå ïåðâîé êíèãè ñòèõîâ è ðèñóíêîâ "Çâóêè" (1994).  ýòîì æå ãîäó ïîÿâèëñÿ è ïåðâûé àóäèî-àëüáîì «Ïðî òåáÿ è ïðî ìåíÿ» (ñòóäèÿ «Poll's records») - ïåðâûé îïûò, ïîèñê ñòèëÿ ìîëîäîé èñïîëíèòåëüíèöû. Êíèãà è àëüáîì óøëè â ìèð êàê ïîäàðîê çðèòåëÿì íà êîíöåðòàõ.
Âûñòóïëåíèÿ Àíæåëèêè ïðîõîäèëè òîëüêî â àêóñòè÷åñêîì âàðèàíòå íà ñöåíàõ êèåâñêèõ òåàòðîâ, øêîë, ÂÓÇîâ, äåòñêèõ äîìîâ, êîëîíèè äëÿ äåâî÷åê â ã. Ìåëèòîïîëü. Åå ïåñíè - ñàìà ëþáîâü. Óæå òîãäà, â 1995 ãîäó, îáðàçîâàëñÿ ïåðâûé ñîñòàâ ãðóïïû «Ýëüô» (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, ñîëî-ãèòàðà -Ñåðãåé Æîðîâ, ôëåéòà - Îëåã Áîíäàðåíêî). Ãðóïïà âûñòóïèëà íà ôåñòèâàëå «Çîëîòîé èíòåãðàë» â Êèåâå è ïîïàëà â äåñÿòêó ëó÷øèõ.
“Ç 10 ïî 16 êâ³òíÿ “Áåíåô³ñ” ïðîâîäèòü òèæíåâó áëàãîä³éíó ìèñòåöüêó àêö³þ “Òâîð÷³ñòü ïðîòè íàñèëüñòâà”. Ó í³é áåðóòü ó÷àñòü À. Ðîãîâöåâà òà Í. Øàðîëàïîâà ç âèñòàâîþ-êîìïîçèö³ºþ “³äïóñòè ìåíå, ì³é êîíâîéíèé…”, â³äîì³ àêòîðè Î. Áèñòðóøê³í, Ã. ͳêîëàºâà òà ñêðèïàë³-â³ðòóîçè ç òåàòðó “Ìàçëòîâ” Í. Ôåëüäìàí ³ ß. Ïåêåðìàí, àâòîðêà é âèêîíàâèöÿ ï³ñåíü À. ×åðíÿõ³âñüêà…” (“Âå÷³ðí³é Êè¿â”, 13 êâ³òíÿ 1995 ðîêó).
1995 - 1996 ãã. - êîíöåðòíûå ïðîãðàììû ãðóïïû "Ýëüô" (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, ñîëî-ãèòàðà -Ñåðãåé Æîðîâ, ñêðèïêà — Ñòåôàíèÿ) â òåàòðàëüíîì êîëëåêòèâå "Áåíåôèñ".
 1996 ã. Àíæåëèêà ñòàíîâèòñÿ ëàóðåàòîì êîíêóðñà ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé "Ïîþùèå äèàëîãè".
Àíæåëèêà îïðåäåëÿåò ñòèëü, ñîçäàåò íîâóþ âåòî÷êó â ðîìàíòè÷åñêîì íàïðàâëåíèè ëèðè÷åñêîé áàëëàäû.  ñâîèõ ïåñíÿõ è ìóçûêå îíà ÿâëÿåò ñâÿçóþùóþ íèòü ïðîøëîãî ÷åðåç íàñòîÿùåå â áóäóùåå. Åå ïåñíè çàâîðàæèâàþò, ïåðåíîñÿ ñëóøàòåëÿ â ìèð ñêàçêè, ìèð ýëüôîâ, ôåé, åäèíîðîãîâ. Ýòî âîëøåáíîå èñêóññòâî. Îíî íåçàâèñèìî ñóùåñòâóåò, êàê ëèñòüÿ íà äåðåâüÿõ, êàê öâåòû â ïîëå, êàê æàâîðîíîê â íåáå. ×èñòîòà è ñâåò, ñâîáîäà è ëåãêîñòü äóøè ïîýòà. Âîò â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ åå ïóòü.
 1997 ã. ãðóïïà "Ýëüô" íîâûì ñîñòàâîì (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, ñîëî-ãèòàðà - Íàòàëèÿ Êóðèëî, âèîëîí÷åëü - Þëèÿ Íå÷èïîðóê, ñêðèïêà - Ñòåôàíèÿ) ñ ïðîãðàììîé "Òàê íå áûâàåò" âûñòóïèëè â ÒÊ "Áåíåôèñ".
 1998 ã. ðîäèëñÿ àâàíãàðäíûé ñáîðíèê ñòèõîâ è ðèñóíêîâ "Íåîïîçíàííàÿ ãðóñòü". 1 îêòÿáðÿ â ÒÊ «Áåíåôèñ» ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò-ïðåçåíòàöèÿ êíèãè.
 ýòîì æå ãîäó ãðóïïà «Ýëüô» ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå «Ðîê ïðîòèâ íàðêîòèêîâ» â ÊÈÈÃÀ.
Ñåíòÿáðü - îêòÿáðü 1998 ãîäà - â ÒÊ "Áåíåôèñ" ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà àâòîðñêèõ ãðàôè÷åñêèõ ðàáîò (ïàñòåëü, òóøü).
 1998 ã. áûë âûïóùåí ìóçûêàëüíûé àëüáîì (àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò - «çàëüíèê») ãðóïïû "Ýëüô" "Òàê íå áûâàåò".
Ãðóïïà "Ýëüô" ó÷àñòâóåò â ôåñòèâàëå "Æåì÷óæèíû ñåçîíà", "Çîëîòîé èíòåãðàë - 98" â ÊÏÈ.
 ýòîì æå ãîäó Àíæåëèêà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïðîåêòå ìîëîäîãî ðåæèññåðà Âàëåðèÿ Çàéöà. Åå ìóçûêà è ïåñíè ïðîçâó÷àëè â ôèëüìå "Ýòî ñëàäêîå ñëîâî..."
1999 - 2000 ãã. ñîñòîÿëèñü òðè áëàãîòâîðèòåëüíûõ êîíöåðòà â õóäîæåñòâåííîé ñðåäíåé øêîëå èì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî.
30 îêòÿáðÿ 2000 ã. Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ ïðåäñòàâèëà ïðîãðàììó «Ýëüô» â Öåíòðå êóëüòóðû Îäåññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà.
Ôåâðàëü 2000 ã. - ó÷àñòèå â êîíöåðòå ìîëîäûõ êèåâñêèõ áàðäîâ â ÊÈÈÃÀ.
20 ñåíòÿáðÿ 2001 ã. - äàòà ðîæäåíèÿ íîâîé êíèãè ëèðè÷åñêîé ïîýçèè è ðèñóíêîâ "Ëåïåñòêè".
24 ôåâðàëÿ 2001 ã. - êîíöåðò Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé è ïîýòà-áàðäà Îëåãà Ìàì÷èöà «Çîëîòûå ñêàçêè Çåìëè» â áàðä-êàôå íà Àíäðååâñêîì ñïóñêå.
28 ôåâðàëÿ 2001 ã. Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ è ñîëî-ãèòàðèñò Âëàäèìèð Êàðëåíêî âûñòóïèëè ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé ìóçûêàëüíîé ïðîãðàììîé â Êëóáå Þíûõ Æóðíàëèñòîâ «Îðäåí Ðûöàðåé Ïåðà» â ÖÒ «Øåâ÷åíêîâåö».
2001 - 2002 ãã. - ñôîðìèðîâàëñÿ íîâûé ñîñòàâ ãðóïïû «Ýëüô» (ðèòì-ãèòàðà, âîêàë, òåêñòû - Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ, áàíäóðà -Àëëà Çàãèíàé, ñêðèïêà-àëüò - Ïàòðèñèÿ-Îëüãà Ðàä÷åíêî).
Çàâåðøàåòñÿ ðàáîòà íàä ìóçûêàëüíûì àëüáîìîì «Åäèíîðîã».
28 èþíÿ 2002 ã. - ãðóïïà ó÷àñòâóåò â ôåñòèâàëå «Ëåñíàÿ ôèåñòà».
2002-2003 ãã. - âûñòóïëåíèÿ Àíæåëèêè â àðò-ïðåññ-êëóáå - áàðå «Êóïèäîí»; ãðóïïà ãîòîâèò ñâîè íîâûå âûñòóïëåíèÿ.
11-16 ìàðòà 2003ã.
 ãàëåðåå «Ãðèôôîí», óë. Êîñòåëüíàÿ, 6 – ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå âûñòàâêè êàðòèí êèåâñêîé õóäîæíèöû, ïîýòà, ìóçûêàíòà, ëèäåðà ãðóïïû «Ýëüô» Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé.
Âûñòàâêà êàðòèí Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé «Îáðàçû âäîõíîâåíèé» - èòîã äåñÿòè ëåò ðàçâèòèÿ òâîð÷åñêîé ñóäüáû ïîýòà (êíèãè «Çâóêè», «Íåîïîçíàííàÿ ãðóñòü», «Ëåïåñòêè») õóäîæíèêà (ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà â òåàòðå «Áåíåôèñ»), ìóçûêàíòà (ëèäåðà ãðóïïû «Ýëüô»). Åå òâîð÷åñòâî - öåëîñòíîñòü ñòèõà, ðèñóíêà è ìóçûêè. Âäîõíîâåíèÿìè ê ñîçäàíèþ êàðòèí ÿâëÿëèñü ãàðìîíèè è ðèôìû, íàïèñàííûå Àíæåëèêîé. Ìèð, èç êîòîðîãî ïðèõîäÿò êàðòèíû - òîíêèé, íåâèäèìûé ãëàçó, îæèâàåò â åå ðàáîòàõ. Åãî íàñåëÿþò ïðåêðàñíûå âîëøåáíûå æèâîòíûå — åäèíîðîãè, â íåì æèâóò óäèâèòåëüíûå ìîðñêèå ñóùåñòâà, ëåñíûå äóõè - ôåè, ýëüôû, äðèàäû. Êàðòèíû - ñëîâíî äâåðè â èíîå, íåîïîçíàííîå ïðîñòðàíñòâî, âîâëåêàþò çðèòåëÿ â ñêàçêó, âîçâûøàÿ äóøó. Íà âûñòàâêå - ðàáîòû ðàçíûõ ëåò, âûïîëíåííûå â ðàçëè÷íûõ òå - http://zvezdi.ru/groups/b10589.htm


"Îáðàçû ðîæäàþò ìóçûêó"


Îêñàíà ËÀÌÎÍÎÂÀ
èñêóññòâîâåä

 ãàëåðåå "Ãðèôîí" îòêðûëàñü ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé "Îáðàçû âäîõíîâåíèé"

Íe áóäåì åõèäíè÷àòü íàñ÷åò "øèðîêîé ïîïóëÿðíîñòè â óçêèõ êðóãàõ" - â êîíöå êîíöîâ âñå â íàøåì ìèðå îòíîñèòåëüíî. È ñëàâà òîæå (åñëè íå â ïåðâóþ î÷åðåäü). Íî Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ - ÷åëîâåê èçâåñòíûé. Ïåðå÷èñëåíèå ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ, ñîñòîÿâøèõñÿ âûñòàâîê èëè ôåñòèâàëåé, íà êîòîðûõ áûëà îòìå÷åíà è âîçíàãðàæäåíà ðóêîâîäèìàÿ åþ ãðóïïà "Ýëüô" (èñïîëíÿþùàÿ, êàê ñêàçàíî â ïðåññ-ðåëèçå, "ðîìàíòè÷åñêèå áàëëàäû, â êîòîðûõ ïðè÷óäëèâî ñïëåòàþòñÿ òðàäèöèè íåîôîëêà, òâîðåíèé ñðåäíåâåêîâûõ ìåíåñòðåëåé è àâòîðñêîé ëèðè÷åñêîé ïåñíè", ðàçóìååòñÿ, íà ñëîâà ëèäåðà) ê ñóòè äåëà íè÷åãî, â îáùåì, íå ïðèáàâèò - õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî è íå îòíèìåò.

×åì è â ñàìîì äåëå ñòîèò âîñõèòèòüñÿ, òàê ýòî öåëüíîñòüþ íàòóðû ñàìîãî ïîýòà-ìóçûêàíòà-õóäîæíèêà. Áóäåì ÷åñòíû - ê 37-ìè ãîäàì ìàëî êòî äàæå èç ñàìûõ îòúÿâëåííûõ ðîìàíòèêîâ îñòàåòñÿ (îñìåëèâàåòñÿ îñòàòüñÿ?) â ìèðå ýëüôîâ, ôåé è åäèíîðîãîâ. À ó Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé - òîëüêî î íèõ è ðå÷ü (â òîì ÷èñëå è â êàðòèíàõ è ðèñóíêàõ èç "Ãðèôîíà"). Ñâîé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê îíà íàçûâàåò "Ëåïåñòêè", à ìóçûêàëüíûé àëüáîì - "Åäèíîðîã". Ñâîþ ãðóïïó õóäîæíèöà, íàïîìíèì, íàçâàëà "Ýëüô". È òàê äî áåñêîíå÷íîñòè. Ïðè ýòîì âñå ïåðñîíàæè íå îáðåòàþò ìèñòè÷åñêîãî - èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñóãóáî ìèñòè÷åñêîãî - ñòàòóñà, ñîõðàíèâ ñàìîå îáàÿòåëüíîå ñâîå ñâîéñòâî - îòêðîâåííóþ è î÷åíü åñòåñòâåííóþ ñêàçî÷íîñòü. Ïîæàëóé, ýòî íå áàíàëüíîå "áåãñòâî â ìå÷òó", à ïðîñòî ñäåëàííûé ìíîãî ëåò íàçàä, ãäå-òî íà çûáêîé ãðàíè äåòñòâà è îòðî÷åñòâà, ñîçíàòåëüíûé âûáîð - è êàòåãîðè÷åñêèé îòêàç îò ñ÷èòàþùåãîñÿ â ýòîì âîçðàñòå îáÿçàòåëüíûì "áåãñòâà èç ìå÷òû".

"Ïîýçèÿ ðîæäàëà ðèñóíêè - ñòèõè ïðèâîäèëè çà ñîáîé õóäîæåñòâåííûå îáðàçû, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü ëèáî êàðòèíàìè, ëèáî èëëþñòðàöèÿìè ê êíèãàì. Ýòè îáðàçû ðîæäàëè ìóçûêó, ïåñíè. Îäíî íå ìîãëî ñóùåñòâîâàòü áåç äðóãîãî, âñå ýòî ïåðåòåêàëî, ÿâëÿÿ íåêèé ñèíòåç. ß íå ìîãó íàçâàòü ñåáÿ â ïîëíîé ìåðå êåì-òî îäíèì: ïîýòîì, õóäîæíèêîì èëè ìóçûêàíòîì. Ïðîñòî òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê". - Kiyevskiye vedomosty newspaper, http://old.kv.com.ua/index.php?rub=150&number_old=2860


"Îáðàçû ðîæäàþò ìóçûêó"


Îêñàíà ËÀÌÎÍÎÂÀ
èñêóññòâîâåä

 ãàëåðåå "Ãðèôîí" îòêðûëàñü ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé "Îáðàçû âäîõíîâåíèé"

Íe áóäåì åõèäíè÷àòü íàñ÷åò "øèðîêîé ïîïóëÿðíîñòè â óçêèõ êðóãàõ" - â êîíöå êîíöîâ âñå â íàøåì ìèðå îòíîñèòåëüíî. È ñëàâà òîæå (åñëè íå â ïåðâóþ î÷åðåäü). Íî Àíæåëèêà ×åðíÿõîâñêàÿ - ÷åëîâåê èçâåñòíûé. Ïåðå÷èñëåíèå ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ, ñîñòîÿâøèõñÿ âûñòàâîê èëè ôåñòèâàëåé, íà êîòîðûõ áûëà îòìå÷åíà è âîçíàãðàæäåíà ðóêîâîäèìàÿ åþ ãðóïïà "Ýëüô" (èñïîëíÿþùàÿ, êàê ñêàçàíî â ïðåññ-ðåëèçå, "ðîìàíòè÷åñêèå áàëëàäû, â êîòîðûõ ïðè÷óäëèâî ñïëåòàþòñÿ òðàäèöèè íåîôîëêà, òâîðåíèé ñðåäíåâåêîâûõ ìåíåñòðåëåé è àâòîðñêîé ëèðè÷åñêîé ïåñíè", ðàçóìååòñÿ, íà ñëîâà ëèäåðà) ê ñóòè äåëà íè÷åãî, â îáùåì, íå ïðèáàâèò - õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî è íå îòíèìåò.

×åì è â ñàìîì äåëå ñòîèò âîñõèòèòüñÿ, òàê ýòî öåëüíîñòüþ íàòóðû ñàìîãî ïîýòà-ìóçûêàíòà-õóäîæíèêà. Áóäåì ÷åñòíû - ê 37-ìè ãîäàì ìàëî êòî äàæå èç ñàìûõ îòúÿâëåííûõ ðîìàíòèêîâ îñòàåòñÿ (îñìåëèâàåòñÿ îñòàòüñÿ?) â ìèðå ýëüôîâ, ôåé è åäèíîðîãîâ. À ó Àíæåëèêè ×åðíÿõîâñêîé - òîëüêî î íèõ è ðå÷ü (â òîì ÷èñëå è â êàðòèíàõ è ðèñóíêàõ èç "Ãðèôîíà"). Ñâîé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê îíà íàçûâàåò "Ëåïåñòêè", à ìóçûêàëüíûé àëüáîì - "Åäèíîðîã". Ñâîþ ãðóïïó õóäîæíèöà, íàïîìíèì, íàçâàëà "Ýëüô". È òàê äî áåñêîíå÷íîñòè. Ïðè ýòîì âñå ïåðñîíàæè íå îáðåòàþò ìèñòè÷åñêîãî - èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñóãóáî ìèñòè÷åñêîãî - ñòàòóñà, ñîõðàíèâ ñàìîå îáàÿòåëüíîå ñâîå ñâîéñòâî - îòêðîâåííóþ è î÷åíü åñòåñòâåííóþ ñêàçî÷íîñòü. Ïîæàëóé, ýòî íå áàíàëüíîå "áåãñòâî â ìå÷òó", à ïðîñòî ñäåëàííûé ìíîãî ëåò íàçàä, ãäå-òî íà çûáêîé ãðàíè äåòñòâà è îòðî÷åñòâà, ñîçíàòåëüíûé âûáîð - è êàòåãîðè÷åñêèé îòêàç îò ñ÷èòàþùåãîñÿ â ýòîì âîçðàñòå îáÿçàòåëüíûì "áåãñòâà èç ìå÷òû".

"Ïîýçèÿ ðîæäàëà ðèñóíêè - ñòèõè ïðèâîäèëè çà ñîáîé õóäîæåñòâåííûå îáðàçû, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü ëèáî êàðòèíàìè, ëèáî èëëþñòðàöèÿìè ê êíèãàì. Ýòè îáðàçû ðîæäàëè ìóçûêó, ïåñíè. Îäíî íå ìîãëî ñóùåñòâîâàòü áåç äðóãîãî, âñå ýòî ïåðåòåêàëî, ÿâëÿÿ íåêèé ñèíòåç. ß íå ìîãó íàçâàòü ñåáÿ â ïîëíîé ìåðå êåì-òî îäíèì: ïîýòîì, õóäîæíèêîì èëè ìóçûêàíòîì. Ïðîñòî òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê". - Kiyevskiye vedomosty newspaper, http://old.kv.com.ua/index.php?rub=150&number_old=2860


"Viva, Italy! Ukraine on Music World"

Viva, Èòàëèÿ!
Óêðàèíà íà Music World
Ïîëèíà Àêñåíîâà (Êèåâ—Ôèâèäçàíî—Êèåâ)
Óêðàèíà óæå íå ïåðâûé ãîä ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå Music World, êîòîðûé ïðîõîäèò â ãîðîäå Ôèâèäçàíî â Èòàëèè. È êàæäûé ðàç óêðàèíñêèå àðòèñòû áëåñòÿùå ïðåäñòàâëÿþò ñâîå ìàñòåðñòâî ïåðåä çàïàäíîåâðîïåéñêîé ïóáëèêîé.
Íàø àâòîáóñ ì÷èòñÿ ïðÿìî çà ãðàíèöó

Äîðîãà äåëåãàöèè èç Êèåâà ïðåäñòîÿëà äîëãàÿ è òðóäíàÿ. Íî êóäà ìû åõàëè, â îáùåì-òî, íèêòî òîëêîì íå ïðåäñòàâëÿë. Òî÷íî çíàëè ëèøü îäíî: åäåì â Èòàëèþ. Ãäå æå íàõîäèòñÿ ïðåñëîâóòûé Ôèâèäçàíî, ìû, åñëè ÷åñòíî, íå èìåëè ïîíÿòèÿ.

Î äîëãîì àâòîáóñíîì ïóòåøåñòâèè ïî Åâðîïå ðàññêàçûâàòü áåññìûñëåííî: ñëèøêîì äëèííàÿ ïîëó÷èòñÿ èñòîðèÿ. Ðàçâå ðàññêàæåøü âêðàòöå î ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà çà îêíîì "áóñà" ïåéçàæàõ: Áóäàïåøò, Âåíà, Àëüïû, Àïåííèíû, èòàëüÿíñêèå àâòîñòðàäû… Ïî ïóòåâîäèòåëÿì ïûòàåìñÿ âûÿñíèòü, êóäà æå ìû åäåì: âðîäå êàê íà Ëèãóðèéñêîå ïîáåðåæüå. Ýòî Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà — ïðîäîëæåíèå ôðàíöóçñêîãî Ëàçóðíîãî áåðåãà, ëåòîì òóò îòäûõàþò ïðåèìóùåñòâåííî ñàìè èòàëüÿíöû (íàøè âñå áîëüøå íà Àäðèàòèêå).

À åùå ïîðàæàþò áåñêîíå÷íûå àâòîáàíû — Àâñòðèÿ è Èòàëèÿ áåëû îò íèõ. Ýòè ÷óäåñíûå, áëàãîñëîâåííûå äëÿ òóðèñòîâ äîðîãè ñîåäèíÿþò îòäàëåííûå íàñåëåííûå ïóíêòû ñ öåíòðàëüíûìè ãîðîäàìè. È êîãäà íåñåøüñÿ ïî ýòèì "ïðîñåëî÷íûì" äîðîãàì, êàæåòñÿ, ÷òî çà ïðåäåëû áîëüøîãî ãîðîäà äàæå íå âûåõàë: ìåæäóãîðîäíûå èòàëüÿíñêèå òðàññû ãîðàçäî ëó÷øå íàøåãî ïðîñïåêòà Ïîáåäû, ÷åãî ãðåõà òàèòü. Ïî ãîðàì ïåòëÿòü íå ïðèõîäèòñÿ, ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç ïåðåâàëû ïî ñåðïàíòèíó, êàê ó íàñ â Êàðïàòàõ, íåò íåîáõîäèìîñòè: â ãîðàõ ïðîðûòû îòëè÷íûå òóííåëè, êîòîðûå ñòðîèëè ïî âñåé ñòðàíå ðèìëÿíå åùå â ýïîõó Èìïåðèè, à ïðèâåë èõ, ïîëóðàçðóøåííûå, â ïîðÿäîê â 20-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ Ìóññîëèíè. Ó èòàëüÿíöåâ äàæå ëåãåíäà îá ýòèõ òóííåëÿõ åñòü: â 1913 ãîäó â îäíîì èç íèõ, â Àëüïàõ, ÿêîáû èñ÷åç ïîåçä ñî 106 ïàññàæèðàìè. Íî íàì âåçëî: ìû áåç ïîòåðü ïðîåõàëè ñêâîçü ãîðû è íàêîíåö ïðèáûëè íà ïîáåðåæüå, â êóðîðòíûé ãîðîäîê Ìàðèíà äè Ìàññà.  íåì êàê ðàç ïðîõîäèë êàêîé-òî êðóïíûé ôåñòèâàëü, íî, îêàçàëîñü, ê íàì îí íå èìåë îòíîøåíèÿ. Çäåñü íàì ïðåäñòîÿëî, ñîáñòâåííî, êîå-êàê æèòü ïÿòü äíåé. À ðàáîòàòü — â Ôèâèäçàíî, êóäà íàñ ñðàçó æå ïî ïðèåçäå, íà íî÷ü ãëÿäÿ, è îòïðàâèëè.

Ôèâèäçàíî — ãîðîä, êîòîðîãî íå îáíàðóæèëîñü íè íà îäíîé èç íàøèõ êàðò — íåáîëüøîå, íî î÷åíü ñòàðèííîå è óþòíîå ìåñòå÷êî.  öåíòðå — êðîøå÷íàÿ, ðàçìåðîì ñî øêîëüíûé ñïîðòçàë, ïëîùàäü ñ ôîíòàíîì ïîñåðåäèíå.  ôîíòàíå — êàìåííûå òî ëè ðûáû, òî ëè äåëüôèíû — ñèìâîë ãîðîäà. Çäåñü æå, íà ïëîùàäè, — äðåâíÿÿ öåðêîâü è êîëîêîëüíÿ. Îò ïëîùàäè áåãóò âíèç ìîùåíûå óëî÷êè: òàêèå ñåáå "àíäðååâñêèå ñïóñêè". Ïî îäíîé èç íèõ, ÷åðåç ïàðó øàãîâ, — åùå îäíà öåðêâóøêà, â êîòîðîé ïðîõîäÿò êîíêóðñíûå âûñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ôåñòèâàëÿ.  ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó îò ïëîùàäè, ïîñåðåäèíå ãîðîäà — îãðîìíîå ôåñòèâàëüíîå ïîëå, óêðûòîå øàòðàìè.  îäíîì èç òàêèõ øàòðîâ ñêðûâàëàñü îò äîñóæèõ ãëàç âåëèêîëåïíî îáîðóäîâàííàÿ ñöåíà, íà êîòîðîé íàøèì êîëëåêòèâàì åùå ïðåäñòîÿëî âûñòóïèòü. Âèä îòñþäà îòêðûâàëñÿ óäèâèòåëüíûé: íèçêèå õîëìû âîêðóã, è âäàëåêå — ìîùíûå îòâåñíûå ñêàëû â ëåãêîé äûìêå. Î÷åíü âäîõíîâëÿëî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íà òâîð÷åñòâî.

Ôåñòèâàëü — forever!

Ëåòîì â Èòàëèè è äðóãèõ ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû ïðîâîäèòñÿ îãðîìíîå ÷èñëî ðàçíîîáðàçíûõ ôåñòèâàëåé. Ôàêòè÷åñêè ïî÷òè êàæäûé èòàëüÿíñêèé ãîðîä åæåãîäíî ïðîâîäèò ñâîé òðàäèöèîííûé ïðàçäíèê. Äåéñòâî â Ôèâèäçàíî — îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ è èòàëüÿíöàìè, è ãîñòÿìè. "Íà íåì ïðèñóòñòâóþò àðòèñòû 67 íàöèîíàëüíîñòåé, ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ ñòðàí ìèðà — áîëåå 3000 èñïîëíèòåëåé âûñîêîãî ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Íà ôåñòèâàëü ïðèåçæàþò êàê ìîëîäûå èñïîëíèòåëè âûñîêîãî êëàññà, òàê è âñåìèðíî èçâåñòíûå çâåçäû", — çàÿâëåíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Music World. Ýòî â ñàìîì äåëå òàê: â ìàëåíüêèé ïðîâèíöèàëüíûé èòàëüÿíñêèé ãîðîäîê ñúåõàëîñü ìíîæåñòâî äåëåãàöèé ñî âñåãî ìèðà, ïîðàçèâøèõ ïóáëèêó ñâîèì ïðîôåññèîíàëèçìîì è òàëàíòàìè.

Âûñòóïàþò àðòèñòû â ñòàðèííîé öåðêâè ñ ÷óäåñíîé àêóñòèêîé, îáîðóäîâàííîé ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ, è íà îãðîìíîé ôåñòèâàëüíîé ñöåíå, îñíàùåííîé ñîâðåìåííîé òåõíèêîé. Î ôåñòèâàëå ðàññêàçûâàþò ìíîãèå öåíòðàëüíûå èòàëüÿíñêèå ãàçåòû, òðàíñëèðóåò âòîðîé êàíàë íàöèîíàëüíîãî òåëåâèäåíèÿ. Èçäàþòñÿ êðàñî÷íûå áóêëåòû, ðàñêëåèâàþòñÿ ÿðêèå àôèøè, ïðîäàþòñÿ áèëåòû íà ôåñòèâàëüíûå êîíöåðòû. Îðãàíèçîâûâàåò âñå ýòî ìåðîïðèÿòèå ìýðèÿ Ôèâèäçàíî è "îáëàñòíîå" ðóêîâîäñòâî — ïðîâèíöèè Ìàññà Êàððàðà è Ëóíèäæèàíà. ×åñòíî ñêàçàòü, ðàçìàõ ïðîèñõîäÿùåãî â òàêîì êðîøå÷íîì ãîðîäêå î÷åíü óäèâëÿåò, òåì áîëåå, ÷òî êîíöåðòû èòàëüÿíñêîé ñòîðîíîé îðãàíèçîâàíû íà ñëàâó.

Íà èòàëüÿíñêîé ñöåíå êèåâñêèå "ýëüôû"

 ýòîì ãîäó ñîñòàâ óêðàèíñêîé äåëåãàöèè áûë íåîáû÷åí áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â ôåñòèâàëå Music World êèåâñêîé íåî-ôîëê-ãðóïïû "Ýëüô". Ýòî áûë åäèíñòâåííûé èç ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, êîòîðûé ïðèâåç â Ôèâèäçàíî àâòîðñêóþ ìóçûêó â îðèãèíàëüíîì èñïîëíåíèè.

Íà áîëüøîé ñöåíå "ýëüôû" â îäíîé èç ôåñòèâàëüíûõ íîìèíàöèé ïðåäñòàâèëè ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîøëè ïåñíè èç àëüáîìà "Åäèíîðîã", à â öåðêâè — ëèðè÷åñêóþ áàëëàäó "Òû ïëà÷åøü, - http://telegrafua.com/230/culture/3045/


"Viva, Italy! Ukraine on Music World"

Viva, Èòàëèÿ!
Óêðàèíà íà Music World
Ïîëèíà Àêñåíîâà (Êèåâ—Ôèâèäçàíî—Êèåâ)
Óêðàèíà óæå íå ïåðâûé ãîä ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå Music World, êîòîðûé ïðîõîäèò â ãîðîäå Ôèâèäçàíî â Èòàëèè. È êàæäûé ðàç óêðàèíñêèå àðòèñòû áëåñòÿùå ïðåäñòàâëÿþò ñâîå ìàñòåðñòâî ïåðåä çàïàäíîåâðîïåéñêîé ïóáëèêîé.
Íàø àâòîáóñ ì÷èòñÿ ïðÿìî çà ãðàíèöó

Äîðîãà äåëåãàöèè èç Êèåâà ïðåäñòîÿëà äîëãàÿ è òðóäíàÿ. Íî êóäà ìû åõàëè, â îáùåì-òî, íèêòî òîëêîì íå ïðåäñòàâëÿë. Òî÷íî çíàëè ëèøü îäíî: åäåì â Èòàëèþ. Ãäå æå íàõîäèòñÿ ïðåñëîâóòûé Ôèâèäçàíî, ìû, åñëè ÷åñòíî, íå èìåëè ïîíÿòèÿ.

Î äîëãîì àâòîáóñíîì ïóòåøåñòâèè ïî Åâðîïå ðàññêàçûâàòü áåññìûñëåííî: ñëèøêîì äëèííàÿ ïîëó÷èòñÿ èñòîðèÿ. Ðàçâå ðàññêàæåøü âêðàòöå î ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà çà îêíîì "áóñà" ïåéçàæàõ: Áóäàïåøò, Âåíà, Àëüïû, Àïåííèíû, èòàëüÿíñêèå àâòîñòðàäû… Ïî ïóòåâîäèòåëÿì ïûòàåìñÿ âûÿñíèòü, êóäà æå ìû åäåì: âðîäå êàê íà Ëèãóðèéñêîå ïîáåðåæüå. Ýòî Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà — ïðîäîëæåíèå ôðàíöóçñêîãî Ëàçóðíîãî áåðåãà, ëåòîì òóò îòäûõàþò ïðåèìóùåñòâåííî ñàìè èòàëüÿíöû (íàøè âñå áîëüøå íà Àäðèàòèêå).

À åùå ïîðàæàþò áåñêîíå÷íûå àâòîáàíû — Àâñòðèÿ è Èòàëèÿ áåëû îò íèõ. Ýòè ÷óäåñíûå, áëàãîñëîâåííûå äëÿ òóðèñòîâ äîðîãè ñîåäèíÿþò îòäàëåííûå íàñåëåííûå ïóíêòû ñ öåíòðàëüíûìè ãîðîäàìè. È êîãäà íåñåøüñÿ ïî ýòèì "ïðîñåëî÷íûì" äîðîãàì, êàæåòñÿ, ÷òî çà ïðåäåëû áîëüøîãî ãîðîäà äàæå íå âûåõàë: ìåæäóãîðîäíûå èòàëüÿíñêèå òðàññû ãîðàçäî ëó÷øå íàøåãî ïðîñïåêòà Ïîáåäû, ÷åãî ãðåõà òàèòü. Ïî ãîðàì ïåòëÿòü íå ïðèõîäèòñÿ, ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç ïåðåâàëû ïî ñåðïàíòèíó, êàê ó íàñ â Êàðïàòàõ, íåò íåîáõîäèìîñòè: â ãîðàõ ïðîðûòû îòëè÷íûå òóííåëè, êîòîðûå ñòðîèëè ïî âñåé ñòðàíå ðèìëÿíå åùå â ýïîõó Èìïåðèè, à ïðèâåë èõ, ïîëóðàçðóøåííûå, â ïîðÿäîê â 20-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ Ìóññîëèíè. Ó èòàëüÿíöåâ äàæå ëåãåíäà îá ýòèõ òóííåëÿõ åñòü: â 1913 ãîäó â îäíîì èç íèõ, â Àëüïàõ, ÿêîáû èñ÷åç ïîåçä ñî 106 ïàññàæèðàìè. Íî íàì âåçëî: ìû áåç ïîòåðü ïðîåõàëè ñêâîçü ãîðû è íàêîíåö ïðèáûëè íà ïîáåðåæüå, â êóðîðòíûé ãîðîäîê Ìàðèíà äè Ìàññà.  íåì êàê ðàç ïðîõîäèë êàêîé-òî êðóïíûé ôåñòèâàëü, íî, îêàçàëîñü, ê íàì îí íå èìåë îòíîøåíèÿ. Çäåñü íàì ïðåäñòîÿëî, ñîáñòâåííî, êîå-êàê æèòü ïÿòü äíåé. À ðàáîòàòü — â Ôèâèäçàíî, êóäà íàñ ñðàçó æå ïî ïðèåçäå, íà íî÷ü ãëÿäÿ, è îòïðàâèëè.

Ôèâèäçàíî — ãîðîä, êîòîðîãî íå îáíàðóæèëîñü íè íà îäíîé èç íàøèõ êàðò — íåáîëüøîå, íî î÷åíü ñòàðèííîå è óþòíîå ìåñòå÷êî.  öåíòðå — êðîøå÷íàÿ, ðàçìåðîì ñî øêîëüíûé ñïîðòçàë, ïëîùàäü ñ ôîíòàíîì ïîñåðåäèíå.  ôîíòàíå — êàìåííûå òî ëè ðûáû, òî ëè äåëüôèíû — ñèìâîë ãîðîäà. Çäåñü æå, íà ïëîùàäè, — äðåâíÿÿ öåðêîâü è êîëîêîëüíÿ. Îò ïëîùàäè áåãóò âíèç ìîùåíûå óëî÷êè: òàêèå ñåáå "àíäðååâñêèå ñïóñêè". Ïî îäíîé èç íèõ, ÷åðåç ïàðó øàãîâ, — åùå îäíà öåðêâóøêà, â êîòîðîé ïðîõîäÿò êîíêóðñíûå âûñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ôåñòèâàëÿ.  ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó îò ïëîùàäè, ïîñåðåäèíå ãîðîäà — îãðîìíîå ôåñòèâàëüíîå ïîëå, óêðûòîå øàòðàìè.  îäíîì èç òàêèõ øàòðîâ ñêðûâàëàñü îò äîñóæèõ ãëàç âåëèêîëåïíî îáîðóäîâàííàÿ ñöåíà, íà êîòîðîé íàøèì êîëëåêòèâàì åùå ïðåäñòîÿëî âûñòóïèòü. Âèä îòñþäà îòêðûâàëñÿ óäèâèòåëüíûé: íèçêèå õîëìû âîêðóã, è âäàëåêå — ìîùíûå îòâåñíûå ñêàëû â ëåãêîé äûìêå. Î÷åíü âäîõíîâëÿëî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íà òâîð÷åñòâî.

Ôåñòèâàëü — forever!

Ëåòîì â Èòàëèè è äðóãèõ ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû ïðîâîäèòñÿ îãðîìíîå ÷èñëî ðàçíîîáðàçíûõ ôåñòèâàëåé. Ôàêòè÷åñêè ïî÷òè êàæäûé èòàëüÿíñêèé ãîðîä åæåãîäíî ïðîâîäèò ñâîé òðàäèöèîííûé ïðàçäíèê. Äåéñòâî â Ôèâèäçàíî — îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ è èòàëüÿíöàìè, è ãîñòÿìè. "Íà íåì ïðèñóòñòâóþò àðòèñòû 67 íàöèîíàëüíîñòåé, ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ ñòðàí ìèðà — áîëåå 3000 èñïîëíèòåëåé âûñîêîãî ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Íà ôåñòèâàëü ïðèåçæàþò êàê ìîëîäûå èñïîëíèòåëè âûñîêîãî êëàññà, òàê è âñåìèðíî èçâåñòíûå çâåçäû", — çàÿâëåíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Music World. Ýòî â ñàìîì äåëå òàê: â ìàëåíüêèé ïðîâèíöèàëüíûé èòàëüÿíñêèé ãîðîäîê ñúåõàëîñü ìíîæåñòâî äåëåãàöèé ñî âñåãî ìèðà, ïîðàçèâøèõ ïóáëèêó ñâîèì ïðîôåññèîíàëèçìîì è òàëàíòàìè.

Âûñòóïàþò àðòèñòû â ñòàðèííîé öåðêâè ñ ÷óäåñíîé àêóñòèêîé, îáîðóäîâàííîé ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ, è íà îãðîìíîé ôåñòèâàëüíîé ñöåíå, îñíàùåííîé ñîâðåìåííîé òåõíèêîé. Î ôåñòèâàëå ðàññêàçûâàþò ìíîãèå öåíòðàëüíûå èòàëüÿíñêèå ãàçåòû, òðàíñëèðóåò âòîðîé êàíàë íàöèîíàëüíîãî òåëåâèäåíèÿ. Èçäàþòñÿ êðàñî÷íûå áóêëåòû, ðàñêëåèâàþòñÿ ÿðêèå àôèøè, ïðîäàþòñÿ áèëåòû íà ôåñòèâàëüíûå êîíöåðòû. Îðãàíèçîâûâàåò âñå ýòî ìåðîïðèÿòèå ìýðèÿ Ôèâèäçàíî è "îáëàñòíîå" ðóêîâîäñòâî — ïðîâèíöèè Ìàññà Êàððàðà è Ëóíèäæèàíà. ×åñòíî ñêàçàòü, ðàçìàõ ïðîèñõîäÿùåãî â òàêîì êðîøå÷íîì ãîðîäêå î÷åíü óäèâëÿåò, òåì áîëåå, ÷òî êîíöåðòû èòàëüÿíñêîé ñòîðîíîé îðãàíèçîâàíû íà ñëàâó.

Íà èòàëüÿíñêîé ñöåíå êèåâñêèå "ýëüôû"

 ýòîì ãîäó ñîñòàâ óêðàèíñêîé äåëåãàöèè áûë íåîáû÷åí áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â ôåñòèâàëå Music World êèåâñêîé íåî-ôîëê-ãðóïïû "Ýëüô". Ýòî áûë åäèíñòâåííûé èç ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, êîòîðûé ïðèâåç â Ôèâèäçàíî àâòîðñêóþ ìóçûêó â îðèãèíàëüíîì èñïîëíåíèè.

Íà áîëüøîé ñöåíå "ýëüôû" â îäíîé èç ôåñòèâàëüíûõ íîìèíàöèé ïðåäñòàâèëè ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîøëè ïåñíè èç àëüáîìà "Åäèíîðîã", à â öåðêâè — ëèðè÷åñêóþ áàëëàäó "Òû ïëà÷åøü, - http://telegrafua.com/230/culture/3045/


Discography

About You and About Me (1994, “Poli’s Records” studio).
It Doesn’t Happen So (1998; a musical album - acoustic concert – “hall version”)
The Unicorn (2003 Rostok Records, CD of the group ELF)

Photos

Bio

Anzhelica Tchernyakhovskaya’s creative work (“Elf”) is a phenomenon embodied in poetry, music, and the fine arts. Anzhelica Tchernyakhovskaya is the founder of the group “Elf”, natural poet, original musician and artist. With her unusual vocal, romantic music, elevated and deep texts enlightened by the aspirations of human spirit to the supreme truth, she creates the romantic images of inspirations. The internal search has led the author to the independent-style which became the basic direction of her creative work.“Sounds” was the first Anzhelica’s book of early poetry with her own drawings, “About you and about me” was the first solo audio album (1994). Having appeared in the 1990s, they designated a new path in the creative space of Kiev.The stage of the theatre group “Benefit” at Kreschatik, 46 became the starting point during the formation of Anzhelica’s author's style in music. In 1995 the initial string of “Elf” (Anzhelica Tchernyakhovskaya, the group leader, rhythm-guitar, vocal, texts, scenario; Sergey Zhorov - solo-guitar; Oleg Bondarenko - pipe, maraca) performed there with the author's concert program in a creative tandem with amateur performer Irina Pasechnik.
The idea of such musical programs grew and developed, intergraded in literary and musical concerts-states. A special atmosphere, wonderfully inducing to creativity not only the participants, but the spectators as well, and eccentricity of submission of these concert programs brightly revealed an organic chemistry, creative essence of their author. Soon after the first night concert on the stage of this theatre the following programs were performed: “Gothic experiences on edge of Medial empire” (1995), “I am looking at the clouds” (1996), “It won’t happen” (1997). “Gothic experiences” is a concert synthesized the musical and poetic creative work of three amateur performers: Anzhelica Tchernyakhovskaya, Irina Pasechnik and Vadim Ivlev. Anzhelica suggested her friends to create something unknown earlier: a concert as one alive organism where songs and verses, intertwining and resonating with each other, draw an impressing musical picture.


At the same time, during the realization of these author's concerts, Anzhelica Tchernyakhovskaya and “Elf” performed on other Kiev stages, becoming the winner of various rock and bard festivals. Having taken part in rock festival “Golden integral” in Polytechnic Institute (1995), “Elf” became one of the TOP-10 groups. In 1996 Anzhelica won the contest of young performers “Singing dialogues”. In 1997 “Elf” took part in the festival “Rock against drugs” in the Kiev Institute of Civil Aircraft. In the autumn 1995 Anzhelica’s strong aspiration to perform in the female penal colony came true. Under the support of the Ministry of youth and sports she managed to perform in female remand home in Melitopol. Anzhelica visited it alone, without her group, and presented her songs, verses and book “Sounds” to the girls. For many girls her arrival there became a sign.Eight years later one of these girls found Anzhelica and told her the story how this concert and the book had influenced on her development and spiritual growth. The songs of “Elf” sounded in 1997 on the presentation of the first bard and rock club in Kiev, organized by the poet and musician Oleg Mamchits (the concert took place in children’s creative center “Satellite” at Leo Tolstoy Street). The first album “It won’t happen” with the renewed string of “Elf” (Anzhelica Tchernyakhovskaya, vocal, texts, rhythm-guitar; Natalia Kurilo, solo-guitar; Stephania, violin; Julia Nechiporuk, cello) was realized by their own in 1998, recorded only 54 tape cassettes with live performance. During this period this female string of “Elf” literally became a trailblazer, created grasping with their idea, feeling and beauty the arrangement of the author's songs, formed on concerts a unique aura, making the indelible powerful impression on the spectators. The album “It won’t happen” saved the impression of the live concert. 1998 became especially fruitful. On 1 October in her concert program in “Benefit” Anzhelica Tchernyakhovskaya represented her new book “Unidentified grief”, a vanguard collection of poems, texts of songs and drawings of young Kiev underground authors. This book was a synthesis of joint creativity, communication and friendship of Anzhelica, who created “Unidentified grief”, with the participants. In the first part of the concert the following authors performed: Irina Pasechnik (vocal, piano, texts, music), her verses were included into the book; Oleg Mamchits, a guest of the program (vocal, acoustic guitar, texts, music). In the second part of the concert the ideologist and the author of the concept of “Unidentified grief” Anzhelica Tchernyakhovskaya (vocal, guitar, verses, music) together with her eight-year old daughter Sasha Tchernyakhovskaya (author's reading of verses, vocal), whose verses were included into the given book. The same day the first