Empire Mandingue

Empire Mandingue

BandWorldJazz

Hudobne Imperium
Africke rytmy plne farieb slnka,..
Korene z ktorych sme vzisli
fuzia s jazzom..
tradicne v spojeni so sucasnym..
Vesmirny Pohyb pramatky
rozhybe vsetko..
Hudba,co spaja kontinenty..
Hudobnici narodeni v Afrike,
v spojeni s Juznou Amerikou a
Europou
Zohrana rodina hudby..

Biography

Bakary Toure, Issa Sow a Eliane Bangoura, senegalski umelci zijuci v Parizi, su clenmi skupiny Bougarabou – Empire Mandingue, ktora vznikla v Dakare a od sestdesiatych rokov posobi v Senegale a neskor v Europe.
Od utleho detstva sa venuju perkusiam, spevu a tancu – hudobne vzdelanie dostali takpovediac do « vienka ». Skupina Empire Mandingue – hudobne imperium – sa predstavila publiku v niekolkych africkych krajinach, v Europe a v Juznej Amerike : v Brazilii jej clenovia hrali pred viac ako patdesiattisicovym publikom.

Su to hudobnici, ktori su doma tak v tradicnej ako i v modernej hudbe, ich umenie charakterizuje prave fuzia moderneho a tradicneho. V CD s nazvom N’ djakhasse (v preklade « zmes ») sa ponorili do najhlbsich africkych korenov dzezu, vyuzivajuc pritom tradicne africke nastroje ako djembe, sabar, doums, bubny soroubas a bougarabous, balafon, koru, flautu, ale aj nastroje americkeho dzezu ako bicie, trompetu, saxofon, gitaru a basovu gitaru.

Virtuoso and genius of the Kora, he is better known under the pseudo El Hadji CISSOKO and is issued from a famous family of griots (outstanding musicians and singers).
He was very young when he amazed and surprised all his circle by his vocal qualities.
Through times, he meets and shares the stage and studio sessions with the tenors of world music such as Salif KEITA, Alpha BLONDY, MC Solaar, Kymani MARLEY, etc…
Kora player, percussionnist and lead vocal, holder of a diploma from the Conservatoire of Dakar in Music and Drama, El Hadji Noumoucounda Cissoko is a perfectionnist, engaged and endowed with and extraordinary sens of improvisation and adaptation.
The international tours of this great artist gave him the opportunity to participate in several artistic events along with other world renowned artists such as: Youssou Ndour, Kymani Marley (Bob Marley’s son), Ira Colman (Herbie Hancock’s bassist), Ernest Ranglin, Alpha Blondy, Omar Pene, Red Rats, Princesse Erika, Lara Fabian and MC Solaar.
His mastery of the rythm and the melody make him one of the most gifted musicians of his generation.

SENEGALESE PERCUSSIONIST & POLISTRUMENTIST .PLAYS WORLD JAZZ IN AFRICAN MOOD.

sono un percussionista jazz,afro-jazz,musica tradizionalista africana e
mediatore interculturale

Dudù(Doudou) Kouate

Nasce in Senegal nel 1963 da una famiglia di griot,noti per essere i conservatori della tradizione culturale e musicale africana.Dopo gli studi umanistici nel suo paese parte per l'Europa.Vive a bergamo dove insegna le percussioni africane da molti anni.Tiene seminari sulla storia degli strumenti tradizionali africani cercando di tracciare i confini territoriali delle popolazioni,un tema richiesto nelle biblioteche(Tiraboschi,Urgnano,Costa Volpino,etc...) e musei (museo civico E.Caffi-bg,museo di notte-bg),incontra inoltre le scuole elementari e medie per degli interventi di divulgazione della tradizione culturale africana.
Musicista polistrumentista,suona in diverse formazioni musicali e non solo.Suona afro-jazz,moderna e musica contemporanea.La ricerca costante del suono (sound of elements), lo spinge sempre verso nuove ed interessantissime esperienze nel mondo della musica.
Valorizzatore riconosciuto degli strumenti tradizionali e specialmente le percussioni,è riuscito a trovare il loro inserimento all'interno degli contesti musicali diversificati.
In Italia ha realizzato insieme al regista e musicista Alberto Nacci la colonna sonora del corto metraggio “The moving town” presentato al festival di Locarno.Ha registrato con il gruppo Odwalla con il quale suona da tre anni ,due dvd e due cd tra i quali l'ultima produzione uscita il 19 maggio :Medusa,the world of percussion and voice.Lavora con la danza,il teatro e la poesia africana.Ha realizzato insieme al sassofonista bergamasco

Lyrics

Ulá

Written By: Empire Mandingue

Ulá dom bitala ulá
Ba nim fa dom bitala ulá
Dounya dom bitala ulá
Ba nim fa dom bitala ulá

Dobrodruzstvo,idem za dobrodruzstvom
Otec,mama,odchadzam
Svet,ku tebe idem,
otec,mama,idem do sveta..

Discography

N’ djakhasse

Set List

N Djakhasse
Casamance
Ambiance
Bougarabou
Térélé
Sabar
Sarama
Commando
Souba
So Diara
Baile de Candombe
Epa negra
Doudoumba
Soli
Ulá