Entretango

El grupo de músicos mexicanos Entretango resultó ganador del concurso del IV Festival Internacional 'Libertango', organizado en Rusia en memoria del reconocido compositor argentino Astor Piazzolla.


La agrupación, formada por cinco músicos profesionales mexicanos, se impuso en el certamen a 27 participantes previamente seleccionados para competir en la cuarta edición del certamen realizado en Barcaul, en la región siberiana de Rusia.


Tras dos rondas eliminatorias, en las que compitieron grupos de la nación anfitriona, Suiza, Italia, Estados Unidos y México, Entretango (único representante de América Latina) llegó a la final este domingo junto con otros siete grupos.


Sin embargo, el jurado dio finalmente su veredicto en favor de los cinco jóvenes mexicanos, que se especializan justamente en la interpretación de piezas del maestro Piazzolla, considerado como el más importante renovador del tango en el siglo 20.


Al ser la ganadora del concurso, la agrupación mexicana obtuvo un premio en efectivo de tres mil dólares y está invitado a abrir la quinta edición del Festival 'Libertango', a realizarse en 2012 en una sede aún por definirse.


Entretango está conformado por Sergio Robledo (acordeón) , Luis Gutiérrez (violín) , Rodrigo Rivera (guitarra eléctrica) , Carlos Rangel Terrazas (contrabajo) y Carlos Matus (piano) .


Todos son músicos profesionales y varios de ellos son parte, además, de distintas orquestas y sinfónicas del país.

- El Universal

México.- Como parte de la sección 'Fonoteca' de Hoy por Hoy con León Krauze, Omar Morales presenta 'Jueves de Música Mexicana'.

En esta ocasión estuvo en el estudio de W Radio el ensamble 'Entretango'.

Sus integrantes acaban de ser premiados en un consuro internacional de tango en Rusia.
- wradio

El argentino Astor Piazzolla (1921-1992) fue conocido en alguna etapa de su carrera como El Diablo, por su enloquecida forma de combinar ritmos como tango, blues, jazz y hasta rock en una época en la que los géneros musicales solían respetarse mucho más que ahora.

Esa manera de trabajar ha sido inspiración de muchos ensambles y agrupaciones en el mundo, e incluso de festivales que anualmente le rinden homenaje al bandoneonista de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires.

Entretango es una de estas agrupaciones, que este sábado se presentará en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes en el ciclo De pampa y nopalera, dedicado al 90 aniversario del natalicio de Piazzolla, a las 18:00 horas.

A lo largo de su carrera, este ensamble ha decidido fusionar ritmos bajo el eje del tango. Tanto en su primer disco, Entretango, como en el segundo, que están por terminar de grabar, aparecen canciones de son jarocho, boleros y baladas que dan una muestra de su trabajo, como “Júrame” de María Greever y “Bésame mucho” de Consuelo Velázquez.

En el espectáculo interpretarán melodías que hacen alusión al sobrenombre del músico como “Romance del diablo” y “Tango del diablo” de su Suite del diablo, dice Rodrigo Espinosa Rivera, guitarrista de la agrupación.

Asimismo tocarán “Concierto para quinteto”, “Fugata”, “Buenos Aires hora cero” y “Contrabajísimo”. Y de la Suite del Ángel interpretarán “La muerte del Ángel” y “Milonga del Ángel”, cuenta en entrevista.

Todas las obras que cantarán, señala el guitarrista egresado de la Escuela Nacional de Música, son obras que se contrastan entre sí. Por ejemplo: “El Romance del diablo” se caracteriza por ser seductora, mientras “El tango del diablo” prioriza las percusiones y “La milonga del Ángel” es introspectiva.

Para la agrupación, indica Rivera, la música de este cantautor argentino da posibilidades de explorar, pues llevó el tango a sus extremos, al fusionar distintos ritmos y crear, lo que hoy se conoce como el nuevo tango. “Él solía decir que quería que su trabajo se escuchara hasta 2020, y con lo que hizo a lo largo de su carrera lo va a lograr”.

Con siete años de trayectoria, este ensamble, conformado además de Rivera Espinosa en la guitarra, por Sergio Robledo Acevedo en el acordeón, Luis Felipe Gutiérrez Zermeño en el violín, y Carlos Rangel Terrazas en el contrabajo, acaban de ganar el primer lugar en el Festival Internacional Libertango, de Barnaul, Siberia, en Rusia, que anualmente se dedica a Piazzolla.

Para el guitarrista, este premio es importante porque fueron la única agrupación mexicana y latinoamericana en participar en el festival.
- Milenio noticias

Se trata de la única agrupación que representará a América Latina en el
concurso "Libertango". En abril, después del certamen, ofrecerán un
concierto en el Palacio de Bellas Artes.

El quinteto mexicano "Entretango" viajará a Siberia, Rusia como único
representante de América Latina en el Cuarto Concurso Internacional
"Libertango", dedicado este año al célebre compositor argentino Ástor
Pioazzolla.

"Entretango", nació en trío como parte de un proyecto escolar hace siete
años, cuando los músicos formaban parte de la Escuela Nacional de
Música. En 2006, grabaron su primer disco y su llegada a este concurso,
dicen fue de pura suerte.

En entrevista con Tere Aviña en Fórmula, el acordeonista, Sergio Robledo y
el guitarrista, Rodrigo Rivera señalaron que conocieron el concurso
navegando por internet.

"Buscando en internet encontré que existe el concurso internacional
‘Libertango’, que se enfoca a la música de Ástor Piazzolla, este personaje
que renovó el tango, tanto odiado y alabado cuya música unió al grupo (...)
Empezamos interpretando su música, nuestro primer disco es homenaje
tal cual a Piazzola, teníamos que mandar un video, pues ya inmediatamente
a los dos días nos respondieron, le gustó mucho el video y nos invitaron,
pues ya pasamos a la final del concurso".

El concurso se realiza en tres categorías, solistas, agrupación y orquesta,
durará hasta el 13 de marzo.

Este quinteto también realiza fusiones de tango con música mexicana,
como un arreglo de "Bésame mucho", a la tradicional "La Bruja" o "Júrame"
de María Grever.

En abril, después del certamen, la agrupación ofrecerá un concierto en el
Palacio de Bellas Artes, el próximo 16 de abril y una función más próxima
será el próximo miércoles 2 de marzo en el Soma Foro Bar, ubicado Álvaro
Obregón número 228, en la colonia Roma esquina Insurgentes.
- espectaculosdemexico.com

??????????: ?????????? ????????????? ?????????? ???? ?? ????????, ??????????????? ????????????? ??????? «??????» ??. ?.?.????????, ????????????? ?????????? «LIBERTANGO» (????????), ?????????? «Gruppo Tradizioni Popolari» (??????), «Academia Nacional del Tango» (?????????), ?????????? ??????????? ????????? ??????.

????????????: ????????????? ?.????????, ??????????????? ?????????? ?????????? ????, ????????????? ??????????????? ??????????, ????????? ??????????????? ???????? ???????? ? ????????, ????????? ??????????????? ??????????? ???????, ??????????? ????? ????? ?????????.

??????????? ????????? IV ???????? ????? ????????? ?????????? «Libertango» (????????); ?? ????????? ?.?????? ??????? ?????? ???????????. ???????? ???? ???????? $US 9000.

????:

?.???????? (????????????) — ??????????, ???????, ??????? (??????? – ??????), ?.?????? — ???????, ??????? ?????????? ?????? ??????????? ???????, ?.?????????? — ??????? ??????? ???????? «??????» ??.?.?.????????, ?.?????? — ????. ??????? ???????? ???????????? ????????????? ?????????????, ?.????????? — ???????? ???????????? ?????? «Herz – Jesu» (????????), ?.??????? – ???????? ????????????? ???????????? ??????, ?.???????? — ?????????, ???????? ?????????? ?????????? ????, ?.???????? — ????????, ???????? ???????????? ??????, ?.????? — ?????? (?????????).

????????? ?????? ?????? ????????? «Libertango» ?????????? ? 2004 ? ??????? ?????????? ???? ?.???????? ?? ???? ???????? «??????» ??.?.?.???????? ?? ?????????? ??????? ???????? ?.?????????. ? 2008 ? ??????? ??????? ?????? I ??????? «Libertango». ???????????? ?????????? ????? ? ??? ?????????? ?????? ????? ??????????? ????? ???????? ?? ????????? (?????????). ????? ????? ??????? ??? ???? ?????????? ? ??????????? ?????? ????????.

IV ????????? ???????? 7 ????? 2011 ? ????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ?.????? (??????????, ??????), ??????????? ? ????????????? ???????? «??????». 9 ????? 2011 ??? ???? ???? ???? — ?.????????? (?????)— ?????? ????? ??????????????? ????????? «????????? ??????????? ???????». ????????? ??????????? ???????????? ?.???????????, ???????? 11 ????? 2011 ? ????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ????????????? ??.?.?.??????.

?? ????? ???????? ? ?????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ?????????? ?.????????? ? ?????????? ??????????? ??????????? ???????? «Libertango» ? ?????? ???????? «???? – ???????» ?? ?????-?????????? ? ?????????????? ????????? IV ????????.

? ???? ???? ????????????? ?????????-??????? «Libertango» ??????? ????? ???????? ???????????: ?????????? ???????????, ?????????? ???????, ??????-??????, ?????-???????????. ??? ???? ??????? ??????????? ?????????????? ?????????-???????? ????? ?? ??????? ?????????? ????. ???????????? ????? ?? ???? ??? ???????? 12 ????????? ?? ????????? ?????????? ????, ? ??? ????? ??? ?????????????? ???? – ???????? ? ???????? ???? ? ?????????, ??????? ?????????? ? ??????????? ???????? (14 ????? 2011), ?????? (15 ????? 2011), ? ? ????????????? ????????????? (16 ????? 2011). ????? ????????????? – ???????? «??????» (??????? ??????? ?.??????????) ? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ??.?.?.?????? (??????? ?.???????), ????????? ??????? ????????????? ?????????? (??????? ?.??????).

? ?????????? ???? ???????? ??????????? 15 ????????, 24 ???????? ? 19 ????????? ?? ?????? ???????? ??????, ? ????? ?? ??????????, ????????, ??????????, ???????, ?????, ????????, ??? ? ???????. ? ???????? ? ?????? ???????? 10 ???????? ? 15 ?????????, ? ????? 10 ????????? (?? ???????????: 7 ???????????????? ? 3 ???????????? — ???????).

?????????? ??????????? ?????????? ? ???? ???????? ??????????: «???????», «????????» ? «????????». ???????, ??? ????????? «????????» ????????? ?? ???????? ???????.

????????????? ????????? ? ????????? ??????????? ????????

14 ????? 2011 ? ????????? ??????? ?????? ????? ??. ?.?.??????? ?????????? ????????????? ???????? IV ?????????????? ???????? «Libertango». ?? ????? ??????????? ???? ?????? ? ?????????? ?????????-???????? ??????????????? ??????????? ??????????? ?.??????????. ?? ???????, ??? ????????? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ? ??????????. ?? ?????????????? ???????? ? ????????? ?????? ????? ??.?.?.??????? ?? «??????» ???? ?????? ??????????.



????????

???????:

I ??????:

????? ??????, ??????????, ??????? ??????, ??????????, ??????? ???????????, ????? (???????????)

II ??????:

???? ???????, ????????? (??????)

III ??????:

????? ?????, ??????? (???????????)

??????:

???????? ????????, ?????, ??????? ?????, ??????? (???????)

????????:

I ??????:

«???????» (??????), «Entretango» (???????)

II ??????:

«Solo Tango Orquesta» (??????), «El tango» (???????????), «Allegro» (??????)

III ??????:

???????? ??.?.????????? (????), «?ilonga», «ImproviZ» (???????????)

???????? (?? ???????????):

????????????????

I ??????:

???????????? ???????? ???????? «???????? ????????» (???????)

????????? ??????? ????????????? ??????????

?????? ???????? ???????

II ??????:

????????????? ????????????? ??????? ????????????? ??????????,

???????? ???????? ???????

III ??????:

???????? ??????? «???????» (?????? ?????)

??????: ??????? ????????????? ??????? ????? ?.?????? (??????????)

???????????? (???????)

I ??????:

??????? ???????? ???????????? ???????????? ???????????? «XXI» ??? (?????)

II ??????:

?? ??????????

III ??????:

??????? ??????? ???????????? ????????????? ????????????? ??.?.?.??????,

??????? ????????? - ?????????????? ??????????? ???????? ???????? ??.?.???????????? (??????????)

???????????:

?? ????????????? ??????????: ??????????? ?? ????????????? ???????? ????????? ? ???????????? ? ?????? 2012 — ???????? «Entretango» (???????)

?? ?????????? ?????????? ????: ??????? ??????? ? ???????? ?? ????? ?????????? ? 2011 — ???????? «El tango» (???????????)

?????? ??????? ??????????????? — ?.???????? (???????????)

??????????? ?????:

??.?.???????? (?? ???? ????????) — ?.????????, ??????? (??????)

??.?.???????? (?? ???????? «??????») — ??????? «XXI» ??? (?????)

??. ?.??????? (?? ???????? «Esse - quintet» ?? ????? – ??????????, ?????????? ??????????? ????????) – «Allegro» (??????)

?? ?????????? ?????????? ???? ?? ???????? ? ????????? ???? — ???????? ?????????????? «??????» (?????????)

?? ???????????? ????? ?????????? ???? — ???????? ??.?.????????? (????)

?? ?????????? ???????????? ???????? — ???? «??????» (???????)

?? ??????????? ???????????? ???????? — ?.??????, ???? (??????)

?? ????????????? ?????????? ????????? ? ?????????????? — ?.???????, ????????? (???????)

?? ????? «????? – ??????» (???? ??? «???????? ???????») — ?.????????, ??????? (???)

?? ?????????? ?.????????? «????????? ???» —?.???????, ????? (???????????)

?? ????? ??.?.?.???????????— ?.????????, ????? (??????), ?.?????, ??????????, ?.???????, ??????? (???????), ?.???????, ???????, ?.???????, ?????????? (???????????), ?.?????, ?????????? (??????), ?.??????, ?????????? (??????)

?? ???????? «??????» ??.?.?.????????: «Scherzo-Ensemble» (??????), «??????? ???????» (???????), ?.???????, ????? (????), ?.??????, ?????, ?.???????, ??????? (??????), ?.??????????, ??????? (???????????)



???? ???????? ???? ?????????? ?? ??????, ??? ??????????????? ??????? ???????????? ? ???? ???? ??? ????? ?????. ? ??????????, ? ?????? ????????? ???????? ?????????? ????? ?? ????????? ???????????. ??? ????????? ?.?????????, ??????????? ??????? ????????? ???????, ??? ??????????? ?????????? ???? ????????, ????? ??????. «? ????? ??? ?????? ??????. ??? ????? ??????????? ????????? ? ????? ???????????, ? ???????? ??????????????. ? ????????, ??? ???????? ?????? ? ????», — ??????? ????????.

???????????? ????, ??????????, ???????, ??????????? ?????? ??????? ?.???????? ???????, ??? «???? ???? ????????? ??????? ????????, ????? ???? ? ?????? ?????, ? ?????? ??????... ? ???? ???????, ??? ? ???????? ? ???????????? ????? ???? ??????????. ??????? ?????????? ?????????. ? ??? ????????????? ???? ?? ???????, ? ??????? ??????».
- ?????????? ??????????? ????????? ??????

In the creative competitions attended by over 100 people. Within 3 days of competition the jury listened to 11 soloists, 18 ensembles and 10 orchestras that have passed the selection round. The competition jury was unanimous in the opinion that the performance level of the contestants this year is very high. In each category had to determine as soon as multiple winners. As recognized by one of the members of the jury, the organist from Stuttgart Peter Lauterbach, the technical level is so high that we had to connect to your intuition to judge. "I decided with the help of the heart. I liked the band and its openness, and spiritual fulfillment. I am happy that I'm with you "- said the musician. According to the chairman of the jury composer, conductor, Honoured Artist of Ukraine Vladimir Zubitsky, IV competition "Libertango" will be remembered, above all, a variety of tools, territories and nations. "There is an idea to expand the boundaries of the competition that there were other genres, and other music. I want to say that in Barnaul and Novosibirsk just hoard of musicians, so many excellent ensembles, "- shared his impressions Vladimir Zubitsky. As a result of competition in the category "Bands" winners of the awards were an ensemble «ENTRETANGO» from Mexico and a trio of Astoria from Samara. Second prize awarded to the ensemble «SOLO TANGO ORQUESTA» (Moscow), «ALLEGRO» (Elista), «EL TANGO» (Novosibirsk). Winners of three of the awards were an ensemble of them. N. Budashkin (Chita), the duo «IMPROVIZ» (Novosibirsk), the ensemble «MILONGA» (Novosibirsk). In the category "Soloists" won first prize musicians from Novosibirsk Dmitriy Karpov (piano), Paul Dakshin (cello) and Alexei Alexandrov (domra). Winner of two awards was Ivan Talanin (bandoneon, Moscow), 3 was replaced by Roman Chubich (violin, Novosibirsk). In the category "Orchestras" to better recognize the orchestra from Minsk, reported in the regional management of culture and archival business. - Posted On Tuesday, March 15, 2011 By Russian Opinion. Under RUSSIA

Il est 21h40 lorsque votre journaliste arrive dans la salle du granit. Les spectateurs du concert précédent, donné par le conservatoire de pékin, sont à peine partis que déjà une demi-douzaine de bénévoles en T-shirt verts s’activent pour mettre en place les instruments du groupe suivant.



Quel groupe me direz vous? Mais l’Entretango bien sûr! Venus de Mexico rien que pour nous, ce sont ces musiciens qui ont fait le plus de kilomètres pour nous rencontrer à Belfort ce week-end. Ils sont cinq: une pianiste, un guitariste, un violoniste, un contrebassiste et bien sûr un accordéoniste et vont occuper la scène pour une heure.



Après cinq minutes d’accords, le concert commence. Au programme: tangos, tangos et encore tangos. Et malgré quelques couacs (un archer de contrebassiste qui tombe entre les cordes par exemple), ils semblent parfaitement s’adapter au public belfortain. Il ne manquait peut-être parfois qu’un détail supplémentaire: les danseuses!



Leur répertoire est essentiellement mexicain (l’un des morceaux était tout de même français) et parfois familial, l’un de leur morceaux ayant été écrit par le grand père de la pianiste puis adapté par le groupe.



Le concert s’est fini vers 23h00 sous les applaudissements et les artistes ont du faire un bis. Voici donc des Mexicains qui ont su convaincre leur public franc-comptois. Un grand bravo à eux.
- Le journal du FIMU