Fide Köksal

Fide Köksal Izmirli hayranlarini büyüledi
Bornova Belediyesi’nin 5-11 Mart tarihleri arasinda düzenledigi 2. Uluslararasi Kadin Sanatçilar Festivali, birbirinden güzel konser ve sanatsal etkinliklerle Izmirlilere unutulmaz bir hafta yasatti. 8 Mart Dünya Emekçi Kadinlar Günü’nü bir haftaya yayilan etkinliklerle kutlayan Bornova Belediyesi’nin Çamdibi Nedret Güvenç Sahnesi’nde düzenledigi Fide Köksal konseri, Türk-Yunan dostluguna da katkida bulundu. Yunanistan’da özellikle Türkçe-Yunanca ortak parçalardan olusan canli performanslariyla ilgi gören Fide Köksal, Bornova’daki performansiyla da büyüledi.
Fide Köksal Bornova Konseri

? Back Next ?
Picture 1 of 7

Fide Köksal, Dido Sotiriou’nun ‘’Benden Selam Söyle Anadolu’ya’’ adiyla bildigimiz kitabindan uyarlanarak çekilen dizi film Matomena Homata albümünden, Yunanistan`in büyük bestecisi Mimis Plessas`in müziklerine yazdigi Türkçe sözlerden olusan Bridges albümünden ve yeni çikacak olan albümünden sarkilar söyledi. Köksal, Sezen Aksu, Zülfü Livaneli gibi sanatçilarin eserlerini de seslendirdi.Van’da yasanan depremin ardindan bir yardim konseri vermeyi çok istedigini ama bunun mümkün olmadigini söyleyen Fide Köksal, Van depreminden sonra yazdigi “Bize sadece ask lazim” isimli sarkisini söyledi.
Konseri büyük bir keyifle dinledigini söyleyen Bornova Belediye Baskani Prof. Dr. Kamil Okyay Sindir, sevgi ve kardeslik duygularinin sahneden seyirciye yayildigini belirtti. Fide Köksal’in Yunan müzisyen arkadaslariyla verdigi konserle, müzigin evrenselligini bir kez daha gösterdigini söyleyen Baskan Sindir, “Bornova’da Yunanistan’dan ve Balkanlardan gelen bir çok insan var. Bu nedenle duygu ve kültür birligi var. Bu birligin her zaman kardeslik duygularinin gelismesine vesile olmasini diliyorum” dedi. - Haber Hakki

Her sey bir gün, Antenna televizyonunun Fide Köksal'in kapisini çalmasiyla basladi. Yunanistan'da katildigi 'Fame Story' yarismasinda ünlenen ve aldigi sayisiz teklif üzerine Atina'ya yerlesen Köksal'la kariyer yolculugunu konustuk

IPEK IZCI Arsivi





Siyaset bilimi okurken nasil oldu da konservatuvara girmeye karar verdiniz?
Izmir’de dogdum, büyüdüm. Marmara Üniversitesi’nde Siyaset Bilimi ve Uluslararasi Iliskiler okumak için Istanbul’a geldim. Ama içimde hep müzikle ilgili bir seyler yapmak vardi. Ben de Istanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvari Müzikal bölümüne girdim. 3. siniftayken Yunan Antenna televizyonu (ANT) seçme yapmak için Istanbul’daki konservatuvarlara geldi. ‘Fame Story’ yarismasinin dördüncü sezon programina iki Türk oyuncu ariyorlardi. Beni ve Onur arkadasimi seçtiler. Kalkip Yunanistan’a gittim.
Yarisma için Yunanistan’a giderken, oraya temelli yerleseceginizi biliyor muydunuz?
Hayir. Yarismanin bu kadar ilgi görecegini tahmin etmiyordum çünkü. Ne de olsa Türksünüz ve bir önyargi vardir diye düsünüyorsunuz. Ama öyle olmadi, herkes çok sicakti bana karsi. Iki ay kaldigim yarismada tanininca, baktim teklifler geliyor, ben de burada kalip sansimi deneyeyim dedim. Bes yildir orada yasiyorum.
Bes yildir orada yasadiginiza göre Yunanistan’da Türk olmanin nasil oldugunu tarif edebilirsiniz belki.
Yunanistan’da Türk olmak güzel bir sey çünkü insanlarin meraki çok fazla. Türk insani nasildir, nasil yasar, ne yer ne içer, ne giyer, nasil müzikleri dinler bilmek istiyorlar. Dolayisiyla bana ilgi çok büyüktü. Bir de ben orada yasayan, onlarin dilini konusan tek Türk sanatçiyim. Dolayisiyla bana karsi sempatileri var. Beni sahiplendiler artik.
Peki ilerisi için ne öngörüyorsunuz? Seneler sonrasini düsündügünüzde, 50 yasina gelmis ve hâlâ Yunanistan’da yasayan bir Fide geliyor mu gözünüzün önüne?
Yok, hayir. Çünkü hem özlüyorum burayi hem de ayni zamanda sarki sözü yazariyim ben. Sarkilari kendi dilimde yaziyorum. Ingilizce ve Yunanca da yaziyorum ama insan kendini en rahat kendi dilinde ifade ediyor. Memleketimi, buranin insanini, sicakligini, Istanbul’u, Izmir’i özlüyorum. Burada da daha fazla taninmaya baslasam iyi olur diye düsünüyorum. (Gülüyor) Bunun için Türkiye’de konserler veriyorum. 1 ve 2 Temmuz’da Gökçeada’da, 3 Temmuz’da Cunda’daydik. Beni ve ekibimi çok güzel agirladilar, böylece orkestradaki Yunan müzisyenlerimize bir kez daha Türk halkinin misafirperver yanini kanitlamis olduk. Yarin Izmir Tarihi Havagazi Fabrikasi Kültür Merkezi konserim var ve çok heyecanliyim. Bir Izmirli olarak Izmir’de verecegim ilk konser olacak, umarim dostlarim ve hemserilerim bizleri yalniz birakmaz.
Yunanistan’in en çok izlenen programlarindan ‘Stin Ygeia Mas’a (Serefimize) katildiniz.
Evet. Dido Sotiriu’nun ‘Benden Selam Söyle Anadolu’ya’ kitabindan uyarlanan ‘Matomena Homata’ (Kanli Topraklar) dizisi nedeniyle katildim. O dizi için oyuncu seçimi yapiliyordu. Beni aradilar, ‘Siz Yunanca konusuyorsunuz, sarki da söylüyormussunuz’ dediler. Dinlediler önce, hoslarina gidince bana soundtrack albümünde iki tane sarki seçtirip söz yazdirdilar. Ben de ‘Dertli Topraklar’ ve ‘Izmirli Yarim’ diye iki sarki yazdim ve seslendirdim. Rol de yazdilar onun üzerine, dizide de yer almis oldum böylelikle. Çok büyük bir besteci Mimis Plessas ile tanistim. 87 yillik ömründe 400’e yakin albüme imza atmis, 200’e yakin sinema filmine müzik yapmis birisi. Sarkilari hiç Türkçe okunmamis daha önce. Ben de neden beraber yapmayalim dedim. 10 tane sarki yazdim, ‘Köprüler’ isminde bir albüm yaptik. Hem Türkçe, hem Yunanca sarkilardan olusuyor.
Yunanca ögrenmeye basladiginizda sarkilari nasil ezberlediniz? Yunanca çok karmasik bir dil çünkü.

Sarkilarla ögrendim Yunancayi. Ezber yapmadim hiç. Zaten ortak kelimelerimiz çok fazla ve birbirimizi ifade etme seklimiz birbirine çok benziyor. Yüzlerce yil birlikte yasamisiz ve onlarin bizden, bizim onlardan aldigimiz birçok deyim var.
Programlarinizda ne tarz müzik söylüyorsunuz?
Etnik ve geleneksele yakin. Eski Izmir sarkilari, ortak sarkilar veya benim kendi yazdigim sarkilar olabiliyor. Bazen Türk sanat müziginden de örnekler veriyorum. Hepsini bir arada barindiran genis bir yelpaze sunuyorum.
Yeni albüm ne zaman gelecek?
2012’nin ilk çeyreginde sanirim. Iki sarkimin yer aldigi ‘Matomena Homata’ ve ilk solo albümüm ‘Köprüler’ Türkiye’de piyasaya çikmamisti ama bundan sonraki albümüm hem Türkiye’de, hem Yunanistan’da piyasaya çikacak. Beni daha fazla ifade edecek albümler yapmayi hedefliyorum. Inanilmaz bir Sezen Aksu hayraniyim ve onunla çalismayi çok istiyorum.
Türkiye’de Yunan müzigini takip eden ciddi bir kitle olmasina ragmen Yunan sanatçilar pek gelmiyor. Örnegin Anna Vissi; neredeyse konser vermedigi yer kalmadi ama iki adim ötedeki
Türkiye’ye bir türlü gelmiyor. Baska örnekler de verilebilir elbette. Neden gelmiyorlar sizce, ne yapmak lazim?
Geçen hafta Istanbul Belediyesi kent orkestrasi geldi Atina’ya, Türk sanat müzigi dinledik. Katilim azdi ve gelenlerin hemen hemen hepsi Türk’tü. Ben bunu duyuru eksikligine bagliyorum. Belki her iki tarafta bir dernek kurulmali ve bu iki dernek beraber çalismali. Ben sarki söyleyen biri olarak hem Türkiye’nin hem Yunanistan’in her yerine gidip sarki söylemeyi isterim. Ama bunu tek basima yapamam, bunu organize edecek kurumlar olmali. Anna Vissi de bir sekilde buraya gelip sarki söylemek ister, neden istemesin? Kimse buraya Türkiye diye gelmiyor degil bence. Özellikle Istanbul’a gelmeyi çok istiyorlar, çok merak ediyorlar çünkü.
Peki Yunanistan’da Türk müziginin durumu nedir?
Orada Türk müzigi çok seviliyor. Örnegin çok fazla Türkiye göçmeninin oldugu Selanik’te Türk geceleri düzenleniyor. Kavala ve Gümülcine’den de gelenler oluyor bu etkinliklere. Yunan olup da Türk müzigi çalan gruplar da var. Müzigimize ilgi duyuluyor ama koordinasyon ve iletisim eksikligi var. - Radikal

EVERYONE has a turning point in his or her life. Mine was quite interesting. When I graduated in 2004 from Marmara University in Istanbul, where I studied political science and international relations, I decided to study musical theatre at Istanbul University Conservatory. This is where ANT1 TV came to audition contestants for the TV show Fame Story 4. I was chosen.

I have been living in Greece four years now, and I have worked with many Greek people and pop singers. I have also acted in the TV series Matomena Homata on Alpha TV and collaborated with George Dalaras on the series' soundtrack, performing two songs by Vasilis Dimitriou with my own lyrics (Dertli Topraklar and Izmirli Yarim). Currently, I am performing with Maria Farantouri, writing Turkish lyrics to Mimis Plessas' songs and recording an album with Mimis Plessas on the piano.

In four years of my singing career in Greece I have never ever felt like a foreigner. After all, we are so much alike in many social and cultural aspects. We listen to the same melodies, we share a historical heritage, we eat almost the same food, and our respective behaviour is affected by the earth and the air of the Mediterranean.

You can't imagine how much it thrills me to sing my own lyrics to a Greek audience and suddenly hear the applause once I start singing also in Greek. Those moments make it worth forgetting every difficulty that one may face living abroad alone and the sacrifices made by being away from your family, old friends and your past. - Athens News

G?a t?? 5 ?p?????? ?ta? p????aµµat?sµ??? t? live t?? Fide Köksal st? Passport t?? ?e??a?? ?a? e??aµe f???t?se? ap? p??? ????te?a ?a ????µe e?e??e?? a?t? t? µ??a ??a ?a t? pa?a???????s??µe! ?? ?t? ??????aµe ?a et??µ?s??µe ?a? t? ?ep??t?? ?ta? ??a t??a?? ?e?????, ?a??? ?a ß??s??µasta? ??t?? ? ????? e?e?, af?? ? ?????tat? Fide µa? e??e e??µe??se? ??a t?? eµf???s? t?? ed? ?a? s?ed?? d?? µ??e?. ?a?, f?s???, de ?’ af??aµe t?? e??a???a ?a t?? a???s??µe ???ta??, ?a p?e? ?aµ???.
??s? µ????? st?? pa???s?as? t?? ???? t?? t?a???d???, pa??a µe ???sµ????? e? t?? s??d?µ??????? t???, se ??a «?eµ?t?» p????aµµa ?a? µe t?? ????fa?? ?????a µ??s???s????t? ??µ? ???ssa ?a d??e? ??a µ?a a??µa f??? t? «pa???» d?p?a st? ?ea?? ?a???t????da. ?a? ?ta? ??µe ?a???t????da t? e?????µe µe ??? t? s?µas?a t?? ?????, ?a??? ? Fide Köksal de? e??a? µ??? µ?a e?a??et??? e?µ??e?t??a, a??? µ?a ????????µ??? µ??s??? p??s?p???t?ta, ?a??? ??e? ????e? t??? st????? se ??a t?? ta ??a t?a???d?a ?a? ??e? s?µß??e? st?? s????se?? t???? e? t?? ??µµat??? st? p?e??? t?? ste??? t?? s??e???t? ??ss?? S?p???.

St?? pa???s?as? t?? ??µp??µ, p?? ?a ?????f???se? a???te?a p??? µe???? µa? ap????te?s?, ß?????a? a??et?? ap? t??? s????te? t?? ???? t?a???d??? t?? Fide, ?p?? ? ????? ??p?????? ?a? ? G??t?? ?????ts?????, a??? ?a? ?? µ??s???? ??ss?? S?p????, G?????? St????????, St?fa??? ???sta?t???d??, Sp???? ?s??ts??, Leslie Jones, Biomass, Cihan Turkoglu, ?a??? ?a? ? ?a?te??? Ta?ass????. ?? live ?e????se ??p?? …ap?t?µa. ???µa de? ????µe ?ata??ße? ??a p?te ? Fide µe t??? µ??s????? t?? a??ß??e st? s???? ?a? ?e????se t?? e?µ??e?a t?? “Basit”, e??? e? t?? t???? t?a???d??? sta ?p??a s???p????fe? ?a? t? µ??s???.
??? «e?sa????» st? live p?? pe??µ??aµe ????te?a, ? Fide t?? ??a?e µet? t? “Basit”, ?s?? ??a ?a t?? f??e? t? ?????, ?a??? ? seµ??t?ta p?? t? d?a????e? t?? p???a?e? ??a ?d?a?te?? t?a?, µe ap?t??esµa ?a «d?s???e?eta?» ?a pe? p???? p???µata ap? µ????f????. ???????st?? a?t? e??a? ? ?p??? p?? ????µe s??µat?se? p??s?p???. ?????? p??t?µ?e? ?a e?µ??e?e?, a? ?a? ?? ap??e?? t?? de?????? ??a? ???µ? ?a? p??? s?????t?µ??? ?????p? ?a? e??a? p??? e?????st? ?a t?? a???e? ?a?e??.
? Fide s?????se µe t? «??a ?a??ß?», µ?a s???es? t?? ??µ? ???ssa, ?a? µ???? t? t???? t?? p??t?? µ????? a???saµe s?ed?? ??a ta ??a t?a???d?a t??. “Havada” ?a? “Buyu” se µ??s??? t?? ?d?a? ?a? t?? ??ss?? S?p???, “Ben Olayim” ?a? “Rahime” se µ??s??? ????? ??p??????, “Bize Sadece Ask Lazim” ?a? “Roots and Memories” se µ??s??? G??t? ?????ts?????, «???µ?? t?? ???assa?» se µ??s??? ??µ? ???ssa, “Bir Seyler Yapmayi Dene” se µ??s??? Dogan Sovuksu. ??p?? e?e? ???e ? ??a ??a t?? µe???? µa? s????t? ??µ? ???ssa ?a a?eße? st? s????.

? ??? ???ssa?, ??at??ta? t? Fide ap? t? ????, t?? ?p?e?e t? e???µ?? t??????ta? ??? µ??? ta f???t??? t?? p??s??ta, a??? ?????? t?? e????e?a t?? ????? ?a? t?? ?????t?ta t?? pa???s?a? t??. St???e?a p?? µa? ????? ???e? ?? eµ?? ?a ?e????s??µe t? Fide ap? p?????? ?a???t???e? ?a? ?a t?? ????µe t?p??et?se? ???? st?? e?t?µ?s? µa? t?s? ??a t? f??? ?s? ?a? ??a t? ?a?a?t??a t??. ?e t?? ??µ? ???ssa, ???p??, st? p????, ? Fide e?µ??e?se t? «???a??? F??», p?? ß??s?eta? st?? p??t? d?s?? t?? a??? s?µf??a µe t?? p????f???e? µa? ?a ?p???e? ?a? st? ??? t?? ??µp??µ, ?a? t? p??t? µ???? ???????????e µe t? «????e? p??? ap??e», ?a? p??? se s???es? t?? ??µ? ???ssa.
?et? ap? ??a p??? s??t?µ? d???e?µµa, t? de?te?? µ???? ?e????se µe t? pa?ad?s?a?? «?p? ???? t?p?» ?a? s??e??st??e µe t? te?e?ta?? ap? ta ??a ??µµ?t?a t?? Fide, t? “Kime Soyleyim Derdimi” se µ??s??? Armenak Markosyan. ???? a???te?a a???saµe t? “Hiroshima”, t? p???µa t?? Nazim Hikmet p?? µe??p???se ? Zulfu Livaneli, t? «?a??p??? ?e??t??» ?a? t? “Gel Gel Kayikci”. ?ta? ? ??a t?? ?a?te?? Ta?ass???? ?a a??ße? st? s???? ?a? ?a t?a???d?se? µa?? µe t? Fide ta «???ta ??a t? t????» ?a? «????eµ? se», d?? ?t???ta p?? ?a ??µ?µaste ??a a??et? ?a???, ?a??? ?ta? d?? t?s? µe??d???? f???? e?µ??e???? µa??, d?µ???????? µ?a ???? atµ?sfa??a. ?? p????aµµa ???????????e µe ta “Baharat”, “Izmirli Yarim” ?a? “Yarim Istanbul”, p?? ?? ???e? f???? ? Fide ??e? ??at?se? ??a t? t????, e?? st? encore a???saµe ?a? p??? t? “Rahime”.

Se ??? t? d????e?a t?? pa???s?as??, ?? ?a?esµ???? µ??s???? …a?eß??at?ßa??a? st? s???? s???de???ta? t? Fide ?a? t??? «sta?e????» s??e???te? t??, ??ss? S?p???, S??? ?pa???, ??µ?t?? Stas???, ?????? ?ata?a??.
?et? t? t???? t?? pa???s?as??, pe??µ??aµe ?p?µ??et??? ??a ?a s???a???µe t? Fide ?a? ?a s?????s??µe µa?? t?? t? e?a??et??? t?? live. ??e???, µe t? seµ??t?ta p?? t? d?a????e?, µa? e??a??st?se e??e???? ?a? µa? ?a?????t?se ????? ?a ??e? d???es? ?a «???aµß?????se?». ??? ?a µ?? t?? a?ap?µe µ?a t?t??a ?a???t????da;
Fide, s’ e??a??st??µe!
*** ??aß?ste ep?s?? t?? ap???e?st??? s????te??? p?? ?d?se p?? ?µe??? ? Fide Köksal st? MusicCorner ?a? t? ?a????a ???ta??d??: www.musiccorner.gr/?p=46007 - Music Corner