I Muvrini
Gig Seeker Pro

I Muvrini

Band World A Capella

Calendar

This band has not uploaded any videos
This band has not uploaded any videos

Music

Press


"Celts and Corsicans join their voices"

In an atmosphere of high security which could cool the ardour of some spectators, the “Stade de France” closed yesterday evening the first of the 3 “Celtic Nights”: a tried and tested show which had invited Corsica to join the great Celtic family in front of n adience of 50.000...when Jean-François Bernardini apeared on he screnen, the applause proved that the Corsicans were there. “The unity which brings us together” summerized the leaderof I Muvrini, then he gave an outstanding glimpse into the Corsican soul. - Le Télégramme March 21/2004


"New victory for Celtic music at the “Stade de France”"

A 3 hours show in front of an audience of 52.000. The third edition of “The Celtic Nights” on Saturday evening at the Stade de France confirmed the success of a formula long tested by 30 years of interceltic festivals.
This time, the organizer JP Richard, added a pinch from Corsica, inviting I Muvrini. The islanders introduced their polyphonic songs among the Scottish pipebands, Irish dancers and Gallic choirs...
What will stay with us from the many colorful pictures we saw....... and the emotion of Jean-François Benardini telling in his own language his “happiness to be part of the human race”...I I Muvrini received an ovation from the audience in the arena. From the gods to the stalls we could feel the depth of this rising ovation.......
- Ouest France March 22/2004


"A LONG WAIT WELL REWARDED"

http://www4.fnac.com
This DVD is a marvel from all points of view. Not only does it allow us to relive a marvelous concert with its excellent quality of sound, image and production, but also the all group is in great shape!
Everything is beautifully put together: the video effects, the warmth of the chemistry between Jean-françois Bernardini and the Belgian public. Just like the album Alma, this concert is strengthened by the presence of African singers, whose choirs add such a great subtle touch. The magificent voices of the Bernardini brothers and their singers echo so strongly in our ears and our hearts ; emotion, joy, hope for a better world are waiting at the end of every song, every smile of these humanists. Yes, we are all brothers wathever our cultureand Loïc Taillebrest playing on the bagpipes while he tries out a few steps of an African dance means more than any long speech.
- FNAC site, Jacques Ginepro, Monaco, Dec 14/2006


"Jean-François Bernardini, bille en tête"

Le leader des Muvrini, c’est un peu comme les routiers : sympa, mais… Avoir l’image d’un chanteur charismatique,
épris de dialogue, d’harmonie, n’empêche pas d’en avoir parfois « lourd sur la patate ». Et de vouloir porter la
plume dans la plaie…
Corsica : Où en est selon vous la culture corse : état des lieux,
perspectives ?
La culture corse a connu par le passé le piège de la folklorisation,
puis celui de l’interdiction. Il lui faut aujourd’hui se garder de
tomber dans celui du confinement. Le rayonnement d’une culture
fait la dignité, la force d’une communauté. C’est ce défi-là qui est
intéressant. Le problème de la circulation des oeuvres est
actuellement un problème mondial. On peut très bien chanter
magnifiquement dans sa petite église, mais pour être entendu de
qui ? C’est une chose d’aller chanter à l’autre bout du monde dans
le cadre d’un festival sur la Corse ou sur les cultures minoritaires,
c’est une autre paire de manches de pénétrer réellement un
marché. Le discours de l’identité, aussi beau, aussi recyclé soit-il,
ne sert à rien, s’il n’est qu’une parole privée de contenu et si l’on
ne donne pas un retentissement à cette identité. Il y a une énorme
différence entre prononcer des mots et les incarner. On ne gagne
pas le combat du rayonnement juste par le verbe, mais par la
preuve.
C’est-à-dire ?
Ne pas se laisser enfermer dans la marge, mais accéder au marché,
là où est le grand public, là où l’on n’est pas attendu et où a priori
rien n’est prévu pour nous. Et sans perdre ses valeurs, sans
chercher à se vendre à n’importe quel prix, en s’affranchissant des
faux-débats et du discours un peu carcéral sur l’authentique, la
tradition et la modernité, faire en sorte de « monétiser » sa langue, sa culture. Lui donner une valeur, faire qu’elle
soit créatrice de richesses, de développement. Sinon, à quoi bon avoir des routes plus larges et des ronds-points
flambant neufs ?
Quelle est, justement, votre vision du développement de la Corse ?
Je crois qu’actuellement nous avons le spectacle du développement, mais pas de véritable développement, celui qui
passe par la transformation des mentalités. C’est parvenir à discerner la vraie et la fausse radicalité. Dire aux gens
qu’ils sont responsables de leur destin, ça, c’est une vraie radicalité. La fausse, c’est le discours victimaire qui nous
enferme et qui est corrupteur : on dénonce, on déplore, et c’est réglé ! Alors que rien n’est réglé. Et que la vraie
question est de savoir si oui ou non, on est capable d’avoir un avenir par nous-mêmes. Si on ne comprend pas
ça, on ne peut pas s’en sortir.
I Muvrini fonctionne sans aide publique… Pourquoi ?
Nous n’avons rien demandé et on ne nous a rien donné ! Et pour ma part, ce qui m’intéresse, ce n’est pas qu’on
m’aide à produire un album qui me permettra de faire un saut de puce, mais bien plutôt ce qu’on fait, ensemble,
pour que la culture produite soit diffusée. La culture corse est enfermée, parquée dans l’archaïsme des subventions
qui peut présenter le danger que le créateur, fort de l’argent public, en vienne à se foutre de l’avis du public. Or
la vraie confrontation avec celui-ci, c’est lorsque tu parviens à la fois à tenir compte des gens en face de toi, de
ton époque et de ce que tu es. Mais nous sommes dans un système global où il vaut mieux, finalement, échouer
collectivement avec de l’argent public que réussir individuellement ou grâce à l’initiative privée. Voilà des décennies
que ça fonctionne comme ça. Je crois qu’on a le droit d’être vu et entendu, mais je crois aussi qu’on a bien plus
besoin de conscience qui veille et qui guide, de créativité, d’audace que d’argent public. Sans talent, sans
enthousiasme, sans confiance, on ne peut pas gagner, tout au plus peut-on changer de budget, mais sûrement
pas de destin.
On entend souvent dire que votre groupe contribue à donner une image positive de l’île. Ça vous inspire
quoi ?
Le problème n’est pas tant de changer l’image de la Corse que de changer sa matière. On peut dire sur nous tout
et n’importe quoi ! Parce que nous sommes vulnérables ! Le discours sur la Corse est une construction politique qui
se nourrit de plusieurs voix, certaines convaincues, acharnées ; d’autres qui se bornent à consentir par paresse ou
commodité. Au fond, c’est assez simple, tout ça : on a construit cette image de la Corse, elle est dans tous les
esprits, personne n’en sort indemne, mais c’est utile, on a ça à portée de main et on peut tout en dire. La Corse,
telle qu’elle est, convient finalement à beaucoup de monde ! En tout cas, il faut croire que ça ne fonctionne pas si
mal que ça, après tout : si en trente ans, les choses n’ont pas plus bougé que ça, c’est qu’il y a dans cette
situation une mutualité de bénéfices. On dit que la seule chose que le poisson rouge ne voit pas, c’est l’eau du
bocal. Moi, je dis qu’il la voit, mais qu’il finit par en tomber amoureux. Et que c’est là sa misère ! Reste à savoir comment, - WWW.CLUB-CORSICA.COM, Elisabeth Milleliri. 2005


Discography

I Muvrini et les 500 choristes 2007
Alma 2005
Umani 2002
Pulifonie 2000
A Strada 2000
Leia 1998
Bercy 96 1996
Curagiu 1995
Zenith 93 1993
Nio 1993
A Voce Rivolta 1991
In Core 1990
Quorum 1989
Pe l'amore de ti 1988

Photos

Bio

France’s first world music band, Jean-Francois and Alain Bernardini’s I Muvrini has been garnering success and accolades for more than 20 years. Adored by the public, twice winner of the “Victoires de la Musique” of Paris (1997 2003), and nominated again in 2006, the group’s unleashed enthusiasm continues to fill concert halls: Bercy, the Zenith, the Olympia, and the countless towns in France and Europe where they have performed. Their traditional one month summer tours on their home island of Corsica, between the French and Italian mainlands in the Mediterranean Sea, attract each year more than 80,000 people (one third of the local population).

ARTISTS OF THE WORLD
The group and its splendid voices have appeared on international stages from Montreal (Francofolies July 1999), to the U.S.A. (summer of 2001), to Johannesburg (spring of 2004, where the last album was partly recorded with Zulu choirs.) The polyphonies, a cappella religious male choirs of incomparable beauty and deep emotion, were the basis of their fame. The voice of Jean-Francois is warm and soft, while his brother Alain’s voice combines purity and formidable power. From tradition and innovation, I Muvrini has created a sound unique in world music, original and exquisite, establishing them as a standard in traditional vocal ensemble work
.
They sing of their love for the island of Corsica, its paths and its stones, its threatened language and culture, but also of the progress along the road to universality, of people and lands, and ultimately their “dream of unity that puts people together and of diversity that enriches.”

ARTISTS TO THE WORLD
With his signature integrity, Jean-Francois Bernardini created in 2002 the Association for a "Foundation of Corsica," which has already gathered several thousand members, with the goal to serve all men by serving all that’s dear to them, wherever they live, wherever they love, in the fields of culture, environment, education, youth, solidarity, with the goals of contributing to human progress and to the fight against universal sorrow and inequality.

ARTISTS OF THE WORDS
Jean-Francois Bernardini’s literary work consists of several compilations of texts. Most outstanding "UMANI" (human) edited by the famous French editor “Le Seuil” in July 2002, is a strong and poetic work, the cover of which, like the cover of UMANI the album (250,000 units sold), is a picture by the Catalan painter Antoni Tapies. "CARNET POUR SARAH" just came out: it is all delicacy, soft touches, and humor, but mostly a perspective about life and the difficulty of being.

Elected "Man of the Year 2004" by the local press, Jean-Francois Bernardini is one of those rare men, whose music and lyrics are useful to the world. With intelligence, humanity, generosity and a simple manner that neither celebrity or time alters, he only works, writes and sings, with that same aim, compelling admiration and respect.

ARTISTS WITH ARTISTS

Since 2004, I Muvrini have recorded in their private studio in Corsica. They have collaborated with such musical luminaries such as Jacques Dutronc,Veronique Sanson, Nana Mouskouri, Stephan Eicher, MC Solaar, Sting, Lais, Ute Lemper, Florent Pagny, Angelo Branduardi, Luis Llach et Dan Gararibian, Haris Alexiou, and Sarah Brightman.

Their last concert at Le Zenith in Paris in December 2005 attracted 15,000 fans.

Those who have the power to move us and to get us together this way also show us the keys to the future.....