Jahnice +

Jahnice +

BandWorldAlternative

Hybrid Soul= Fusion of Afro-Caribbean soul, alternative rock and electronica"

Biography

The musical career of Jahnice, "LE SONNEUR", started when he still lived in Shawinigan (Mauricie). It was there that he discovered his passion for poetry and chanting, but performing his way to his full potential was never an option the way it has been since his arrival in Montreal in 2003. The metropolitan musical hub has afforded him the opportunity to meet and work with many exceptional and talented musicians. Most of these allegiances came through the KALMUNITY VIBE COLLECTIVE, whose (80) members are active and respected in the city's musical and cultural scene. KVC has been gathering weekly for the past five years, serving as a portal for unique voices, operating on the pure informed improvisational instinct of musical and poetic creation. As well as nurturing his artistic growth, KVC has also been the link for Jahnice to the locally and internationally renowned PATRICE AGBOKOU, bassist and producer (alternative rock band ISLANDS being just one of his affiliations). Fueled by their diverse influences and finding inspiration in their shared cosmopolitan surroundings, the two created HYBRID SOUL, a universal, positivity-charged, poetic tornado of melancholy, freedom, hope, catharsis, authenticity, and a call to action. Like fireworks, their musical sparks and colours unite the soul vocals of Jahnice, classical harmonies, the intensity of alternative rock, syncopated Afro-Caribbean rhythms, and electronic accents. Around their avante-garde sound and common message, Jahnice and Patrice attract musicians from all horizons. Together, they have formed a close-knit musical family called JAHNICE+ (Jahnice "plus"). The hybrid soul team consists of NOEL MPIAZA on drums, STEPHANE PETROCCA on bass, ELLI MABOUNGOU on percussion, ANNAM NGUYEN on guitar and back vocals, GENEVIEVE ST-PIERRE on keys and back vocals, and SYLPHIR CHAREST on back vocals. With their combined identities and personalities, their groove counters societal indifference of the day, and their sound awakens the spirit with each toll of their (symbolic) bell.

+ INFOS @: http://www.myspace.com/jahnice

Text: Corinne Colon & J.J.
translated by Angelica LeMinh)

-----------------------------------------------------------------

La carriere musicale de Jahnice, LE SONNEUR a debute il y a quelques annees alors qu’il habitait encore en Mauricie. La bas il a decouvert sa passion pour la poesie et le chant, mais jamais il n’a pu exploiter son potentiel comme il a pu le faire depuis son arrivee a Montréal en 2003. Il a eu la chance de rencontrer et de travailler avec plusieurs musiciens aussi talentueux qu’exceptionnels. La plupart de ces rencontres ont eu lieu grace au collectif KALMUNITY VIBE repute sur la scene musicale et culturelle de Montreal. Ce collectif rassemble depuis 5 ans des jeunes issues de diverses communautes ethniques, les unissant par la creation musicale et poetique. C’est au sein de cette equipe qu’il a pu faire la connaissance du musicien PATRICE AGBOKOU. Ce dernier, étant bassiste professionnel et réalisateur, est tres actif autant sur la scene locale qu’internationale, collaborant entre autres avec le groupe rock alternatif ISLANDS. Puisant dans leurs diverses influences et s’inspirant de leur societe cosmopolite, ils en viennent à concevoir la « SOUL HYBRIDE », une symbolique universelle musicale et poetique où la melancolie, la liberte, l’espoir, l’insouciance, le ralliement, l’authenticite et le positivisme tourbillonnent avec allegresse. Comme un feu d’artifice musical, ce son multicolore combine la voix Soul du Sonneur à des harmonies d’inspiration lyrique. Il melange l’intensite du rock alternatif et les rythmes saccades des musiques afro-caribeennes aux sonorites electroniques. Autour de ce son avant-gardiste et de leur message rassembleur, Patrice et Jahnice reunissent des musiciens tous issues d’horizons differents. Ensemble, ils forment une petite famille musicale qu’ils appellent JAHNICE+. Ce groupe est compose de NOEL MPIAZA a la batterie, de STEPHANE PETROCCA a la basse, d’ANNAM NGUYEN a la guitare et aux choeurs, d’ELLI MABOUNGOU aux percussions, d’ANNAM NGUYEN a la guitare et aux choeurs, de GENEVIEVE ST-PIERRE aux claviers et aux choeurs et de SYLPHIR CHAREST aux chœurs. Avec leur identite et leur « groove » hybride on ne peut rester indifferent a leur musique qui reveille comme un son de cloche!

+ INFOS @: http://www.myspace.com/jahnice

Texte: Corinne Colon & J.J.

Lyrics

Fanmi se Fanmi

Written By: Jahnice

FANMI SE FANMI

Paroles: Joël Janis
Musique: Patrice Agbokou

Refrain:

Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
L’heure j’fais un pas devant, tu fais un pas devant
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble
Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
Ce lien de san se san, rien n’est plus important
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble

Couplet1:

Fanmi se fanmi (2x)

Terre Natale, Trop longtemps que je ne t’avais foule
Neg Lakay, Laisser moi tous vous saluer
Terre Natale, ou que j’aille, ou qu’ je sois j’y suis lié
Je ne peux nous renier non, je n’peut nous oublier
La terre elle-même nous a pigmenté, dans leurs difficultés
Le sang d’nos pères s’y est mélangé, mon frère
J’ suis aussi fier que toi de m’identifier, a cette lignée
Renouvelons l’prodige, ne soyons pas des étrangers

Refrain:

Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
L’heure j’fais un pas devant, tu fais un pas devant
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble
Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
Ce lien de san se san, rien n’est plus important
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble
Couplet2:

Fanmi se fanmi (2x)

Dorénavant je n’suis plus orphelin
Je suis fils du soleil radieux et de la terre rouge
Fils de la perle au reflets opalin
Revenant à ma terre devant moi la mer s’ouvre
J’en appelle au Dieu de Moise
Auprès de qui mes ancêtres reposent
Je lui demande de m’ouvrir l’horizon
Et que mon souhait le plus cher s’exauce

Refrain:

Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
L’heure j’fais un pas devant, tu fais un pas devant
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble
Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
Ce lien de san se san, rien n’est plus important
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble

Pont:

Fanmi se fanmi, lien si fort qu’on ne peut renier
Fanmi se fanmi, Neg lakay, Diaspora
Fanmi se fanmi, lien si fort qu’on ne peut le briser
Fanmi se fanmi, restons souder comme des frères marasa

(Fanmi se fanmi mezanmi
Fanmi se fanmi menm laba
Fanmi se fanmi menm isi
Fanmi se fanmi Dye mesi)

Refrain:

Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
L’heure j’fais un pas devant, tu fais un pas devant
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble
Fanmi se fanmi wo!
Fanmi se fanmi ye!
Ce lien de san se san, rien n’est plus important
Tet ansanm, p’tet qu’ansanm on peut s’rendre loin si on reste ensemble

Changes

Written By: Jahnice

CHANGES

Paroles: Joël Janis
Musique: Patrice Agbokou

Refrain:

Going through changes
Going through changes
Going through changes
Going through changes

Couplet1:

Le monde tel que nous le connaissons n’est que saison en mouvement
Comment s’y habituer même s’y opposer lorsqu’il change si souvent
De la poussière à la vie, le monde passe du jour à la nuit
Les marées montent et descendent, l’évolution elle seule est constante

Pre refrain1:

Je sens le vent qui tourne caressant les vagues
Les poussant vers le large par son souffle perpétuel
Je sens le vent qui tourne et j’ouvre grand les voiles
Me laissant emporter dans sa course éternelle…

Refrain(2x):

Going through changes
Going through changes
Going through changes
Going through changes

Couplet2 :

Aujourd’hui je tiens cet enfant dans mes bras demain un homme se tiendra devant moi
Dans quel monde va-t-il évoluer et comment va-t-il en disposer
De la poussière a la vie, je grandi jusqu'à devenir ce que je suis
Façonné par le changement il n’ y a rien de plus constant.

Pré refrain2 :

Le courant tournera, certain vont lui résister
Mais même la pierre sous son usure s’effrite
Certains n’accepteront pas mais si il devait s’arrêter
Ce serait la fin de tout ce qui existe…

Refrain:

Going through changes
Going through changes
Going through changes
Going through changes

(Je deviens ce que je deviens ce que je deviens
Je deviens ce que je deviens ce que je suis)

Break Outro :

Je deviens
Deviens-je
Je deviens
Deviens-je
Je deviens
Deviens-je
Je deviens

Sur Terre

Written By: Joel Janis

SUR TERRE:

Paroles: Jahnice
Musique: Patrice Agbokou

Refrain:
Nou tout se
Nou tout se pitit tè a
Nou tout se
Se pitit tè a nou ye

Couplet1:
Ceux qui ne peuvent entendre
Du moins peuvent ils voir
Les traces indélébiles que nous allons laisser
Peuvent-ils voir plus loin,
Plus loin, plus loin qu’eux même
Est-ce vraiment l’héritage que nous voulons léguer

La poussière, la toux, les crachats
La fumée, la saleté, les migraines
Les montagnes pollués de fatras
Pluies acides, rivières sèches, conditions inhumaines
La nature perd son règne

(Refrain)

Couplet2:
Ceux qui ne peuvent entendre ni voir
Du moins peuvent-ils sentir
Si ils s’en tire maintenant, plus tard pourront t’ils en dire autant
On ne peut s’mentir
Le monde va de mal en pire
Si on s’en tire maintenant, plus tard que va t’il advenir de nos enfants

Par la grâce de Dieu a chaque
Matin je me réveille
Mais j’n’ai pas l’impression
De poser le regard sur un monde neuf
J’dois poser un regard nouveau
C’est c’qu’on m’conseille
Mais a chaque j’me demande c’que Dieu pense de c’qu’on a fait d’son oeuvre

(Refrain)

Sur terre(4x)

Pont:
Marraine la terre est en souffrance
Elle même qui t’as donné naissance
Elle même qui de son sein t’as nourri
Ou pral retounen nan vant li lè w ap mouri

Refrain:
Nou tout se
Nou tout se pitit tè a
Nou tout se
Se pitit tè a nou ye


Berceuse

Written By: Joël Janis/ Patrice Agbokou

BERCEUSE (Cause Perdue)

Intro:

Ce monde vaut-il vraiment cette cause perdue
Si dans les yeux de l’enfant l’espoir s’est tû

Refrain:

Petit qui t’as amené à vouloir
Échoué sur cette planète étrange
Aurais-tu dévié de ta trajectoire
Ou vois-tu le monde par les yeux d’un ange
Ah-Ah…Fais moi voir…

Couplet1:

Ce monde moderne
Nous laisse indifférent
Mais pour cette vie nouvelle
Tout est inattendu
Vivre à présent
Est si récent pour toi

Refrain:

Petit qui t’as amené à vouloir
Échoué sur cette planète étrange
Aurais-tu dévié de ta trajectoire
Ou vois-tu le monde par les yeux d’un ange

Ah-Ah…Fais moi voir…

Couplet2:

Tout le monde voudrait bien s’évader
Mais toi tu cherches à découvrir
Ce nouveau monde ravagé
Dont le seul espoir est ton sourire
Petite peste, âme spontanée,
Esprit candide et ingénu
Si le monde s’apprête à exploser
Tu vaux au moins cette cause perdue

Refrain:

Petit qui t’as amené à vouloir
Échoué sur cette planète étrange
Aurais-tu dévié de ta trajectoire
Ou vois-tu le monde par les yeux d’un ange
Petite qui t’as amené à vouloir
Échoué sur cette planète étrange
Aurais-tu déviée de ta trajectoire
Ou vois-tu le monde par les yeux d’une ange

Ah-Ah…Fais moi voir…
Ah-Ah…Fais moi voir…

PERCEPTION

Written By: Joël Janis/ Patrice Agbokou


Refrain:

Tous sur différentes longueurs d’ondes
Exclus du reste du monde

(Tous n’allant pas tous dans le même sens
Seul a émettre sur notre fréquence
Si nous ne nous entendons pas
Qui nous entendra
Tous n’allant pas tous dans le même sens
Seul a émettre sur notre fréquence
Pa non pre con nou ne nou si
Qui nous comprendra)

Couplet1:

Vivre dans des univers parallèles
Diamétralement opposé
Se querellant pour des bagatelles
Sans voir, sans sentir, sans pouvoir éprouvé
Ce qu’un autre éprouve
Et qu’on ne peut s’expliquer
A la la…la la la
Mille fois mille visions de la vérité
A la la… la la la
Autant d’étoile que de
Manières de l’interpréter

Un message perdu,
Interprété mais a peine perçu
O peu importe…

Refrain:

Tous sur différentes longueurs d’ondes
Exclus du reste du monde

(Tous n’allant pas tous dans le même sens
Seul a émettre sur notre fréquence
Si nous ne nous entendons pas
Qui nous entendra
Tous n’allant pas tous dans le même sens
Seul a émettre sur notre fréquence
Pa non pre con nou ne nou si
Qui nous comprendra)

Mille fois mille visions de la vérité

Couplet2:

Et si nos petits conflits
N’étaient que les produits
De simple malentendu
Qui nous auront conduit
Jusqu’ici et nous conduiront
À nous nous autodétruire
Qui aura compris, mezanmi
Qui pourra traduire
Et si vibrer au même
Diapason et vivre
Sans altercations
Est irréalisable
Pourrions nous trouver
Une alternative…

(Moi je vous propose d’aller vivre parmi les arbres
Ils sont tranquilles eux aux moins…)

Refrain:

Tous sur différentes longueurs d’ondes
Exclus du reste du monde

(Tous n’allant pas tous dans le même sens
Seul a émettre sur notre fréquence
Si nous ne nous entendons pas
Qui nous entendra
Tous n’allant pas tous dans le même sens
Seul a émettre sur notre fréquence
Pa non pre con nou ne nou si
Qui nous comprendra)