La China Sonidera

Oaxaca, Oax. 06 de mayo de 2013 (Quadratín).- El propósito de la China Sonidera no es otro que alegrar a la gente. “Con nuestras canciones no intentamos mover a la reflexión ni nada por el estilo, porque para nosotros la cumbia es una música práctica, no teórica, indica la vocalista del grupo, Georgina Wonchee, a quien sus seguidores y amigos llaman sencillamente “China”. Nieta de un migrante chino que llegó a San Francisco, posteriormente se trasladó a Baja California y más tarde a Guadalajara, Georgina Woncheese llegó a la ciudad de Oaxaca por el año 2000 y desde entonces ha desarrollado de forma paralela su carrera como restauradora de arte, y como cantante. En algún momento formó parte del grupo de música jarocha “Raíces” y posteriormente del versátil grupo “Carnaval Show”. En 2010, junto con otros músicos deciden integrar La China Sonidera, dedicado totalmente a la cumbia, un género que en opinión de la cantante es “fresco y bailable” y que tiene un fuerte arraigo en México donde se ha diversificado en varios subgéneros. “En Monterrey la tocan de un modo, en el D. F. de otro, en Puebla de otro, se ha tropicalizado. En Oaxaca nos hemos reunido un guitarrista que hace rock, un baterista que hace rock ranchero, un acordeonista que toca música francesa y otro vocalista, Marco, que hace funk, y hemos intentado traducir nuestros antecedentes en un solo género que es la cumbia, con sonidos no planeados, muy experimentales, que han dado un resultado fresco y bailable que es lo que buscamos”. Georgina Wonchee considero que a pesar de que en Oaxaca no hay escuelas de música entre los jóvenes hay tanto talento y tantas ganas y fuerza que logran hacerla en su carrera, pero, dijo, sin duda es necesario que el gobierno estatal apoye a quienes empiezan en esta disciplina. En 2012, La China Sonidera obtuvo un apoyo de 40 mil pesos del programa de Estímulos a los Emprendimientos Artísticos y Culturales que promueve la Secretaría de las Culturas y las Artes de Oaxaca, y de esta forma pudieron culminar con la grabación, edición y distribución de su primer disco. En 2013, han realizado conciertos de Xalapa, Veracruz; en Ciudad Fernández, San Luis Potosí en el Distrito Federal; Acapulco y Puebla, además de varias presentaciones en la ciudad de Oaxaca. Esta noche, La China Sonidera se presentará en el Jardín El Pañuelito dentro de las actividades del festival Jóvenes en el Arte, Mayo en Oaxaca, a partir de las 19:00 horas. “Les pido que acudan, que bailen muchísimo y que recuerden siempre que la cumbia es una música práctica, no teórica, que bailar es terapéutico y que la cumbia es necesaria para enfrentar las adversidades”, concluyó la cantante.

El texto original de Éste artículo fue publicado por Agencia Quadratín en la siguiente dirección: http://oaxaca.quadratin.com.mx/La-cumbia-es-una-musica-practica-no-teorica-China-Sonidera/

Éste contenido se encuentra protegido por la Ley. Si lo cita, por favor diga la fuente y haga un enlace a la nota original de donde usted lo ha tomado. Agencia Quadratín. Todos los Derechos Reservados © 2014. - Quadratín Oaxaca

“La China Sonidera is a very enjoyable cumbia band. Their sound is perfect for the relaxed party atmosphere. Their music makes one want to get up and dance. These traits are perfect for a working band, especially a cumbia band. Everything is top notch quality, from the guitars, to the percussion to the vocals. Humbly the band resides in Oaxaca, Mexico and are quickly becoming well known around the world. I wrote about them a few months back when they first released their new music video for their song “Balbi Choncha.” I will gladly repost the video here along with their new album release through CD Baby. The self titled album is filled with intoxicating cumbia gems like their single “Balbi Choncha.””
“I’m a little late getting to this band, but I just very recently found out about them, so I hope you don’t hold it against me. Their name is La China Sonidera and they come from Oaxaca, MX. Their sound is really chill and smooth, which makes them perfect for my tastes. This is their new official video, with it you can hear their almost live rebajada sound they have going for them. They’re pretty cool and I hope to hear some remixes coming from the likes of you nu cumbieros.” - El Guero Unico, Nu Cumbia

Son Sonidera y no Sonora porque no suenan tanto como si tuviesen metales. Pero Georgina Saldaña Wonchee sí es un poco china (su abuelo llegó en los años veinte a Guadalajara a trabajar en abalotes), toca el güiro, compone y canta varias de las canciones de La China Sonidera, la banda consentida de la vida nocturna oaxaqueña, que acaba de presentar su primer disco en el atrio del MUPO, el Museo de los Pintores Oaxaqueños, ante un público que ora bailaba, ora comía sopa china o tomaba mezcal.

Cumbia Chino-Italiana desde Oaxaca

Son Sonidera y no Sonora porque no suenan tanto como si tuviesen metales. Pero Georgina Saldaña Wonchee sí es un poco china (su abuelo llegó en los años veinte a Guadalajara a trabajar en abalotes), toca el güiro, compone y canta varias de las canciones de La China Sonidera, la banda consentida de la vida nocturna oaxaqueña, que acaba de presentar su primer disco en el atrio del MUPO, el Museo de los Pintores Oaxaqueños, ante un público que ora bailaba, ora comía sopa china o tomaba mezcal.

Georgina -de ahora en adelante La China- es hija de Jorge Saldaña, conocido conductor de un programa de boleros, y además de haber estado en una agrupación de son jarocho, cuando recién se mudó a Oaxaca, al pueblo de Ocotlán, tocó en una banda de salsa que se llamaba Carnival Chow (sic), un grupo de “música versátil” para animar fiestas, y una experiencia que explica su capacidad para entregarse en el escenario hasta que el cuerpo aguante.
Cuando recién se juntaron a tocar, Alfonso, el guitarrista, tenía en mente hacer algo estilo Rigo Tovar. Pero después de que se unió Marco, el vocalista y compositor italiano que a los dos meses de llegar a México ya estaba ensayando con “los chinos”, su voz pidió meter algo más rockero y, de todas formas, los solos de Alfonso transparentaban su formación autodidacta y las muchas horas que había pasado escuchando a Jimi Hendrix y Frank Zappa.
Ahora, todos tienen claro que el género de la cumbia avanza en la dirección de la fusión -léase Frente Cumbiero, Gran Silencio, Cumbia Queens-, además de Bomba Estéreo, con quien compartirán escenario en Oaxaca el próximo 15 de marzo en el Museo del Ferrocarril.
Los chinos admiten que una de sus motivaciones para juntarse y tocar fue cambiar la cultura del baile en la ciudad, dominada hasta hace poco por sonidos del norte. Y desde que aparecieron, garantizan veladas de brincos y baile en donde quiera que se presenten pues, hay que decirlo, su música no es para parejitas rigurosas ni egresados de escuela.
Tampoco hacen música particularmente pensante… porque no es lo que quieren. Georgina dice que La China Sonidera es el proyecto en el que más se divierte, y eso que “de día”, en su vida cotidiana de restauradora, trabaja en la formación de jóvenes para recuperar un antiguo convento.
Los otros músicos también tienen vidas paralelas: al guitarrista Alfonso Barrera, que también acaba de publicar el cuaderno de dibujos Bocetos Premonitorios, se le puede encontrar en las mañanas en su papel de bibliotecario del Instituto de Artes Gráficas (IAGO); Kleiber, el baterista istmeño, se desdobla como joyero artesanal, y Xchel, el acordeonista que empezó a tocar el oboe en una orquesta a los seis años, se planta con su acordeón en calles y camiones.
Así está Oaxaca estos días: saturada de gente creativa haciendo cosas. Y colaborando: la portada del disco, por cierto genial, tiene ilustraciones del maestro tatuador-artista Dr. Lakra, y el diseño del interior es del colectivo de diseño local Pistola.

Posted by Claudia Itzkowich on Friday, February 22, 2013 · - Panamerikan Red Bull