Las Madres

Las Madres

BandRock

Other Info

Cover band: 
No

Lyrics

El Mar

Written By: Carlos Cohl

Spanish:
Tu no eres mi destino, no eres mi elección
pero me arriesgo
Voy atado contigo porque naufragar es cambiar
Y me miras en la tempestad
Y las voces del fondo me dicen no.

Para que sospechar, todo al fin me lleva al mar
Y sentiré el fondo
Mirame soportar
un diluvio universal
que siento que somos

Un desastre mas que completar,
nuestro destino es común,
no va a ningún lugar
Y sé que vendrás

Hago como que todo esto soy
Pero por detrás, se que ya me voy
Puedo estar y quiero saber si sigo o no midéndome como algo mas
Que borra el mar

No me miras en la tempestad
y las voces del fondo me dicen todo.

English:
You are not my destiny, you are not my choice,
but i´ll take the risk
I´m tied with you cause drifting is changing

And you look at me in the storm
And the voices from the bottom say no

Why suspect, everything in the end pulls me towards the sea
And i´ll feel the bottom
Look while i endure the universal diluvium that i feel we are
One more disaster to complete
Our destiny is common, it doesn´t go anywhere
And i know you will still come

I act like i´m all of this, but behind, i know i´m leaving
I can stay but i want to know if i´m still something that the sea erases

You don´t look at me in the storm
And the voices from the bottom tell me everything