Music
Press
www.musicabrasileira.org
by Egidio Leitao
abril/2007
CD Esmeraldas “ Leonel Laterza
ONE OF THIS YEAR S BEST
The concept for Esmeraldas shows a meticulous
and perfect balance between well-known
songwriters and new values. The songs definitely
show a romantic predominance without being
sentimental. When I asked Leonel about the
repertoire, he said that since the beginning he had
"already decided to include established
composers such as Fátima Guedes, Sueli Costa
and Rosa Passos." It all made perfect sense
because he had been performing songs from those
artists all along his career. Regarding the new
names from BrasÃlia, that is also an obvious choice
since Leonel works with those artists and is
"surrounded by their work." One very important
point is raised by Leonel, and that is something that established performers sometimes forget: one
important role an interpreter has is "to bring new names and introduce them to the public." Leonel does
that remarkably well without compromising his musical taste and artistry.
Rosa Passos said it perfectly well when she wrote that "Esmeraldas is a CD to be listened to several times
with peacefulness, care and your heart!" Esmeraldas is one of the best albums I have had the pleasure of
listening to this year. Truly remarkable and unforgettable!
- Egidio Leitao
TEMPO DE COLHEITA - Leonel Laterza e artista criterioso e
perfeccionista. Embora tenha construido carreira na cidade ao
longo de duas decadas, so agora decidiu gravar o primeiro
disco.Depois de muito trabalhar belo repertorio, formado por
12 musicas que interpreta nos shows “ principalmente em casas
noturnas, onde sedimentou sua trajetoria “, apresentara o CD
Esmeraldas.O Album sera lancado hoje, as 21h, com show no
Teatro dos Bancarios. A justificativa para esperar tanto ate
chegar a Esmeraldas e elogiavel Quis amadurecer como
artista.Quando achei que tinha o que dizer,me cerquei de
musicos talentosos para fazer o disco. Embora seja um
repertorio, composto de samba, samba-cancao valsa,
baiao e baladas, o disco tem uma linha que costura tudo e
conta uma historia, na qual prevalece a emocao. Um Interprete
sensivel, ele quis as musicas emolduradas por belos arranjos. sao composicoes de nomes consagrados da
MPB, como Sueli Costa (Coracao Ateu), Tavinho Moura e
Marcio Borges (Cruzada), Fatima Guedes (Desacostumei de
carinho), Clodo Ferreira (Mentira da saudade) e Simone
Guimaraes (A noite e o mar). A faixa-titulo tem a assinatura de
Rosa Passos e Fernando de Oliveira. Laterza e mineiro de
Uberaba e residente em Brasilia desde a infancia. (Irlam Rocha Lima - Irlam Rocha Lima
Discography
Esmeraldas - 2006
Photos
Bio
Leonel Laterza was born in the Brazilian State of Minas Gerais, from where came artists like Milton Nascimento, Toninho Horta, Flávio Venturini and other great brazilian musicians. But it is in Brasilia where Leonel Laterza has been working as a singer for many years. His gentle and accurate voice expresses a typical nuance of his place, where sweetness and emotion are quite present. His interpretations are a mixture of technique and feelings, always surrounded by sophisticated arrangements, but, at the same time, of easy assimilation. "Esmeraldas" was recorded in June, 2006, and it's a gathering of various rhythms from Brazil, where "baião", "bossa nova", "samba canção", lyrical ballads and even the waltz, all of them have a guaranteed place. The production team of the CD "Esmeraldas" is totally independent and it's not linked to any seal or record company. The international artist, singer and songwriter, Rosa Passos, presents the CD, and is full of praise for Leonel Laterza's voice, his arrangements, in short, his entire work. Here are some expressions she uses in the text that goes inside the CD: "... Esmeraldas is a CD to be listened to a lot of times, with serenity, care and heart!" "... It is a true piece of jewelry in every sense. From the first to the last song, it is noticeable the concern with grace, good taste, and with the beauty of musicality..." "... It is admirable the way Leonel carries his interpretations: he is subtle, inspired and talented. "... I have said he has a style of singing like Chet Baker..." The CD "Esmeraldas" also counted on the participation of well-known artists throughout the world like the violinist Lula Galvão in the song "Desacostumei de carinho" (Fatima Guedes) . Also the singer Ze Luiz Mazziotti in "Coracao Ateu" (Sueli Costa). As well as the presence of Simone Guimaraes, an important singer/songwriter in the new music scenery of Brazil.
Leonel Laterza e um cantor que construiu sua carreira na trilha de casas noturnas e teatros de Brasilia, onde vive ha varios anos. Participou de muitos festivais de musica da cidade e tambem empresta sua voz para jingles publicitarios de radio e tv. Mineiro de Uberaba, fez iniciacao musical na Escola de Musica de Brasilia no final da decada de 70.
Leonel Laterza considera que os grandes compositores e interpretes dessa epoca exerceram influencias importantes para o trabalho que desenvolve hoje em dia. Visitando o samba-cancao, a bossa nova, o samba, as baladas e outras referencias que formam a musica popular do Brasil, Leonel Laterza busca a emocao em suas interpretacoes, valorizando harmonia, letra e melodia.
Leonel Laterza faz parte de uma boa safra de artistas de Brasilia e e bastante executado nas radios de musica brasileira da cidade .
Apresenta-se com frequencia no circuito cultural brasiliense e sempre leva consigo um publico fiel e que prestigia a musica brasileira contemporanea.
Em junho de 2006, lancou seu primeiro CD. Esmeraldas" e totalmente independente e fruto de meses de trabalho e dedicacao. Abriga um repertorio ecletico, bem brasileiro, e conta com participacoes especiais de Lula Galvao, Simone Guimaraes e Ze Luiz Mazziotti, alem de ter recebido um texto de apresentacao de Rosa Passos que, entre outras consideracoes, afirma: "...Esmeraldas e uma joia de verdade em todos os sentidos. Da primeira ate a ultima musica percebe-se a preocupacao com a elegancia, o bom gosto e a beleza da Musicalidade...E admiravel tambem, neste trabalho, a forma como Leonel conduz suas interpretacoes: sutil, inspirado e talentoso...". Rosa Passos e autora cancao (faixa 2) que da nome ao CD.
"Esmeraldas" tambem homenageia grandes compositores radicados em Brasilia como Clodo Ferreira, na cancao "Mentira da Saudade", Hamilton Pinheiro e Douglas Humberto de Oliveira, que assinam as faixas "Banzai" e Flor do Extase, Jose Cabrera e Nestor Kirjner, na "Valsa do Pierrot" e Sandra Borges e Daniel Jr. na cancao "Ponto Final". Leonel Laterza tambem visita mestres da musica brasileira em "Coracao Ateu" de Sueli Costa, "Desacostumei de Carinho" de Fa¡tima Guedes, "Cruzada" de Tavinho Moura e Marcio Borges e "Folia" de Lourenco Baeta e Xico Chaves. Com uma composivso de sua autoria (O Avesso do Tempo) e um samba inedito de Simone Guimaraes ( A Noite e o Mar), Leonel Laterza completa as 12 faixas do CD.
Recentemente Leonel Laterza participou, a convite do SESC de uma serie de shows ao lado da Cantora e compositora Fatima Guedes, ocasiao em que foi gravado um programa para a TV Camara (dentro do Projeto Camara das Artes) transmitido para o to o pais.
Agora cuida da pre producao de seu segundo CD.
Links
