Liber Teran

WOMEX 2010 in Copenhagen was an amazing experience, as always, and one of my favorite things was taping a live show with lovely acoustic performances by Liber Terán from Mexico, José Conde from USA/CUBA and some of the members of Colombia´s Sexteto Tabalá. - Beat Latino / Catalina Maria Johnson

El cantante mexicano Líber Terán, quien fuera vocalista de Los de Abajo, representará a México en el Festival Womex, de Dinamarca, que a realizarse en Copenhague del 27 al 31 de octubre.
El intérprete realizará un "showcase" en el escenario principal del encuentro musical, el jueves 28, donde presentará los temas de su segundo material discográfico "Tambora sound system".
Terán, ahora en su faceta como solista, explora en las raíces más profundas y los "crossovers" que se dan entre los sonidos de la banda sinaloense y la música de Los Balcanes, informó un comunicado.
Asimismo, Líber Terán se presentó en la carpa Intolerante del Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino y, el mes pasado, en los festivales Globalquerque, de Nuevo México, y el World Music de Chicago, con muy buena respuesta, tanto de críticos como de público en general.
"Tambora sound system" contiene 11 temas, entre ellos dos "covers", uno llamado "El sube y baja", que se hizo famoso en la década de los años 50 en las voces de Lalo González "Piporro" y de Luis Pérez Meza, "El trovador del campo", y otro de José Alfredo Jiménez.
Previo a este material, Líber Terán editó "El gitano western", luego de separarse de Los de Abajo. - Publimetro

Liber Teran was interviewed by Mondomix before his showcase at Womex 2010. - Mondomix

Líber Terán llevaba años queriendo regresar a sus raíces sinaloenses y tocar con bandas de allá. En su recién salido Tambora Sound System (producción independiente, 2010) finalmente lo logra. Grabó con músicos de aquella entidad e invitó a colaborar a Toy Selectah (Control Machete) y Panóptica (Roberto A. Mendoza, ex integrante de Nortec). El resultado es un encuentro entre la música de banda sinaloense, balcánica y griega, sazonado con electrónica.

Se trata de su segundo disco como solista desde que en 2007 dejó de ser vocalista de Los de Abajo, reconocido grupo de ritmos latinos, tradicionales, tropicales y roqueros.

El padre del músico, Rito Terán, es originario de la sierra de Durango, emigró a Guasave, Sinaloa, luego a Culiacán y finalmente al Distrito Federal, donde nació Líber.

Ya desde su primer álbum, Gitano Western (Independent Recordings, 2008), comenzaba a explorar sus raíces norteñas. Aunque en ese disco también estaba presente el roncanrol y un par de baladas pop.

Tambora Sound System no es una continuación de aquél. Para empezar, por el lugar central que ocupan en la grabación los estudiantes de la Escuela de Música de la Universidad Autónoma de Sinaloa (EMUAS).

El álbum fue producido por Terán y Nikolas Klau (Nine Rain), y casi todo grabado en el estudio de Klau.

José Alfredo mediterráneo

Abre con una versión de la "jacarandosa" El sube y baja, original de Felipe Valdés Leal y Ramón Ortega. A medio disco aparece El perro negro, de José Alfredo Jiménez, al compás de ritmos griegos. La pieza ("aquel enorme guardián, que quiso mucho a Gilberto y dio muerte a don Julián") fue elegida por no ser machista, además de que José Alfredo la grabó con banda, con El Recodo. De José Alfredo se conoce, sobre todo, "la canción de despecho", explicó Terán en entrevista. En cambio ésta es una historia “oscura, de pueblo.

"Quise hacer un cóver totalmente distinto; me inspiré en la música griega", dijo. "Me gusta mucho la música mediterránea (...) y vi una conexión del sonido griego con el ranchero."

Aparte de estas dos, las demás son composiciones de Terán, de 37 años. Una (Té amargo) la firma con Guadalupe Pérez Estrada.

La mayoría son recientes, menos La sombra, de 1995, pop y con ritmos balcánicos: "Camino y mi sombra me reclama todo lo que no he podido darle en este tiempo".

Buena parte de las letras son personales. Un par son historias, como la de Lola, que vive en alguna ciudad fronteriza y "cazaba uno por uno a los frustrados tipos rancios, que buscaban refrescarse con las mieles de una dama".

El jardín ideal, primer single del disco, arranca con el chunta-chunta de los beats electrónicos y la banda sinaloense, y armónica: "Dame tu luz matinal, pon mi energía a volar".

El álbum culmina con dos remixes electronorteños, uno a cargo de Panóptica (Tijuana): Gitano Western, del primer disco solista de Terán; el otro de Toy Selectah (Monterrey): El jardín ideal.

Participaron en el disco los estudiantes de la EMUAS Edgardo Valenzuela (trompetas), Rodrigo Yáñez (clarinete), Julio Caro (tarola y tambora) y Gerardo Arias (tubas, trombones y saxores); los integrantes de la banda de Terán: Iván Enríquez (acordeón), Romina Guardino (coros) y Julio Clabe (percusión); además de Paul Conrad (tuba), Luis Mora (clarinete), Kiyoshi Osawa (pedal steel) y Fernando Castañeda (trompetas).

La portada del disco (que simula ser acetato) semeja a una que podría encontrarse en un anaquel, junto a Los Cadetes de Linares, en una tienda al lado de una carretera rumbo a Culiacán, frecuentada por traileros. O en una tienda hip de la Condesa.

El álbum tiene mucho que ver con la tesis de Terán de Etnomusicología en la Escuela Nacional de Música, que trata acerca de "cómo las grabaciones han transformado la música tradicional de la banda sinaloense".

Terán imparte clases de canto, guitarra y composición, y desde hace más de un año incursionó en la radio, como locutor en el programa Radio Pocajú (los sábados de cada 15 días), de Radio Ibero 90.9. También realizó una serie para Radio UNAM, donde hizo una especie de autobiografía a través de la música, con canciones que lo han acompañado a lo largo de su vida, desde la trova cubana hasta Burbujas, pasando por Mano Negra y David Byrne, quien ha sido clave en su formación musical y cuyo sello, Luaka Bop, grabó a Los de Abajo.

Tambora Sound System (licenciado y distribuido por EMI) sale a la venta hoy, martes 9, y se presentará el día 17 a las 22 horas en El Imperial (Álvaro Obregón 293, colonia Condesa). La Hora de la Hora abrirá el concierto.
- La Jornada

México, 12 de marzo.- Líber Terán, ex vocalista y guitarrista del grupo Los de Abajo, regresa a la escena musical con su segundo material discográfico como solista "Tambora sound system".

En su nuevo álbum, el intérprete explora sus raíces más profundas, al fusionar ritmos mexicanos con otros de los Balcanes, para retocarlos finalmente con aires del género country.

"En esta faceta intenté generar un sonido de banda, entonces me traje a unos músicos de Sinaloa, que son parte de la banda de la Universidad Autónoma de Sinaloa, son jóvenes y tocan allá en Culiacán; los metí al estudio con temas que ya tenía hechos y los demás los fui haciendo sobre la marcha", comentó Terán.

Queriendo regresar a sus influencias sinaloenses, abundó sobre cómo fue grabar este CD y la manera en la que plasmó sus ideas con sus colaboradores.

"Fue un trabajo rápido, porque tenía claro lo quería lograr, inclusive cuando los músicos entraron a grabar les di partituras, prácticamente todo estaba escrito, por lo que fue rápido el proceso."

Abundó que "no fue difícil el mezclar mis intereses mediterráneos con las ideas de los músicos, pues ellos eran muy abiertos". Explicó que previo a la grabación, "estando en el estudio les puse algo de esa música balcánica y del mediterráneo, les gustó mucho, sintiendo una conexión con los ritmos y armonías mexicanas".

En este material, que contiene 11 temas, Líber Terán describe sentimientos íntimos, desde el nostálgico romance hasta la cruda realidad de la Ciudad de México. El disco incluye dos "covers", uno llamado "El sube y baja", que se hizo famoso en la década de los años 50 en las voces de Lalo González "Piporro" y de Luis Pérez Meza, "El Trovador del Campo", y otro de José Alfredo Jiménez.

Abundó: "Yo escogí dos ‘covers’, uno de ellos ‘El perro negro’, de José Alfredo Jiménez, que es una de las canciones que no abarca la temática del desamor sino que es algo campirana, rural, donde por momentos me recuerda a Juan Rulfo, una historia un tanto oscura y muy mexicana, una tragedia de pueblo similar a un corrido.

Ya desde su primer álbum, "Gitano western", comenzaba a explorar sus raíces norteñas, aunque no las consideraba como una primera parte de su actual "Tambora sound system". Añadió: "Hasta cierto punto no es una secuencia, hay cosas que en el ‘Gitano western’ ya se veían venir en este disco, lo único que hice fue implementar más el sello mexicano con un sonido de banda, radicalmente más mexicano.

Dijo que, a diferencia del "Gitano western" este nuevo disco "tiene canciones más cortas, menos temas, es un poco más oscuro por las armonías, además de ser un álbum más ´dancing´, más electrónico, pero con un ritmo para bailar". La portada de la placa, que semeja a un álbum que podría encontrarse junto a los de música grupera más que a uno de rock, presenta asimismo una mezcla entre lo campirano y lo retro.

Por lo que aclaró: "Sí fue mi idea, aunque me junto con gente que se dedica al diseño, les dí mis ideas, quería un arte popular que retome esas portadas de lo popular norteño y por otro lado algo que sea retro". Parece una foto muy "western de forajidos, por la cual se busca y ofrece recompensa, muy de películas de vaqueros", compartió el cantante.

Además de músico, Terán divide su tiempo como profesor de canto, guitarra y composición, e incursiona en el mundo de la locución con un programa de radio llamado "Radio pocajú". "Siempre he dado clases por gusto, es una forma de reafirmar el conocimiento que uno tienes, es un complemento", comentó. Este disco, que salió a la venta el pasado 9 de marzo, será presentado el próximo miércoles 17 de marzo en esta ciudad.

Indicó: "Es una presentación para todos los que quieran ir a ver el ´show´ en un lugar cerrado, y posteriormente lo voy a presentar masivamente en el Vive Latino el 24 de abril". Con su nuevo "Tambora sound system", Líber Terán, logra poner a México en los Balcanes y viceversa, con todo el poder de la música que rompe fronteras. (Con información de Notimex/JJJ) - Notimex

Con una propuesta irreverente de música es como Liber Terán, ex vocalista del grupo Los de Abajo, presenta a su nuevo material discográfico "Tambora sound system" el cual cuenta con las dos corrientes musicales favoritas de Liber como son La Banda y la música de los Balcanes, ofreciendo a sus seguidores una opción alternativa en la escena del rock actual.

“Soy del norte así que la música de banda es algo con lo que crecí y la de los Balcanes para mí es como una música con magia, así sin pensarlo mucho decidí que su fusión era algo por lo que podía apostar y el resultado es hoy un disco que me tiene satisfecho”, comentó Liber Terán en entrevista con lacomidilla.com

La musicalización del disco contó con el talento de algunos músicos de Sinaloa que son parte de la banda de la Universidad Autónoma de Sinaloa, “me hubiera encantado tener una banda completa pero no era posible, no obstante la juventud de estos músicos hizo algo maravilloso, agregue otros ritmos de otra manera, puse mi estilo en los temas que teníamos listos y sobre la marcha surgieron otros que me hicieron vibrar” puntualizó el músico.

Este disco contiene 11 temas que cuentan historias de los cuales dos son covers "El sube y baja", que se hizo famoso en la década de los años 50 en las voces de Lalo González "Piporro" y de Luis Pérez Meza, "El Trovador del Campo", y otro de José Alfredo Jiménez.

"Gitano western" el primer disco de Liber como solista ya mostraba la inquietud de sacar a la luz su raíz sinaloense, "Tambora sound system" ya fue puesto a prueba el pasado 17 de marzo y pero aún esta el reto mayor con la inclusión del músico en el cartel del Vive Latino, evento que lo tiene ansioso y lleno de nervios.

“Considero que mi disco es una variante en la nueva época que la música esta viviendo donde los que amamos hacerla estamos metidos de principio a fin para que el que nos escucha sienta lo que uno quiere transmitir aquí hay historias desde clásicas a nuevas como un tema en el que le doy un reconocimiento a aquellas mujeres del norte que se han perdido en la memoria del sistema”, enfatizó Terán.

Para el músico su disco crea expectativas, rompe esquemas y reta a la censura, aspecto de la mercadotecnia actual que repudia. - Adriana Becerra / La comidilla