LOS GAITEROS DE SAN JACINTO

LOS GAITEROS DE SAN JACINTO

 Bogotá, Bogota D.C., COL
BandWorldFolk

Los Gaiteros de San Jacinto, a century of tradition inspired by the passion of a lifetime.

Biography

LOS GAITEROS DE SAN JACINTO - MUSIC FROM COLOMBIAN ATLANTIC COAST .
GAITAS AND DRUMS OF MONTES DE MARIA.

LATIN GRAMMY BEST TRADITONAL ALBUM 2007

Deep in the Montes de María, on the shores of Colombia’s Caribbean coast, with the advent of the Spanish conquest and the arrival of the slaved African population, the sound of a new race was born. The native Kogi tribe descended from the snow-capped peaks with their flutes imitating the song of the birds, slaves introduced the overpowering cadence of their drums, and the Spaniards imposed their melancholic song to give birth to gaita music cradled in the tiny town of San Jacinto. Time slowly gave shape to the gaiteros as they sang to life, love, and suffering, as women’s hips could not help following the drumbeat, and as listeners’ souls would give in to the melancholic airs of the gaitas or reed flutes. Centuries of music and rum created Los Gaiteros de San Jacinto, the greatest maestros of this tradition.

Legend has it that Los Gaiteros de San Jacinto were formed around 1930. Founded by Miguel Antonio “Toño” Fernandez, they have preserved and disseminated their art for over five generations. Passing the torch from father to son, from uncle to nephew, this group has become one of Colombia’s cultural treasures and the living expression of Latin America’s history of strength, passion and survival. Today, their eldest members, Toño García and Juancho Fernandez, each over 77 years of age, lead the shining young heirs of this new tradition. Once on stage, these seven musicians come to life as the rhythm and strength of history begins to flow through their veins. Their most recent album, Un Fuego de Sangre Pura (Fire in the Blood), from the Smithsonian Folkways Series Recordings of the Smithsonian Institute in Washington D.C., won the Latin Grammy Award 2007 for Best Traditional Album competing against highly recognized artists such as Muñequitos de Matanzas from Cuba. Los Gaiteros de San Jacinto, a century of tradition inspired by the passion of a lifetime.

LOS GAITEROS DE SAN JACINTO (Colombia)
GRAMMY LATINO MEJOR ALBUM TRADICIONAL 2007

En las faldas de los Montes de María, a orillas del caribe colombiano, con la llegada de los españoles y los esclavos africanos, se engendró el sonido de una nueva raza. El indígena kogi bajó de los nevados con sus flautas imitando el sonido de los pájaros, el negro llegó con la cadencia de sus tambores, y el español se impuso con su melancólico canto. De ahí nació la música de gaita y el pequeño pueblo de San Jacinto fue su cuna.

Los gaiteros se fueron creando con los años, le cantaban a la vida, al dolor y al amor, las cinturas de las mujeres no resistían al repique de sus tambores, y el alma se quebraba ante los aires melancólicos que salían de las gaitas de palo de cardón. Siglos de gaita, música y ron crearon a Los Gaiteros de San Jacinto, los más grandes maestros de esta tradición.

La leyenda dice que Los Gaiteros de San Jacinto se formaron alrededor de 1930. Fundados por Miguel Antonio “Toño” Fernández, han logrado conservar y difundir su arte durante más de cinco generaciones. Pasando su maestría de padre a hijo, de tío a sobrino, este grupo se ha convertido en uno de los tesoros culturales de Colombia y la expresión viva de una historia latinoamericana de fuerza, sobre vivencia y pasión.

Hoy, Los Gaiteros de San Jacinto son liderados por los viejos maestros Toño García y Juancho Fernández, de más de 78 años de edad, quienes son acompañados de los herederos jóvenes de esta gran música. Son siete de los más increíbles músicos de este género que al subirse a un escenario les fluye el ritmo y la fuerza de la historia por sus venas.

Su más reciente trabajo discográfico "Un Fuego de Sangre Pura" de la disquera Folkways Recordings del Smithsonian Institute de Washington fue galardonado con el Premio Grammy Latino 2007 a Mejor Álbum Tradicional por encima de otros reconocidos nominados como Los Muñequitos de Matanzas de Cuba.

Los Gaiteros de San Jacinto, un siglo de tradición inspirado por una pasión de vida.


Lyrics

Fuego de cumbia

Written By: Rafael Perez Garcia

Se encienden noches oscuras
Como un jolgorio que encanta.
Los repiques de tambores
La raza negra levanta
Y el indio pasivamente
Con su melódica gaita
Interrumpen el silencio
Cuando una fogata baila
Y yo siento por mis venas
Un fuego que se apaga

Es el fuego de mi cumbia
Es el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura
Que con lamentos se canta

Discography

Last recording:
“Un Fuego de Sangre Pura” Smithsonian Folkways Recordings SFW40531 2006

Coming 2011 New Album

Set List

The repertory of Gaiteros is a tryp from the queen of colombian music: "la cumbia" & cantos de zafra, puya and vallenatos.
Fuego de Cumbia (Cumbia Fire) Sigan Bailando (Keep On Dancing)
El Manolo
El Millo se Modernizó (The Millo Got Modernized)
Canto de Zafra (Worksong)
El Corcovado (The Wood-Quail)
Mi Regreso (My Return)
Puyaloahí
La Celestina (Celestina)
La Bajera Los Gaiteros de San Jacinto
Así Lo Grita Totó (That’s How Totó Shouts It)
La Corniz (The Cornish Hen)
Décima La Miseria Humana (Decima The Human Misery
La Acabacion (The Ending)
The set : 90m shaking of cumbia beats