Los ZappinG

“Hazme una reseña en tu habitación, quiero ser estrella de mi generación”

Siempre he sido un escéptico de casi todo, incluyendo mi función cómo bloguero musical, al igual que dudo mucho del carácter viral de las redes sociales y las categorías Hipster, Emo o Reggaetonero; por eso no me lo tomo tan en serio. Ahora esta banda que hace Wild teenage pop desde Perú llega con la rola adecuada para ilustrar con elocuencia en lo que se ha convertido esto de ser un reseñador de habitación.

De su segundo EP Teoría de la Televisión y la Radio (en descarga gratuita) se extrae este primer single cargado del desparpajo que caracteriza esta “generación” (también me resulta irónica esa palabra), en todo caso, las menciones a la televisión se convierten en la excusa perfecta para reventar televisores vieja guardia a diestra y siniestra. Buena actitud para un proyecto que se lee poco pretencioso y prometedor.

PD: Ya tienen su reseña hecha en mi habitación muchachos, aunque dudo mucho que esto les garantice el estrellato! ;)

________

“Hazme una reseña en tu habitación, quiero ser estrella de mi generación”

I've always been an skeptic of almost everything, including my role as a music blogger. I also doubt a lot about the viral character of social networks and categories such as Hipster, Emo or Reggaetonero; therefore I don't take any of it so seriously. Now this band that makes Wild Teenage Pop from Peru arrives with the appropriate song to illustrate eloquently what being a bedroom reviewer has become.

From their second EP Teoria de la Television y la Radio (for free download) is this single charged with the nerve that characterizes this "generation" (I also find this word ironic). In any case, mentioning television is the perfect excuse to blow out old TVs. Good attitude for a project that seems promising and not pretentious.
- el amarill0 blog (Colombia)

En el 2002 unos chicos de entre 12 y 13 años comenzaban a tocar juntos sus primeras canciones. Diez años más tarde –como demostrando que los proyectos pueden ser sostenibles en el tiempo– continúan haciendo lo mismo, pero ahora se hacen llamar Los ZappinG. Utilizan ritmos que provienen del rock y del indie, tienen un repertorio que supera los 12 temas y un directo incapaz de dejar impávido a quien lo presencie.
En el 2007 publicaron su primer disco, “WOW”, con el sello Mundano Records, una de las discográficas más antiguas de rock independiente en el Perú. En el 2011 sacaron su segundo disco titulado “Teoría de la televisión y la radio” con el hit “Cine mudo”. Y este año ustedes podrán oír algunas de sus canciones en el compilatorio “Rock en las Américas: Viaje peruano”.
Los ZappinG, de influencias como Libertines, Pavement y Stone Roses, volverán a aparecer en los escenarios a mediados de diciembre, momento para el que están preparando un nuevo ‘single’ junto a un divertido videoclip que, estoy segura, nos encantará. Mientras tanto, podremos escucharlos en el siguiente enlace: loszapping.bandcamp.com.


______________________

In the year 2002, a bunch of kids between 12 and 13 years old were starting to play their first songs together. Ten years later -showing us that projects can be sustainable over time- they continue doind the same, but are now called Los ZappinG. They use rythms borrowed from rock and indie music, they have repertoir longer than 12 songs and a live show that can make anyone who sees it impassive.
On 2007 they published their first disc, "Wows", with Mundano Records label, one of the oldest independent rock labels in Peru. On 2011 they released their second disc called "Teoria de la television y la radio" with their hit "Cine mudo". And this year you can listen to some of their songs in the compilation cd "Rock en las Américas: Viaje peruano".
Los ZappinG, with influence of bands like The Libertines, Pavement and Stone Roses, will reappear on stage next december, when they will present the video for their new single which, I'm sure, we will love. Until then, we can listen to them at loszapping.bandcamp.com - Diario 16

Bien, bien: Marzo continúa y también las novedades locales. Esta semana, Los Zapping publicaron "Russia", su flamante single en estudio que marca además, el primer lanzamiento de la banda en este formato tras sus muy agradables EP's previos, "Wows" del 2007 y "Teoría de la Televisión y la Radio" del 2011. Si bien aún tienen pendiente lanzar un larga-duración, recordemos que desde su debut discográfico -publicado ya, seis años atrás- la obra de Los Zapping se ha caracterizado por optar por el desarrollo y exploración de un 'sonido propio' a través de una serie de entregas en formato abreviado: "el disco largo, pensamos, debe llegar luego como consecuencia natural de este proceso" comentaron en una reciente entrevista para el portal Sonidos.pe. Y sí, tiene mucho sentido. Así, llega el estreno de este sencillo, orientado a continuar perfilando su propuesta sonora: un contundente híbrido que ellos mismos se han encargado de bautizar como 'Wild teenage pop from Peru'. Revisen a continuación el videoclip del tema principal que fuera presentado a finales del año pasado, el cual reúne material filmado en pleno periplo mochilero de sus integrantes por territorio europeo.

______

Good, good. March goes on and so go the local news. This week, Los Zapping published "Russia", their new studio single, which is the band's first release in this format after their very pleasing previous EPs "Wows" (2007) and "Teoria de la television y la radio" (2011). Even though they still have their first LP pending, lets remember that since their debut -published six years ago- this bands' works have been characterized by the development and exploration of a unique sound, by producing a series of short releases. This new single is oriented to continue on the path of developing their sound: a filling hybrid that they have labeled as 'Wild Teenage Pop From Peru'. Check out the single's videoclip, which was presented last december, and contains images of a backpacker journey of the band around Europe. - sad-bastard-music.com

La banda local Los Zapping se estará yendo a fines de octubre a Argentina para el Festilaptra 2013 en donde serán los invitados especiales y compartirán escenario con El mató a un policía motorizado, 107 Faunos, Atrás hay truenos y varias bandas más de la escena independiente argentina.

Ellos llegarán con sus melodías pop y guitarras ruidosas con ritmos frenéticos para poner a bailar a los argentinos. Si aun no los has escuchado te dejamos con uno de sus videos:

http://www.youtube.com/watch?v=xk4uoiqu-dQ
_______________

Local band Los Zapping will go to Argentina the last week of october to play Festilaptra 2013, where they will be the special guests and will share the stage with El Mato A Un Policia Motorizado, 107 Faunos, Atras Hay Truenos plus other bands of the argentinian independent scene.

They will arrive with their pop melodies and noisy guitars with frenetic rythms to make the argentinians dance. If you havent heard them yet, check out their video:

http://www.youtube.com/watch?v=xk4uoiqu-dQ - Sonorama.pe

Pocos minutos después empezaron Los Zapping. Todos los amigos, conocidos y seguidores de la banda se acercaron a la zona del “pogo”, que empezó rápidamente, con bailes, empujones y harto chongo. Obviamente recorrieron toda su discografía, tampoco tan extensa. Temas del Wows como Peter Popara y With out winning smiles and us, sobresalieron entre la gente, obviamente también del Nuevo EP, que claro esta no son temas nuevos, si no que ya vienen tocando desde hace varios años. Sobretodo el nuevo single, Cine Mudo que creo fue el clímax de su presentación. Acá debo resaltar que en vivo se siente mucho mejor que en estudio escuchar los temas nuevos, mucho más sucios y rápidos, dándole ese matiz garagero que en un principio tenia la banda. En si la banda ha podido llegar a cuajar su sonido, compenetrarse y resaltar entre las bandas de su estilo en la ciudad. Antes de las 12:30, Los Zapping ya habían tocado todas sus canciones y era hora de terminar para regresar a la música electrónica y el rico baile con pepas.

Buena noche para los amantes del Indie rock, ojala Los Zapping no se vuelvan a perder, pues pese a cualquier discrepancia con ellos, ayudan a refrescar un genero que se iba quedando sin exponentes, aunque ya necesitan tener un LP. - Audiofobia

Segundo EP de esta excelente banda nacional. Esta vez cantando en español y con solo 5 canciones, los Zapping nos entregan un trabajo de potentes guitarras, voces crudas y mucha simplicidad. Los Zapping no podían dejar de estar en esta lista, primero, porque nos entregó sus mejores 5 canciones, potentes y entretenidas; segundo, porque es una joven banda que promete trabajos superiores en los próximos años a venir. El disco fue mezclado y producido en Mundano Records y está disponible para libre descarga en la siguiente página. No dejen de escucharlo y difúndanlo, que bandas como esta son nuestra mejor cara en el extranjero. - El Blog del Bam

Los Zapping began toying with music when they were still in school, but their garage-rock soon won a place in Lima nights and an authentic touch of freshness was about to be born. Their first EP, released in 2007, was considered the best of that year. Teoría De La Televisión y La Radio was released in 2011, an album that reaffirms the strength and talent of this band.
- The Guardian / SoTB

Algunos de nosotros, orgullosos miembros de la generación 2.0, recordamos con nostalgia los días de eterno letargo sentados frente a un televisor o moviendo el dial de la radio en busca del hit del momento o de la emisora que mejor se amoldara a nuestro gusto. Por suerte los tiempos cambian: ninguna emisora logra satisfacernos del todo, y quien necesita la televisión cuando Youtube y Facebook son la forma más rápida de interactuar con contenidos y en definitiva son nuestros nuevos moduladores de comportamiento. Hasta ahora no he dicho nada que nadie sepa, aunque estas lineas si me animaron a introducir un EP que seguro nos recordará esos momentos en los que matábamos la postura frente a la tv, un disco corto que en unas cuantas líneas puede reflejar un sentir latente en una generación destinada al fracaso.

Teoría de la Televisión y la Radio es el segundo EP de la banda peruana Los ZappinG. Los primeros segundos del disco auguran un ambiente de pop experimental que pronto se ve invadido por la crudeza en la voces, la guitarra y la simplicidad en la temática. Del mismo modo, el inicio de 2+2+2+2+ es otro indicio de buenas progresiones electrónicas que pudieron tomar más protagonismo, pero que ceden su lugar a la simplicidad y las pistas concisas de dos minutos.

Cine mudo podría ser el mejor ejercicio de la banda en el campo lirico. Coincido con varios amigos en que la línea que da inicio a la canción: “Los poetas no sirven de nada, no nos van a salvar de la recesión.”, incluso el carácter pretencioso al asegurar que quieren ser estrellas de su generación, marcan un punto de quiebre y se convierten en el reflejo conciso de esta generación cegada por los modelos de consumo. Además de la fuerza de la música, la auto-burla hace de esta una pieza indispensable para entender el contexto en que se gesta la música de la banda.

Las piezas que cierran el disco también logran un protagonismo, cada uno por una razón particular. Mientras que Las canciones nos recuerda las pretensiones sonoras de 107 Faunos, y registra una de las pistas más concisas y salvajes de la banda, De 9 a 5/Berlin, además de ser la canción más larga de la placa, propone un cambio substancial en la visión de la banda, los últimos minutos son un jam armado de distorsiones y experimentación que remonta directamente a los inicios de Weezer.

El camino que ha recorrido la banda desde su primer material demuestra la evolución y el desarrollo de un sonido, que aunque puede ser comparable a muchas propuestas, no resta la labor de la banda y los perfila como grandes exponentes del wild-teenage-rock hecho en Latinoamérica. - el amarill0 blog (Colombia)

English:
Could it possibly be that the best rock release edited in Peru during 2007 was created by a bunch of kids who are barely 18 years old and, also, that it has just five songs? Well yes. Believe it. Los Zapping is the best new band to appear in ages in the national 'alternative' scene, and this brief but ultracontundent EP presents them in society as something similar to the peruvian Arctic Monkeys: their songs are all urgent, incandescent... From their insolent youth and, maybe, without even thinking of it, they are marking the track of the latest generation, like trying to tell us that we've had enough with the old referents, that it's time to embrace change. This release -and I mean it- is exciting.[RCA]. December 23th, 2007

Español:
¿Acaso es posible que el mejor disco de rock editado en el Perú durante el 2007 haya sido elaborado por un puñado de chicos que apenas alcanza la mayoría de edad y que, además, tiene nada más que cinco canciones? Pues sí. Créanlo. Los Zapping es la mejor nueva banda que ha aparecido en eras en la escena 'alternativa' nacional, y este breve pero ultracontundente EP los presenta en sociedad como algo parecido a los Arctic Monkeys peruanos: sus canciones son todas urgentes, incandescentes... Desde su insolente juventud, y, quizás sin proponérselo, ellos están marcando el derrotero de la generación última, como queriéndonos decir que ya estuvo bueno con los referentes de siempre, que es tiempo de abrazar un cambio. Este disco --lo digo en serio-- entusiasma. [RCA]. 23 de diciembre, 2007 - El Comercio (Raúl Cachay)

English:
Los Zapping released the debut of the year, an EP which is adolescent, febrile, adrenalinic and full of incandescent ideas. Probably no Peruvian band has released a debut CD as exciting as this since the debut of Turbopotamos or maybe Electro Z.Lets wish they don't dissolve in the coming months. It's worth to keep going..

Español (original):
Los Zapping editaron el debut del año, un disco adolescente, febril, adrenalínico y lleno de ideas incandescentes. Es probable que ninguna banda peruana haya lanzado un primer disco tan emocionante como este desde el debut de los Turbopótamos o quizás Electro Z. Ojalá no se acabe disolviendo en los próximos meses. Vale la pena seguir. - El Comercio (Francisco Melgar Wong)