Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye

Inte Klezmer men härlig traditionell smäktande judisk musik. Det bjuder Louise Lyne på när hon nu kommer med sin debutskiva.
Louise Lyne från Härnösand bor nu i Skåne. Därifrån tar hon oss in ett vackert musikaliskt landskap uppfylld av den judiska traditionella musiken. Hennes röst är klockren och hennes uttal är så fint så att även jag som aldrig lärt mig någon jiddisch kan åtminstone delvis följa med i texterna tack vare min skoltyska.
Sedan 2009 har Louisa börjat samarbeta fantastiska musikerna som utgör ensemblen "Di Yiddishe Kapelye", med dragspel, violin, cello, kontrabas, gitarr och piano blir en perfekt kombination tillsammans med Louise Lynes klara stämma. En skiva som kan både fängsla och glädja lyssnarna. Inte bara de som vurmar för det judiska. - Allehanda

Det är omöjligt att inte betrakta Debyut, Louisa Lyne och Di Yiddishe Kapelyes debutskiva i den vederstyggliga skuggan av de senaste årens grasserande antisemitism i musikernas hemstad Malmö. Även dessförutan hade detta varit en kulturgärning av stora mått. Lyne är musikaliskt briljant och tolkningsmässigt knivskarp. Ensemblen är explosiv. Helheten är genial.

Den blir ett slag för jiddisch och ladino, för den europeisk-judiska musikens storhet och ett öppet, smärtsamt vackert trots mot det människofientliga hatet. - Fredrik Fischer

Den Skånebaserade sångerskan Louisa Lyne skivdebuterar här med ett antal välkända jiddischsånger. Här finns klassiker som Shtiler, shtiler, Der terk in Amerike och Tumbalalayka, och två av den nutida sångerskan Chava Albersteins vackra tonsättningar. Även gruppens sammansättning anknyter till äldre klezmerensembler, med sättningen violin, dragspel, cello, gitarr/piano och kontrabas. I en låt, Dos keshenever shtikele, gästar den iransk-tyske slagverksmästaren Mohammad Reza Mortazavi med sitt melodiska och säregna spel på trumman tombak, något som gör att den låten sticker ut rätt rejält från de övriga.
Lyne har en stark och uttrycksfull röst och är en av mycket få artister i Sverige som sjunger på jiddisch. Medmusikerna (bland andra dragspelaren Edin Bahtijaragic från Faela och Tummel) står för vackra, ofta stråkbaserade arrangemang men en del jazzinspiration gör sig också hörd. - Rasmus Klockljung

Die aus Malmö stammende Sängerin Louisa Lyne vertont auf ihrer Debüt CD einige klassische jüdische Lieder auf ihre eigene einfallsreiche Weise. Zusammen mit ihrer Yiddishen Kapelye tanzt sie souverän zwischen Klezmer, Tango, Kunst- und Volkslied. Über weite Strecken der CD bestimmt eine getragene, eher leise Stimmung die Arrangements. Wunderschön sind dabei Lieder anzuhören, wie "Ikh shtey unter a bokserboym", eines der bekannteren jüdischen Volkslieder. Etwas temporeicher geht es dann beim Lied "Dos keshenever shtikele" zu, in dem die Musiker mit Perkussionsolos für eine im Klezmer eher untypische musikalische Abwechslung sorgen. "Debyut" ist eine sehr gelungene CD, die die Wandlungsfähigkeit der gegenwärtigen jüdischen Musik einmal mehr unter Beweis stellt.
© Karsten Rube - Karsten Rube

Wow. From the moment I heard Luisa Lyne’s voice I was utterly drawn in by its ability to soar and to create an atmosphere of magic, mystery and wonder. Sung in Yiddish it claims to breathe “life into songs and poetry that have lain forgotten for many years”. “Tumbalakaka” invites the listener in at the start of the album and I could not help but being drawn in! Sublime stabbing double base ushers in “Ovent Lid”, with plenty of great Yiddish melody. Louisa’s voice provides a release from the tension that she and her band di Yiddische Kapelye manage to generate.



“Lidl Fun Goldenem Land” has an enchanting accordion backing that to my mind creates a sound not unlike that of a church organ purring in the background. Whilst there is more starkness and bleakness albeit utterly compelling later in the album there’s also lighter moments including the snapping percussion involved in “Dos Keshenever Shtikele”. Not only is this an album of the highest quality but Luisa’s voice remains superbly compelling throughout ably supported by di Yiddishe Kapelye. - The Roots of the World