Marcela Ortiz

* VISAO MAGAZINE , PORTUGAL number 831 "FADO EM VOZES LA DE FORA" - FADO IN OUTSIDERS VOICES by/ por: Nuno Miguel Guedes
"From Mexico, with all the love ... a lot to ensure the dissemination of Fado and Portuguese culture. What, in your country, not an easy thing. Already with two albums recorded, the PSFB fight against the tide of and lack of crisis .... Who says so in love, no doubt ... the point of wanting to know everything about Portugal. And it fate, and her fate. From there, the story continues to be love between back and forth to our country. The Mexican singer dreams of returning to his declared commitment and love: Portugal " www.visao.pt -

FRAGMENT______

- Visao - Portugal

NOTIMEX- MEXICAN PRESS AGENCY

She painted the night of Portuguese music made in Mexico Mexico, 8 Oct (Notimex) .- The fado is also made in Mexico and it was shown by the group Poetic Saudade Fado Belém (PSFB), noting that nostalgia is not unique to Portugal and singer Marcela Ortiz Aznar has the sense to interpret the traditional music of the Lusitanian people.

PSFB yesterday offered the first of three concerts given at the headquarters of the Foundation of the sculptor Sebastián, where he offered an evening full of saudade (nostalgia), to interpret a series of Portuguese melodies that speak of love, but also that have a social message.
(Fragment)
____

- Notimex

The Mexican group Poetica Saudade Fado Belém (PSFB) gave an emotional concert at Sala Hermilo Novelo.They performed pieces such as Maria Lisboa, Xaile of Silence,Ai Mouraria, Coimbra Choupal-April in Portugal,Na Beira do Mar,among others which are interspersed with some poems by Pessoa

The strength of the melancholy of fado, Portugal Mediterranean soul of dark streets caught in a singing voice that is delicate caress for the soul and even the verses that one of the greatest poets of all time, Fernando Pessoa, he dictated to Ricardo Reis, one of its consequences literary evening took place on Friday in Room Hermilo Ollin Novelo Yoliztli Cultural Center.

The emotional concert devoted entirely to this long and beautiful nostalgic sigh is fado, Portugal's national music par excellence, was in charge of the excellent Mexican group Poetica Saudade Fado Belém PSFB)which always showed the quality of interpretation that has on stage, which was able to move the audience that filled the concert hall.
The young artists performed works in the delicate voice of singer Marcela Ortiz Aznar was the guide who set the tone, rhythm, pauses.
The group demonstrated clearly that the fado continues today as a recognized symbol of Portugal, like a song the world that has its essence, beautiful music, a melancholy that shows all the "saudade" (longing) that is able to feel that brotherly people.

The themes are sung in the melancholy fado, nostalgia and small stories of everyday life in the slums, but especially the frustration and fatalism. In it, he expressed the bad times of life.

The concept Poetica Saudade Fado Belém (PSFB) was established by the Mexican singer Marcela Ortiz, by and for the admiration of the music of Madredeus, fado and the Portuguese poetry.

The aim of PSFB is positioning itself as a de facto group formed by Mexicans. According to its own definition, PSFB travel with their music and can show that Mexicans perform tunes from other countries where there are parallels between them. Without fear of error, are the first Mexican group that interprets traditional Fado, where the voice is "voice of the people", ie not a voice from the classical area (soprano, for example, to interpret fado).

Poetica Saudade Fado Belém (PSFB) consists of three young Mexicans Zarazua Noyola, Gerardo Javier Franco Granados, on guitar, and Marcela Ortiz Aznar voice/production.

FRGAMENT____ - Notimex press agency