Maru

English:

In 2004, the band MARU was formed after Ruth Huamani left LAS CHICAS DAYA, the 1st all female group of latin folk music in Peru. She was the director and arranger for that group for 5 years. With this band, Ruth toured all of Peru and at the beginning of 2000, they surprised the Peruvian world of entertainment with their talent.

But by destiny, while with las Chicas Daya she got to know Marisol Muguerza, then principal vocalist of the salsa trio “Mariluna.” This encounter was at the green room of a television channel while waiting to perform in the program “La Chola Chabuca”. Marisol then contacted Ruth about her preferences about Andean music. She started creating this type of music with her father. This confession surprised Ruth as well as the warmth of her voice and the strength of her performance.

A year later, both separated from their respective musical projects because of musical differences and different objectives. They also lost total communication between them. Marisol momentarily left the music industry, becoming a co-host of a television program, “A Buena Hora” alongside Carlos Alvarez and Ruth Karina. But, her passion for music made her come back to the musical stage and this time as the lead singer of the well-known Peruvian saxophone player Jean Pierre Magnet and the band called “La Gran Banda” singing international music. On the other side, Ruth becomes a member of the group Antologia, where she plays lead guitar and does some arranging. Then she became a member of the Julio Andrade’s band, a Peruvian rock musician that fuses Andean music with rock and roll. She also tried her luck as a musical producer, gaining valuable experience that later on she may use on a new CD project about to be born.

In March 2003, the idea to form a musical group of Peruvian popular music - but with a different format to the ones already known in peru - is born. Keeping as a strong base for this project the authentic Andean sounds and fusing them with modern sounds. Marisol was to be the lead vocalist and Ruth was to play guitar and vocals.

This time destiny brings them together with the producer Ricardo Silva who is the partner with Glen Barclay, Executive Producer of Goin’ Native Records in North America. After a year they start to record an album called “Angel Guardian”, which was released in March of 2005 at the Barranco Station. It received critical acclaim from many press organizations.

Marisol and Ruth unite their talent to start an original project fusing folklore with international music.

Espanol:

Marú se forma en el ano 2004, 2 anos después deque Ruth se alejara de LAS CHICAS DAYA, 1er grupo musical femenino de música folk latino del Perú el cual funciono durante 5 anos bajo su dirección y arreglos musicales. Con ellas Ruth logro recorrer casi todo el Perú y a principios del 2000 lograron sorprender al mundo del espectáculo peruano con su gran talento.

Pero curiosamente o por cosas del destino fue estando con las “Chicas Daya” que conoció a Marisol que entonces era vocalista principal del trío salsero “MARILUNA” agrupación con la cual recorrió también gran parte del Perú. El encuentro fue en los camerinos de un canal de televisión mientras esperaban su participación en el programa del “La Chola Chabuca” en el 2001. Marisol le contó a Ruth su preferencia por la música andina y que se inicio en ella al lado de su padre. Esta confesión la sorprendió así como la calidez de su voz y fuerza interpretativa que dejo escuchar en los camerinos al interpretar un tradicional latinoamericano.

Un ano después ambas se separan de sus respectivos proyectos por diferencias musicales y de objetivos, pero también pierden totalmente el contacto. Marisol se aleja momentáneamente de la música incursionando en la televisión como coanimadora de un programa “A BUENA HORA” al lado de Carlos Alvarez y Ruth Karina. Pero su pasión por la música hizo que ella regresara a los escenarios y esta vez como vocalista principal del reconocido saxofonista peruano Jean Pierre Magnet y “LA GRAN BANDA” interpretando música internacional. Por su parte Ruth se integra al grupo Antología donde se desempeña como 1era guitarra y arreglista. Luego se integra a la banda de Julio Andrade, músico rockero peruano que fusiona con la música andina, también debuta como productora musical ya participa en varias grabaciones. Todo esto les serviría para ganar más experiencia que luego seria aprovechada en el nuevo proyecto que estaba a punto de nacer.

En Marzo del 2003 nace la idea de formar un dúo de música popular peruana con un formato distinto a los conocidos en el Perú, teniendo como base los sonidos andinos mezclándolos con sonidos actuales. Marisol seria la vocalista y Ruth Guitarrista y segunda voz.

Esta vez el destino las lleva a reunirse con el productor Ricardo Silva quien era socio de Glen Barclay gerente general de la disquera norteamericana Goin’ Native que apuesta por este producto con el cua