Masilva

Masilva

 Avon Park, Florida, USA
BandLatinAlternative

This Latin Alternative act blends traditional Colombian rhythms with Trip Hop, Funk, Electronica, Rock and other World Music. Lyrics feature urban tales of everyday latino life and poetry dealing with universal topics. Both acoustic and electronic, MASILVA's sound is unique and vibrating.

Biography

MASILVA is a Latin Alternative act featuring Colombian electroubador Camilo Masilva in which urban and poetic lyrics are backed up by spacey, yet groovy backgrounds that bring together Colombian rural tradition and modern day global sounds.

Debut album Criollo Businessman (released independently in July 2009) features 10 songs that blend traditional Colombian rhythms such as Cumbia, Bambuco and Joropo with Trip Hop, Funk, Reggae, and Broken Beats and features guest musicians such as Colombian percussionist Shango Dely, Senegalese singer Seydina Mboup, and Flamenco singer Antonio Nu単ez "El Ranki" among others. Recorded and mixed in Madrid and mastered in the UK, "Criollo Businessman" is an outstanding first impression of a project that promises more great music and lyrics yet to come.

Song "Suspiro de Lime単a" won third place in Latin Category of 2008 International Songwriting Competition, and song "Cumbia Lavapi辿s" was a finalist in We Are Listening's World of Music Awards. A distribution and promotion deal has been made with Japanese Meta Company Limited who distributes and wholesales Criollo Businessman in Japan.

MASILVA is currently playing live gigs in Lima, Peru where Camilo has recently moved as part of his continuous musical and life research. The live band is composed by Camilo Masilva on vocals, beats and guitar, Jimmy Infante on guitar, Hugo Ortiz on drums, and multi instrumentalist Junior Pacora, on flute, sax, clarinet, cuatro, charango, percussion and keys. They attended the Latin American Theatre Festival 2010 in Bogota, Colombia and have played in venues in Lima such as La Noche, El Dragon, Aca No Mas, Centro Cultural de Espa単a, Cholas Bravas, La Despensa, Lima Central Square and Casa de Citas in Bogota.

Lyrics

Cumbia Lavapies

Written By: Camilo Masilva

CUMBIA LAVAPIÉS

Letra y Música: Camilo Masilva

Bajo la cuesta, de la Calle del Amparo
en Sombrerete paro no he desayunao
me meto al bar de mi amigo Andrés
pincho e tortilla y un café
y se nos pasan las horas conversando

ya son las dos, empieza a acosar el hambre
como cous cous, postre y pacharán mas tarde
luego me encuentro con Mohamed
y caminamos por Lavapiés
unas cañitas al caer la tarde

me pongo a pensar lo bello que es
el mundo reunido en un barrio ya ves
la cumbia también se baila en Lavapiés

Cumbia Lavapiés
Cumbia guapachosa
Cumbia Lavapiés
Cunbia remolona

como a las 12, venimos por Magdalena
se une Seydina y nos vamos pal Candela
de madrugada salimos ya, luego a 3 Peces al Local
me siento como en casa descargando

con la guitarra e Maria José
cantamos rumbas y mapalés
la cumbia también se baila en Lavapiés

Cumbia Lavapiés.....

CUMBIA* LAVAPIES**
(Lyrics translated to English by Camilo Masilva)

Spanish Lyrics and Music by Camilo Masilva

I walk downhill along Amparo Street
I stop in Sombrerete, haven´t had breakfast yet
i go into Andres´ diner
coffee and spanish omelette
time flies as we converse

it´s 2 already, I´m starting to get hungry
I have cous cous***, dessert and pacharan****
i then bump into Mohammed
we take a stroll around Lavapies
we have some beers at sunset

i realize how beautiful it is
the whole world in a single neighborhood
Cumbia is also danced in Lavapiés

Cumbia Lavapiés
groovy Cumbia
Cumbia Lavapiés
layed back Cumbia

around midnight, we walk down Magdalena Street
Seydina joins us, and we head to "Candela" bar
we leave at dawn, to Manu´s place
i fell just like at home jammin'

we sing Rumbas***** and Mapales******
with Maria Jose´s guitar
Cumbia is also danced in Lavapies

Cumbia Lavapies......

*Cumbia- traditional Colombian music and dance
**Lavapies- historic neighborhood in central Madrid where various immigrant communities live
***Cous Cous- typical arabian dish made of wheat semolina
****Pacharan- typical Spanish spirit made of sloe
*****Rumba- Afrolatin rhythm
******Mapale- traditional Afrocolombian music and dance

Criollo Businessman

Written By: Camilo Masilva

CRIOLLO BUSINESSMAN

Letra y Música: Camilo Masilva

vendo, compro, permuto, intercambio
busco, rebusco, en todos los rincones
según se den las situaciones
yo hago y deshago uniones

tiro las cartas, leo el tabaco
¿problemas en el amor o en el trabajo?
los soluciono! siga usted caballero,
si tiene problemas de dinero

le lustro las botas así sean de caucho
vendo la posión que le saca pelo a un calvo
siga no más, pase ahora
¿que se le ofrece señora?

soy un criollo businessman
mi oficina es la calle
no tengo secretaria, ni agencia tributara
recibo todo en cobre, a mi nadie me engaña!

tengo la de Angelina Jolie
y si acaso quiere otra y no la tengo aquí,
la traigo mañana, no problem pana
tengo lo que le dé la gana

si tiene problemas con la justicia
alguna deuda? perdió la camisa?
tengo documentos de identidad
total discreción, no pasa ná

diplomas, certificados, grados
tarjeta militar, pasado judicial
de todo! vamos!
pase por aquí
tiene suerte ya yo me iba a ir!!

CRIOLLO* BUSINESSMAN
(Lyrics translated to English by Camilo Masilva)

Spanish Lyrics and Music by Camilo Masilva

i sell, buy, swap, exchange
search, research all over the place
whatever comes my way
i link, i separate

i foretell your future reading cards or cigars
Got problems with your love life? Got problems at work?
i can solve them, come this way!
if you're short of money, let me say

i can shine all shoes, even rubber ones
i sell a potion that grows hair on a bald man
come on in!, don´t restrain!
what can i do for you sir?

I`m a "Criollo Businessman"
my workplace is the street
i got no secretary, don´t pay no tax
no one fools me, i only take cash

got the latest film starring Angelina Jolie
if your looking for another one which i ain´t got on me
i´ll bring it tomorrow, no problem, ease
i can get whatever you please

are your wanted by the police?
got debts? lost your shirt?
i got fake IDs
total confidentiality, no problem at all!

diplomas! certificates! college degrees!
driver´s licenses!
i got anything! come on!
come in!
i was just about to leave...

I´m a "Criollo Businessman".....

* Criollo- creole. Word used in Latinamerica to refer to someone or something local. It implies mixture, mestizo.

Suspiro de Limeña

Written By: Camilo Masilva

SUSPIRO DE LIMEÑA

Letra y Música: Camilo Masilva

ay que bonito, cómo mira, mira que bonito
como me mira así, ay
como me gusta tu manera de pasear, tus formas
ojitos chinos, si
andar ligero, brazos finos, maneras discretas,
como te quiero pues, ay
y tu cadera se menea al son de marinera

ayyyy, ay que bonita zamacueca que bonita es
suspiro de limeña
por ti suspiro, eee

en la distancia te canto pa poder acercarme
podé acercarme a ti, ay
yo tu perfume siento aunque haya un charco de por medio
el mar de por medio
mi pensamiento cruza atlántico, amazona y ande
para llegar a ti
así que no me dejes esperar

ay, ay mi suspiro de limeña, ay
ay que bonita es

SUSPIRO DE LIMEÑA*
(Lyrics translated to English by Camilo Masilva)

Spanish Lyrics and Music by Camilo Masilva

i love how she looks at me
i love how she moves
beautiful oriental looking eyes
light as the wind, long arms, discreet ways
i love you so much
your hips move to the pace of Marinera**

ooohhhh, she´s so beautiful, Zamacueca***
Suspiro de Limeña I sigh for you

i sing in the distance to come closer to you
i smell your scent across the ocean
my thoughts travel across the Atlantic, the Amazon, the Andes
to get to you
so please don´t take long

my sweet Suspiro de Limeña how beautiful she is......

* Suspiro de Limeña - Limeña is a girl from Lima, Peru. "Suspiro de Limeña" literally means: A girl from Lima's sigh, and it is the name of a traditional dessert from Lima made of slowly heated milk and sugar.

** Marinera is a traditional dance and music from the Peruvian Coast.

*** Zamacueca is a traditional afroperuvian rhythm.

Sigue Caminando

Written By: Camilo Masilva


SIGUE CAMINANDO

Letra y Música: Camilo Masilva

conozco la historia de una mujer
trabaja muy duro para poder
salir adelante, llegar a fin de mes
tiene dos hijos que mantener

cuyo padre ya hace tiempo se borró
deudas y un ojo morado le dejó
a pesar de la difícil situación
ella sigue pa adelante, como no

se deja ella el alma, se deja la piel
pero siempre lleva la cabeza bien alta
y una sonrisa llena, ojos de miel
que la vida te resuelve con pura magia

manantial que lleva dentro del corazón
ni una queja se le escucha, puro valor
su belleza temeraria, te hace temblar
reina uqe la dificultad facilita

flor del desierto, último aliento
musa que inspira todos los versos
huerta repleta en tiempo de escacés
madre de todos los hombres

aunque se caiga mil veces se vuelve a parar
y luego sigue caminando
y aunque la vida apriete, a ella no le va a ganar
porque ella sigue caminando
sigue caminando y sigue caminando
siempre sigue caminando
mujer que mantiene la tierra girando
y siempre sigues caminando

no pierde la esperanza no pierde la fé
aunque no vea la luz del otro lado
carga las maletas de otros también
y aveces hasta las ha arrastrao

sencilla y digna va dulce como el melado
constante como hormiguita ha trabajado
a sus hijos y otros hijos da de mamar
yacimiento sin fin, fuente de nunca acabar

Bambuco Sideral

Written By: Camilo Masilva

BAMBUCO SIDERAL
Letra y Música: Camilo Masilva

Problema no tiene solución, siempre pendiente en suspensión
Acorde sin resolución, trámite archivado
Enigma sin explicación, nunca fraguó la revolución
Bambuco sin corazón, no vale pa nada

Veneno no tiene antídoto, ciclo que gira sin parar
Río que no se puede devolver, destino fatal
Enigma sin explicación, nunca fraguó la revolución
Bambuco sin corazón no vale pa nada

¿Qué fin persigues?
Al fin persigues!
El fin nos sigue

¿Valió la pena?
Causó la pena!
Murió sin pena ni gloria

mientras el mundo sea mundo y alumbre el sol, y alumbre el sol.....

Todavia

Written By: Camilo Masilva

TODAVIA
Lyrics: Camilo Masilva

yo tu canto ya escuchaba
y es tu canto el canto mío
desde el fondo de los tiempos,
desde el confín de los cerros,
desde el árbol, desde el río

desde las tierras distantes
desde alturas cristalinas
ya soplaban esos vientos
que dan brío a tus corrientes
y se encuentran con las mías

ayyyyy, yo te busco en las miradas
entre el polvo de los astros
entre el rastro de lo que hay,
de lo que habrá y de lo que había
he peinado las praderas y no te encuentro todavía

o quizás no te esté viendo
y estés aquí y seas mía
o tal vez sea yo el tuyo
y no te escucho entre el barullo,
el trajín y la algaravía

en cada paso que marco,
en el mapa de mi vida,
van y vuelven las mareas
y se funden las historias
con el trote de los días

ayyyyy, yo persigo tu fragancia,
en el baile de las sombras,
en el temblor de la tierra,
entre la muerte y la vida
he surcado muchos mares y no te encuentro todavía

miro en todas direcciones
pregunto a los caminantes
por debajo de las piedras,
congelado a cada instante
en los buses atestados
en el rugir de la vías
te busco desesperado y no te encuentro todavía

ayyyyy, yo te busco en las miradas
entre el polvo de los astros
entre el rastro de lo que hay
de lo que habrá y de lo que había
he peinado las praderas,
he surcado muchos mares,
he cruzado los desiertos,
rebuscado en las ciudades,

miro en todas......

Discography

Debut LP "Criollo Businessman" released July 2009.
Song "Suspiro de Limeña" from this album won 3rd place in Latin Category in 2008 International Songwriting Competition and song "Cumbia Lavapies" was finalist in World of Music Awards held by We Are Listening. Video from song "Criollo Businessman" has had TV airplay in peruvian local TV and video from song "Sigue Caminando" has had TV airplay in MTV and HTV.

Upcoming second album to be released August 2012 is currently being preproduced.

Set List

One 1-hour to 75 mins. set including from 10-12 songs.
We don't do covers, only our music.