Nakaira

«Onde sonore dal Mediterraneo» (Alfa Music - Rai
Trade) è come un Train de Vie che nel suo lento
pellegrinare raccoglie musiche, suoni, tradizioni
mescolandoli in un unico pentolone che trae calore
dal fuoco delle radici mediterranee. I Nakaira, alla
seconda prova discografica, puntano in alto
affinando la pratica e, ensemble già tecnicamente
importante, si affidano alla collaborazione, tra gli
altri, di Carlo Muratori,
raffinato narratore di
«Diserti». Nota dopo nota
sembra quasi scontato (nel
senso buono del termine),
che la musica nata
dall’arroventata lava
dell’Etna cresca in simbiosi
con i suoni balcanici, con la
tradizione galiziana e le
melodie elleniche. E’ il giro
del mondo in tredici brani.
Piacevoli e intelligenti nel
loro bell’incedere.
LEONARDO LODATO - La Sicilia, Catania

In occasione del debutto della nuova tournèe estiva del gruppo catanese NAKAIRA, che partirà il prossimo 30 maggio da Tønder in Danimarca, vorremmo approfittare per parlare della Sicilia, che con le sue multiformi espressioni artistiche si segnala ancora una volta agli occhi del mondo, consolidando una positiva l’immagine della sicilianità, sia in campo nazionale che in campo internazionale.

La passione e l’interesse del gruppo catanese Nakaira per le tradizioni della loro Terra sono evidenti nelle prime tracce del loro. Il progetto di una musica siciliana che traesse origine dalle grandi tradizioni che la Sicilia conserva nella sua storia, prende vita già nel 2000, quando i Nakaira debuttano nella stagione concertistica dell’Associazione Musicale Etnea, esibendosi al Teatro Metropolitan di Catania. Sulle ali di tale entusiasmo e seguendo una naturale vocazione ad ereditare innovando, il progetto si è poi evoluto in un repertorio che affonda le sue radici nelle culture popolari che si sono stratificate in Sicilia, prime fra tutte quella greca ed araba-orientale, le cui influenze si collegano anch’esse alla nostra tradizione, ma conducono alla nascita della nuova tradizione siciliana. Nel nuovo spettacolo, che porta appunto il titolo “Di terra e di Mare”, trovano spazio sia le influenze delle danze dei Balcani e delle isole greche, a cui i Nakaira si rifanno soprattutto per le sonorità e gli arrangiamenti, sia i brani originali scritti dallo stesso gruppo in dialetto siciliano, se pur nel rispetto dello stile e degli schemi tradizionali, sia infine i brani di autori ignoti recuperati dalla cultura popolare dei cantastorie o dal “Favara”, come ad esempio i canti dei pescatori, i canti della “Vicaria” o le filastrocche di lavoro nei campi, o i versi dei “vanniaturi” nei mercati o nelle tonnare, che tanto riecheggiano il mondo arabo nello stile microtonale. Gli arrangiamenti, oltre alle voci, di solito vedono l’utilizzo di caratteristici strumenti popolari di svariata provenienza, come il bouzouki greco di Nektarios Galanis, il bouzouki irlandese di Angelo Liotta, il saz turco e l’oud di Carmelo Siciliano, il ney arabo e la kaval bulgara di Franco Barbanera, il contrabbasso di Marco Carnemolla e le numerose percussioni di Mario Gulisano.

Con la rappresentazione di quasi tutte le tradizioni popolari che da millenni abitano il Mediterraneo e che hanno dominato la Sicilia, dalla Spagna al nord Africa, dai Balcani alla Turchia, dalla Palestina a Israele, nello spettacolo “Di terra e di Mare” saranno presenti elementi di una storia e di una cultura che da sempre ha rispecchiato con i propri canti l’identità del nostro popolo. Grazie infatti alla ricchezza e completezza di una musica che potremmo definire pan-mediterranea, i Nakaira, che ricordiamo sono autori di due CD editi da Raitrade, si sono già esibiti con grande riscontro in tutto il mondo. Anche quest’anno la tournèe toccherà molti paesi, come la Danimarca, l’Inghilterra, l’Ungheria, il Portogallo, Capo Verde, la Lettonia e ovviamente anche l’Italia. Un concerto suggestivo e ricco di emozioni, in cui il Mediterraneo viene proposto come luogo vivente di dialogo tra le diversità delle tradizioni musicali. Un concerto in cui Sicilia si riappropria della sua millenaria vocazione, testimonianza tangibile dell'incontro di culture in costante e progressiva contaminazione.
Dino Lodato - La Sicilia, Catania