OL1KU

OL1KU

BandHip Hop

conscious French hip hop

Biography

From Cameroon, to Nanterre nears Paris to Montreal, Quebec, my music relates to my ljourney as an African immigrant to North America. Hip hop and worlbeat music, reggae , even dance music intertwine throughout my music. My aim is to connect different cultures using music as the common language.

Lyrics

Ma musique et moi

Written By: OL1KU/Princess Aniès/Ray Ray

Verse1

Ma musique et moi, on est prêt, on se prépare depuis des mois
On effraye comme des jumeaux identiques, enfin, plus ou moins
En effet, on est frais, on a même tout fait, des pieds et des mains
On est fait d’acier ou de plomb, essaye de faire de même!

On se répète, s’il le faut, on aime le métissage
Et puis les répètes, faut que ça pète on adore les mixages
On déteste ceux qui se la pète et qui nous dévisages,
Qu’on pas de pépètes mais des dettes dans leur équipage

Ma musique et moi on se mélange,
On se découvre au fil du temps, j’t’avoue que rien ne nous dérange
On se vend sans se prostituer, ça semble étrange,
Mais la fierté est notre seule arme protectrice et étanche

On regroupe, on allie, on réunit les minorités
On mélange les cultures, les couleurs et leurs sonorités
Un samedi après midi, le Mont-Royal en été
On se répand, on se répond Anies, c’est mieux qu’au ciné

Chorus

Ma musique et moi,
La musique du monde n’a pas besoin de mandat/
Ma musique et moi
Les frontières s’effondrent de Montréal au Rwanda/
Ma musique et moi
Ma musique est ma sonde, mon épée, et mes sandales/
Ma musique et moi
Trop nous download et sont choqués par nos scandales/

Verse 2

Ma musique et moi, c’est plus qu’une histoire d’amour/
C’est devenu passionnel et ça me rend obsessionnel/
Jalouse même quand on lui fait la cours, mais on la respecte toujours/
Même quand elle tourne dans les tours/

La musique, ou devrais-je dire, ma Muse/
Avec qui je fusionne, fière quand on la diffuse/
On l’accuse avec les mots, donc parfois on nous censure/
Je lui mens jamais, je lui reste fidèle et sincère, sensée /

On a ce devoir, l’une envers l’autre/
Comme on se doit de représenter les nôtres/
Ma zik est black et rap, m’écarte du mauvais chemin/
A chaque fois, vient pour péter les watts/

Autodidacte, elle a besoin de personne pour grandir/
Mais moi, j’ai besoin d’elle pour guérir/
Ma musique et moi, on ne forme qu’une/
Elle a su faire prier ma plume, malgré mes lacunes/

Chorus

Verse 3

Ma musique et moi, on parle et on vit d’écosystème
On se juge nous-même et blâme notre propre système
Qui tue nos chrysanthèmes, parsemé de plaisanteurs
Ou de représentants, oh ces usines et leurs présentateurs
Ha!!
Moi musique et moi, on aime bien les journées vélo
Et les labellos, certains disent qu’on se la joue écolo
Ha!! On mange bien, on décide de nos consommations
Montignac nous tient par les tripes avec ses sommations

Évidemment, on se soucie de l’avenir du monde
Doba Caracol sont pas les seules à crier sur les ondes
La nature se meurt comme le dit la couche d’ozone
La pollution fait peur et la peur fait en telle sorte qu’on raisonne

Malgré tout, on a du fun, on ne se plaint pas tout le temps
Mais on se méfie des organismes de dons et des Téléthons
L’obésité nous préoccupe, vers quoi se dirige t-on?
On fait attention à nous et aux valeurs que nous vous léguons

Chorus

English Translation

My Music And I

Verse1

My music and I, we are now ready, months preparing/
Scary, like identical twins, more or less/
In fact we’re eager, even doing handstands/
We’re made of steel and lead, try doing the same !

We start over if needed, we like ethnic mixes/
And rehearsals have to blow, we adore musical mixes/
We hate those who put on airs, glaring at us /
Have no money but lots of debts in their entourage/

My music and I, we blend well together/
With time, discover each other, I admit nothing disturbs us/
We market each other, not pimp style, that might seem strange/
Pride is our only foolproof protector/

We regroup, find allies, unite minorities/
We mix all cultures, their colours, and sonorities/
Saturday afternoon, on Mont-Royal in summer/
We spread out, answer each other, Aniès, it’s better than the theater/

Chorus

My music and I
The music of the world needs no mandate/
My music and I
Borders crumble from Montreal to Rwanda/
My music and I
My music is my sensor, my spear and my sandals/
My music and I
Too many download us, then shocked by our scandals/

Verse 2

My music and I, it’s more than a love story/
It’s a passion, makes me even obsessive /
Jealousy I feel when she is courted, but always respected/
Even when she strolls in poor neighbourhoods /

Music, or should I say, my Muse/
With whom I fuse, proud when she is played/
Words are used to accuse her, even to censure her/
I never lie to her, remain faithful, sincere, sensible/

We have this common duty toward each other /
To also represent our people together/
My music is black and rap, keeps me from going astray/
Every time she comes to rip up the decibels/

Self-educated, she needs no one to grow/
But I need her to feel better/
My music and I, we are but one/
She inspires my pen, despite all my shortcomings/

Chorus

Verse 3

My music and I, we talk and live in tune with the environment/
We criticize ourselves and blame o

Discography

album-La distance (Militant Muzik) 2007
mixtape-Control 2007
single: Fais P.T. 2005 (music video as well)