Music
Press
Es refrescante para el medio musical y para el asistente común a esta sala la presencia del dueto conformado por Patricia Bermúdez en la voz y Manuel Andrés García en la guitarra (acústica y eléctrica), porque vienen a presentar un repertorio que proviene de diversas fuentes, en un formato pequeño, muy personal e íntimo. "En esta época en que el pop se hace y depende de tantos medios electrónicos, se trata de volver a lenguajes sencillos que dependen del ser humano...." afirman con toda propiedad. Y es precisamente eso lo que encontramos: una voz de bello color, muy bien manejada, con enorme fuerza interpretativa, que sabe y siente lo que está diciendo y que interactúa con instrumento que no solamente la acompaña sino que crea atmósferas, improvisa, mezcla técnicas y supera sobriamente el esquema impuesto por el rol.
Al igual que otros músicos pertenecientes a cualquier generación y tipo de música, interpretan lo que les gusta y con lo que crecieron; sus referentes son sus propios "monstruos" a quienes recrean con admiración y respeto, y que van desde la música para cine hasta sus propias obras, pasando por grandes rockeros y jazzistas e incluso por compositores de boleros y música tropical colombiana. Sus arreglos parten de la forma general de las obras pero incluyen una enorme libertad que va guiada por el momento interpretativo, por la lectura que hacen de lo que pasa entre ellos, el público y la música, dando lugar a versiones distintas cada vez, llenas de espontaneidad y de sorpresa.....
Encontramos entonces varios elementos, tanto musicales como contextuales, que hacen interesante y grato el concierto de esta noche, pero quisiera destacar uno de ellos: la apuesta por lo distinto, por hacernos evidente que en la musica masiva se encuentran varios valores y que es un campo abierto para la creacion y la realizacion de sensibilidades artisticas y sociales. Dejo para finalizar una frase del guitarrista Manuel Andres Garcia, que resume muy acertadamente esta postura y constituye un llamado de atencion hacia las maneras en que se produce y circulan otros tipos de musica en el pais> "Colombia lleva mucho tiempo renovando su repertorio y siempre se toca lo mismo". - Manuel Bernal/Sala de Conciertos BLAA
Discography
Primer álbum en producción
Photos
Bio
(Spanish version below)
Musical curiosity and the need to take advantage of the knowledge acquired through different experiences and from diverse sources led Patricia Bermúdez Gutiérrez (vocals) and Manuel Andres Garcia Orozco (guitar), music students at that time, to create this duet. At the beginning, the group’s purpose was academic. The format presented a great opportunity to create a very demanding and compact sound for only two performers. In this sense, their impeccable voice, musical arrangements, and creations try to compensate the absence of conventional instrumentation of diverse musical genres and/or styles. Their repertoire is based on a variety of expressions of modern music, including jazz and bossa nova standards, boleros, pops classics, Colombian traditional music, and their own compositions.
The duet obtained a very positive response in musical academic spaces and as a consequence decided to share its work with the public. Since then, Pat Y Chaco have performed in several concert halls well known by the Colombian public such as Auditorio Luis Angel Arango, Teatro La Medio Torta, Jazz and Blues Festival Libelula Dorada, Sala Oriol Rangel, and Contemporary Dance Festival, among others. In 2005 and 2006 the duet was selected by the Distrital Institute of Culture and Tourism of Bogota to perform in their concert season. Pat Y Chaco’s music is also part of the soundtrack of the Colombian film “Cuando Rompen las Olas” directed by Ricardo Gabrielli.
La inquietud y la necesidad de aprovechar los conocimientos y experiencias adquiridas a través de varias fuentes entre las que se enfatizan la academia y el elemento popular, fueron las principales razones para que a mediados del año 2002 se reunieran Patricia Bermúdez Gutiérrez (soprano) y Manuel Andrés García Orozco (guitarra), estudiantes en aquel entonces, del programa de fosrmación musical de la Universidad El Bosque. En un principio sus propósitos primordiales como grupo fueron académicos, pues concibieron el formato de dúo como la oportunidad perfecta para crear colectivamente una sonoridad compacta muy exigente para sólo dos intérpretes. En este sentido, la creación de sus propias versiones de las obras pretende compensar la ausencia de los instrumentos característicos de los diversos géneros o estilos interpretados en su repertorio, siempre impregnado de espontaneidad. Tal repertorio está basado en diversas expresiones de la música moderna, abarcando standards de jazz, bossa nova, boleros, clásicos del pop anglo, música colombiana, y composiciones de sus integrantes dentro de las mencionadas tendencias. En vista de la cálida acogida que su trabajo tuvo dentro de su institución, a mediados del año 2004 Pat y Chaco deciden mostrar su trabajo al público en general realizando conciertos en diversos espacios académicos. El dueto ha sido seleccionado en varias convocatorias, como las citadas por el Banco de La República para presentarse dentro de la programación de Jóvenes Intérpretes 2005 en la sala de conciertos de La Biblioteca Luís Ángel Arango, por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo participar en sus ciclos de conciertos años 2005 y 2006, en categorías tan diversas como Música Del Mundo, Jazz, Balada y Canción Social, por la Fundación Gilberto Alzate,y, por el Festival De Blues Y Jazz Libélula en 2006 y 2007 del Teatro La Libélula Dorada en Bogotá. Además, con canciones compuestas por Patricia, el dueto colaboró en la banda sonora del filme Cuando Rompen Las Olas. A principios del año 2007 realizaron un breve itinerario por los Estados Unidos, que incluyó Paul Gall Global Art y Natives en Nueva York, además de La Universidad de YALE en New Haven, Connecticut.
Links
