Pepe Calavera

Pepe Calavera

BandLatinSinger/Songwriter

The Mix of Latin-Carribean rhythms driven by the engine of a brash acoustic guitar/ La crudeza de una guitarra acústica, fuerza motora de una mezcla de ritmos Latino-Caribeños

Biography

Panamanian born Pepe Calavera brings together a culture of Latin-Carribean inspired rhythms with an array of sonic overtones, carried by an engine of acoustic force. Using a foundation of traditional latin guitar fair, and building layers of electronic sampling and beats, the music fluctuates from stripped down acoustic to upbeat dance styles. Every song is drenched in a lyrical clash of confessional, political, and social expression. Calavera fuses the traditional with the contemporary in a unique independent style bringing to mind a "Manu Chao" or "Beck". Humbled and raw, the music breathes that realistic simple honesty of a traveling soul.

Pepe Calavera's latest CD "Organizate Y Lucha", was recorded at Solo Studios, Panama (Part 1). Live Session recorded at ZonaAzul Studios, Radio10 88.1 FM, Panama (Part 2). Mastered by Nick Zampiello at New Alliance East, Boston, MA, USA.

Pepe Calavera es un músico de origen Panameño que mezcla diferentes influencias latino-caribeñas, desde un formato totalmente acústico hasta una producción completa con el uso de sampler, mezcla de beats y sonidos de guitarras muy latinas. El estilo independiente nos trae a la memoria a otros como "Manu Chao" o "Beck". Sus letras reflejan un apego muy grande hacia sus experiencias personales y memorias de esta vida. Es un canto a la simpleza, a la verdad sin adornos, a las condiciones humanas, a la realidad de un alma honesta y nomada.

El ultimo CD de Pepe Calavera fue grabado en Solo Studios, Panamá (Parte 1). La sesión en vivo fue graba en los estudios de Zonazul, Radio10 88.1FM, Panamá (Parte 2). Masterizado por Nick Zampiello en New Alliance East, Boston, USA. Música y Letra por Pepe Calavera con excepción del Track 1, Solo de guitarra clásica por David Caparó y bajo por David Colindres.

Lyrics

Si Mañana Sera Como Hoy (If Tomorrow Is Like Today)

Written By: Pepe Calavera

(English)

I fell asleep thinking
about things timeless
about you infinite and deep
and the things I haven't solved
and your words charged with love
when are we gonna take what's ours

you have become nostalgia and doubt
another question with no answer
you are a memory weighing on me
and this weight is killing me
lives with me and has breakfast with my soul
like as if it was yesterday saying goodbye

if tomorrow is like today
without your love there is no reason
if tomorrow is like today
in silence I can't hear your voice

would it be bad to escape now
because when I was living i was thinking of you
sometimes when all stays still
the second stands next to us
everything has an abstract form
and what it was is not anymore

it is not easy to leave it behind
to forget what we were and separate time
you don't know what it is to think of you
when you are eternal and I am just a moment
I'm dying with forgotten phrases
of your memories in my thoughts

if tomorrow is like today
without your love there is no reason
if tomorrow is like today
in silence I can't hear your voice

(Español)

hoy me he dormido pensando
en las cosas que no tienen tiempo
en ti infinita y profunda
en las cosas que no he resuelto
en tus palabras cargadas de amor
en que momento tomaremos lo que es nuestro

te has vuelto nostalgia y duda,
otra pregunta mas sin respuesta
fuiste recuerdo que ahora me pesa
y esta carga me esta matando
vive conmigo y desayuna en mi alma
como si fuera ayer cuando te dije adiós

si mañana será como hoy
sin tu amor no existe una razón
si mañana será como hoy
en el silencio no escucho tu voz

será malo escaparme ahora
por que cuando me iba pensaba en ti
aveces cuando todo esta quieto
el segundo se detiene a nuestro lado
las cosas se ven de una forma abstracta
y lo que fue deja de ser cuando ya no estas aquí

no es fácil dejarlo atrás
olvidar lo que fuimos y separar el tiempo
no sabes lo que es pensarte
cuando tu eres eterna y yo soy momento
me muero con frases olvidadas
de tus recuerdos en mis pensamientos

si mañana será como hoy
sin tu amor no existe una razón
si mañana será como hoy
en el silencio no escucho tu voz

Quien Soy Yo (Who Am I)

Written By: Pepe Calavera

(English)

I am the one to talk to you of love
in every corner
I am a fanatic
I am suicidal
I am the rain
in your wound
...Who am I

I am the sea
wetting your feet
I am the drink
in your hand
the aged photo
of your past
...who am I

I am the smile
toothless
I am the gun
I am the bullet
I am the knife
in your back
..Who am I

I am a prophet
and a lie
I am who thinks of you
and forgets about it
I am the tomb
full of thorns
the other face
the lost light
...Who am I

I am who lays down
next to your body
I am who steals
all your dreams
I am the blood
in your knees
the procession
the nightmare
...Who am I

(Español)

soy quien te habla de amor
en cada esquina
soy un fanático
un suicida
soy la lluvia
en la herida
...quien soy yo

soy el mar
mojando tus pies
soy el trago
en tu mano
la foto añeja
de tu pasado
...quien soy yo

soy la risa
desdentada
soy el arma
soy la bala
soy el puñal
en tu espalda
...quien soy yo

soy un profeta
una mentira
soy quien te piensa
y luego se olvida
soy la tumba
llena de espinas
la otra cara
la luz perdida
...quien soy yo

soy quien se acuesta
junto a tu cuerpo
soy quien se roba
todos tus sueños
soy la sangre
en tus rodillas
la procesión
la pesadilla
...quien soy yo

Discography

CREENCIA EP (2003)
PEPE CALAVERA CD (2005)
DUB 45 EP (2005)
ORGANIZATE Y LUCHA CD (2006)

Set List

1 Set Of 8-10 Songs Or
2 Sets of 5-6 Songs

1.La Verdad
2.Bendición
3.Si Mañana Será Como Hoy
4.El Cristo Negro
5.Creencia
6.Es Por Eso
7.Estas Volviendote Loco
8.A Donde Vamos
9.Sin Ti
10.Días Y Noches
11.No Es Tan Duro Querer