Porrocandela

Porrocandela

 Montería, Córdoba, COL
BandLatinRock

Porrocandela is party music from the Colombian Caribbean with a touch of rock. Porrocandela's music and performance recreate the atmosphere of the Colombian Caribbean and encourage the audience to enjoy a magical trip to an exciting place of music, dance and tradition.

Biography

Porrocandela plays Porro (party music from the Colombian Caribbean) with a touch of Rock and Funk.

The project began when its front-man, Jacques Kerguelen, went to Australia to study music and promoted the lively Colombian rhythms over there playing with Australians. He returned to Colombia in 2005 and formed Porrocandela.

The Porrocandela’s performances recreate the atmosphere of the Colombian Caribbean and encourage the audience to come and enjoy a magical trip to an exciting place of music, dance and tradition.

The band is a melting pot made up with artists from different backgrounds; inside the band coexist the rockers’ energy and rebelliousness with the knowledge, laughter and innocence of traditional musicians.

In 2006, the band immersed in the studio Audiopolis in the city of Barranquilla to complete its first album, engineered and mastered by Luis Polo, the same one that has worked with Checo Acosta, Juan Carlos Coronel and Joe Arroyo amongst others.

Porrocandela has performed in important festivals and events in Colombia such as, Barranquilla’s Carnival, the National Festival of Porro, Cartagena’s Independence Festivities and Luna Awards; in those Porrocandela have shared the stage with famous Colombian artists: Checo Acosta, El Binomio de Oro, Poncho Zuleta, Alfredo Gutierrez, Peter Manjarrez and Pipe Pelaez.

In the Luna Awards of 2006 (event which honor the talent of the Colombian Caribbean), Porrocandela’s front-man, Jacques Kerguelen, was recognized for his promotional work of the Colombian music in Australia.

Songs from Porrocandela’s album have achieved an extensive airplay in the Caribbean Colombian Coast, as The Universal Newspaper stated: “The song “Pelo Teñío” from Porrocandela was much listened in the regional festivals, to the degree that achieved the number one of several important radio stations”.

Lyrics

Pelo Teñio

Written By: Tevinson Diaz

Pelo Teñio no llores
Que tu amor no está perdio
Ay lléname de cariño
O si no bótame al río
No le pares bola al chisme
Que nos pone es a pelea
Ay lléname de cariño
Déjate de pendeja
Que culpa tiene la estaca
Que el sapo brinca y se ensarta (Bis)
Muchachito es parrandero
Pasa tirando el anzuelo
Después que yo mato a tigre
Le salgo es huyendo al cuero
Muchachito busca juicio
Que algún día te enderezas
Si tienes rabo de paja
No te acerques a la candela

CORO:
Que yo me voy
Pa' la cumbiamba
A Montería
Con las muchachas.
Que yo me voy
Pa' la cumbiamba
A Cereté
Con las muchachas.
Que yo me voy
Con las muchachas
Que yo me voy
Pa' la cumbiamba
Ay pa' Planeta.
Con las muchachas.

Muchachito busca juicio
Que el tiempo que va no vuelve
A golero desconfiao
Le ponen golilla 'e cuero
Tú sabes que eres mi vida
Eres lo único que tengo
Perro huevero tu eres
Jamás perderás tu vicio
Árbol que nace torcio
Jamás su rama endereza (Bis)
Muchachito busca juicio
Aunque te guste cerveza
Si tienes rabo de paja
No te acerques a la candela
Muchachito busca juicio
Que algún día te enderezas
Si tienes rabo de paja
No te acerques a la candela

CORO
Ay uepaje!
Ay uepaje!
Que yo mismo me ensucie el pie
Ay uepaje!
Ay uepaja!
Que la mochila está fondá

La Llorona

Written By: Cristian Perez

Cuentan mis abuelos
Que nació de la nada
Que llego de pronto
Que llego de una tierra extraña.
Que salía de noche
Y que llorando un niño
Que se le había muerto
Y a todos asustaba.
Y ahora solo quedan los recuerdos
Solo quedan las palabras
Que asustan en el silencio
Solo quedan los mitos
Mitos de mis abuelos
Que le cuentan a los chiquiticos
Chiquiticos de mi pueblo
Que ya se van

Coro:
Vengan todos a dormir
Venga mijo, yo lo duermo
Con una historia, de esas de miedo
Que me cuentan en mi pueblo
Ay que la bruja y la llorona
Que el caballo sin cabeza
Déjate 'e vaina
Déjate 'e cuento
No sale en Santa Teresa.
Que yo me voy
No se adonde ir

Solo son costumbres
Solo son creencias
Que de niño nos cuentan
Y por siempre nos atormentan
Crecen en nuestras mentes
De niño y para siempre
Una pequeña espina
Que con nosotros envejece.
Que yo me voy
No se adonde ir
Deja esa maleta Mamá
Que yo me quedo aquí.

Discography

2006 release: Single: "Pelo Teñio" and "Quiero decirte al oido".

The song Pelo Teñio had a considerable airplay and reached the number 1 in several regional radio stations in the Colombian Caribbean.

2006 release: Album: "Jacques y Porrocandela".

Set List

Song (songwriter)

1. El Guayabo de la Ye (Luís Felipe “El Cabo” Herran).
2. Pelo Teñio (Tevinson Díaz).
3. El Toro Negro (Danuil Montes Bustamante).
4. Quiero decirte al oído (Jacques Kerguelen – Tevinson Díaz).
5. La Espeluca (Antero Ruiz – Francisco Díaz).
6. Sonia (Antolin Lenes).
7. La Llorona (Cristian Pérez Galeano).
8. El Pelayero (Demetrio Segundo Guarín).
9. Los Sabores del Porro (Pablo Florez).
10. Barranquillera (Tevinson Díaz).
11. El Dolor de María (Pablo Flórez).
12. La Butifarra de Pacho (Pacho Galán).
13. La Aventurera (Pablo Flórez).
14. Tolú (Lucho Bermúdez)
15. 19 de Noviembre (Carlos Vives, Angie Chirino, Emilio Estefan Jr.).
16. Colombia Tierra Querida (Lucho Bermúdez).
17. El Toro Balay (Julio Fontalvo).
18. Carmen de Bolívar (Lucho Bermúdez).
19. Maria Varilla (Alejandro Ramírez).
20. Tres Clarinetes (Pablo Flórez).