Ray Ray

Ray Ray

BandHip HopR&B

Multi-award winner beat producer, rapper, composer who has worked with all the biggest names in Quebec hip hop as well as Americans (Guru, JR Writer, Cappadonna, Afu-Ra) and French rap artists (Fonky Family, Busta Flex, Faf Larage, Princess Anies)

Biography

Award-winning hip hop producer who started out with Les Architekts, well-known Quebec hip hop duo and branched out to work with various artists from Canada, US and France. Owns recording studio. Influenced by DJ Premier, Dr Dre.
Coming out with a new album November 2, 2010: LA ZONE

Lyrics

Babylone (Ray Ray MIX)

Written By: Ray Ray/OL1KU

1er couplet

La pluie c’est comme de la money, money
Elle vient et s’en va, my honey, honey
(et puis) Tout le monde se sépare (et puis) plus personne ne se parle
(et puis) chacun pour soi (chacun chez soi) tout le monde se barre, barre

Il pleut des cordes, alors mes notes je les accorde
Ben oui! Je chante pour que t’entende, c’est surprenant je te l’accorde
Il pleut des larmes, y en a qui font parler leurs armes
Au lieu de faire parler leur âmes, pourquoi se conduire comme des ânes!

Douleur amère, voilà qu’je sors d’un dollarama
Street réalité faut que je dresse un panorama
On est dans une ville bondée de monde et de circulation
Le soleil frappe fort mais apparement ça manque d’action

Une voiture passe à toute allure, tout d’un coup ses pneus crissent
Un coup de feu retantit, tout d’un coup des jambes plissent
Une femme pleure, en plus il pleut mais moi j’y peux rien
Tout le monde au sol, y en a qui fuit comme des peureux

Refrain (Gardy Fury)

Elle pleure et demande pourquoi
La foudre s’est abattue sur son toit
Elle et son fils étaient Rois
N’oublions pas qu’en fait ils étaient trois

Elle pleure et demande pourquoi
La foudre s’est abattue sur son toit
Maintenant qu’il est parti il reste quoi?
Les remords, Babylone et puis sa proie

2e couplet

Regardez ça de vous même comme c’est malheureux
Venez voir de vos propres yeux comme il a mal aux reins
Venez voir ça c’est pire qu’un homme qui meurt de malaria
Vaut mieux pas s’approcher au risque d’avoir du mal à rire

Mais bon! Il pleut et y a du sang, une mare de sang
On dirait qu’cette femme pleure des larmes de sang
Ils sont liés par le sang, sa mère a du sang
Ils sont liés par le son de la pluie, il me semble

Tout l’monde s’approche pour voir la scène du corps inerte, nerte
Au sol auprès d’une femme qui se sent inapte, napte
Comme d’habitude la police en retard
Les ambulances ont raté leur départ

Vous connaissez la suite de la scène,
C’est pas compliqué, on récolte ce qu’on sème
Là, les policiers l’interroge, la voilà bien mise dans l’embarras
Obligée de tout leur avouer, la voilà clouée au sol et les mains liées

Refrain

3e couplet

Marie était une bonne mère un peu sevère mais
Rien ne valait l’éducation d’un fils unique bien aimé
Elle travaillait dur pendant des heures pour payer le loyer
Toute seule sans un homme beau et fort toujours à ses côtés

Elle pensait qu’l’argent était la solution
Protégeait son fils dans ses actions
Assistant à toutes ses arrestations,
Elle planquait le fric dans ses chaussons
Elle savait qu’il était dealer,
Travaillait à toutes les heures
Trempait dans des histoires bien louches
Passait des jours sans prendre de douche

Elle n’était pas très fière de la situation mais elle l’acceptait
Elle pensait que faire du cash c’etait la loi de la société
Mais dites donc à quel prix, dites-moi qui, qui le lui a appris
Elle était aveugle j’ai compris mais mais qu’est-ce qui lui a pris?

Il pleut et ça c’est vrai et ça c’est pas une illusion
La corruption existe et n’est qu’le fruit de la confusion
Levez-vous, élevez-vous et faites les bons choix
Bonsoir, saluez la famille de ma part, c’est bon ça

Refrain

English Translation

Verse 1

Rain is like money, money/
It comes, it goes, my honey, honey/
Then everyone splits up, stop talking to each other/
To each his own, everyone leaves/

It’s pouring, and I tune my notes/
Oh Yeah! I sing so that you hear, it’s surprising I admit/
It’s raining tears, and some make their weapons speak/
Instead of making their souls speak, why do they carry on like fools ?/

Bitter pain, I step out of a Dollarama/
Street reality, let me give you a panorama/
We’re in a city, thick with people and traffic/
The sun hits hard but apparently not enough action/

A car drives by, and suddenly it burns rubber/
A gunshot is heard, suddenly legs fold under/
A woman cries, it rains again, I can’t help it /
Everyone down, others run like scared rabbits/

Chorus

She cries and asks why/
Lightning has hit her home/
She and her son were kings/
Don’t forget, in fact they were three/

She cries and asks why/
Lightning has hit her home/
Now that he is gone, what is left?
Remorse, Babylone and it’s prey/

Verse 2

Look for yourself, how unfortunate/
Come see with your own eyes, how he hurts/
Come see, a fate worse than dying of malaria/
Better not come too close, or risk crying too/

But hey! It rains and there is blood, a pool of blood/
It seems this woman is crying tears of blood/
They are linked by blood, the mother has blood/
They are also linked by the rain, it seems to me/

Everyone comes close, looking at this body lifeless /
Lying on the ground near a woman, helpless/
As usual the police arrive late/
Ambulances have missed their start/

You know the rest of the story/,
It’s simple, you reap what you sow/
The police question her, she’s now in a bind/
Obliged to co

Ma musique et moi

Written By: OL1KU/Princess Aniès

Ma musique et moi

OL1KU et Princess Aniès

Paroles : OL1KU (Alain Banag), Princess Aniès (Agnès Bredel)
Compositeur : Ray Ray (Raymond Rousseau)

Verse1

Ma musique et moi, on est prêt, on se prépare depuis des mois
On effraye comme des jumeaux identiques, enfin, plus ou moins
En effet, on est frais, on a même tout fait, des pieds et des mains
On est fait d’acier ou de plomb, essaye de faire de même!

On se répète, s’il le faut, on aime le métissage
Et puis les répètes, faut que ça pète on adore les mixages
On déteste ceux qui se la pète et qui nous dévisages,
Qu’on pas de pépètes mais des dettes dans leur équipage

Ma musique et moi on se mélange,
On se découvre au fil du temps, j’t’avoue que rien ne nous dérange
On se vend sans se prostituer, ça semble étrange,
Mais la fierté est notre seule arme protectrice et étanche

On regroupe, on allie, on réunit les minorités
On mélange les cultures, les couleurs et leurs sonorités
Un samedi après midi, le Mont-Royal en été
On se répand, on se répond Anies, c’est mieux qu’au ciné

Chorus

Ma musique et moi,
La musique du monde n’a pas besoin de mandat/
Ma musique et moi
Les frontières s’effondrent de Montréal au Rwanda/
Ma musique et moi
Ma musique est ma sonde, mon épée, et mes sandales/
Ma musique et moi
Trop nous download et sont choqués par nos scandales/

Verse 2

Ma musique et moi, c’est plus qu’une histoire d’amour/
C’est devenu passionnel et ça me rend obsessionnel/
Jalouse même quand on lui fait la cours, mais on la respecte toujours/
Même quand elle tourne dans les tours/

La musique, ou devrais-je dire, ma Muse/
Avec qui je fusionne, fière quand on la diffuse/
On l’accuse avec les mots, donc parfois on nous censure/
Je lui mens jamais, je lui reste fidèle et sincère, sensée /

On a ce devoir, l’une envers l’autre/
Comme on se doit de représenter les nôtres/
Ma zik est black et rap, m’écarte du mauvais chemin/
A chaque fois, vient pour péter les watts/

Autodidacte, elle a besoin de personne pour grandir/
Mais moi, j’ai besoin d’elle pour guérir/
Ma musique et moi, on ne forme qu’une/
Elle a su faire prier ma plume, malgré mes lacunes/

Chorus

Verse 3

Ma musique et moi, on parle et on vit d’écosystème
On se juge nous-même et blâme notre propre système
Qui tue nos chrysanthèmes, parsemé de plaisanteurs
Ou de représentants, oh ces usines et leurs présentateurs
Ha!!
Moi musique et moi, on aime bien les journées vélo
Et les labellos, certains disent qu’on se la joue écolo
Ha!! On mange bien, on décide de nos consommations
Montignac nous tient par les tripes avec ses sommations

Évidemment, on se soucie de l’avenir du monde
Doba Caracol sont pas les seules à crier sur les ondes
La nature se meurt comme le dit la couche d’ozone
La pollution fait peur et la peur fait en telle sorte qu’on raisonne

Malgré tout, on a du fun, on ne se plaint pas tout le temps
Mais on se méfie des organismes de dons et des Téléthons
L’obésité nous préoccupe, vers quoi se dirige t-on?
On fait attention à nous et aux valeurs que nous vous léguons

Chorus

Fais P.T.

Written By: OL1KU/Ray Ray

FAIS P.T.

Auteur: OL1KU (Alain Banag)
Compositeur: Ray Ray (Raymond Rousseau)

Putain, j'traine ma gueule, je cherche des raisons à mon désarroi
Pourtant grâce au Congo ou Selaissié, j'sais qu 'j'suis déjà roi
C'est de l'acier, j'emmerde le monde et son système,
C'est assez, ceux qui peuvent pas comprendre, z'ont qu'à se tasser

J'erre dans les rues tard le soir, sans sou, mon album dans la poche
J'marche, j'crève la dalle, j'm'en fout
J'écris des textes de 100 lettres, je suis célèbre mais sans l'être
C'est à croire que j'fais des mots sans lettres: un rappeur sans lèvres

Mon nom se ballade dans la ville mais ça paye pas
Mon oncle se bagarre dans la vie et ça paye plus
C'est pour ça qu'en ce moment j'ai envie de tout faire PT
Plus le temps passe, plus je perd patience, normal, ça paye peu

À la moindre émotion, c'est maniaque, il me faut écrire,
Me débarrasser de ce mal, tous ces sentiments qu'il me faut fuir
Stress, tristesse, rage, haine, et tout c'qui peut nuire
À mon écriture, remède qu'on a dû me prescrire

Le monde est malade, je le suis aussi parce que je suis le monde
Envie de tout faire PT comme à New York et sans aucune honte
Corrompu jusqu'à la moelle, je suis capable du pire pour du blé
En tout cas, j't'aurais prévenu, il me faut très peu pour te doubler

Parce que la vie est injuste, même si elle ressemble à un jeu
On veut pas se l'avouer, se la jouer car on connait l'enjeu
Passe- moi cette bombe que je te la fasse PT
Qu'ils prennent conscience, prend de l'avance, suis la cadence, en attendant

REFRAIN

Fais PT, fais tourner ce popo à la sans pitié
Passe-le aux pépés, même aux gos aux seins PT
Jusqu'à St-Tropez, faut pas t'inquiéter, j'vais te le répéter
Fais PT, fais tourner ce popo à la sans pitié
Passe-le aux pépés, même aux gos aux seins PT
J'vais pas te le répéter, si t'as pas les couilles,
Laisse tomber, va rejoindre les PD

Ma fierté prime sur tout, je la traîne avec moi surtout
Te mets pas au travers de notre chemin, tu risques de payer un surcoup
Sur le coup, net, parce que je dépends de rien ni personne, je survis
grâce à l'énergie que je dépense par son

Pourquoi, je ne me plains plus, mais pourquoi
je n'ai plus envie de te haïr, et te détester à plein pot
Pourquoi, je ne me crains plus, mais pourquoi
je sais plus aimer, je sais que baiser à m'en donner des crampes

Je suis des gens qui aiment quand on les côtoie mais pas trop
Je suis du genre célibataire, endurci et sans patron
J'ai juste une envie, c'est de tout faire péter
Je suis associable jusqu'à la mort, je suis sans pitié

Nique la vie de cité, ouais, on s'en bat la race
Rentrons dans la ville, foutons le feu comme de belles ballerines.
Agressons les femmes, parlons leur de drogue, sexe,
De nos gros sexes, surtout oublions nos grosses exs

Pourquoi par moment j'ai rien à dire (ben pourquoi tu parles alors?)
Je transmet ce qu'ils ont tous du mal à dire
Je sais que eux aussi ils ont envie de tout faire péter
Qu'ils prennent conscience, prend de l'avance, suis la cadence, en attendant,

REFRAIN

Quand je rentre à la maison et que j'ai faim, je fais tout péter.
Malcom- X, l'histoire de la nation noire: je veux tout péter
13ème Étage, rien de bien sage, on va tout péter,
Je prend ma chance, j'emmerde le monde, toute façon on va tous péter

Crevez, bougez-pas vos culs, je vais pas vous aider
Allez céder la place, c'est ma cause que je viens plaider.
PD (OH!) car je vis ce que je dis, je vise le disque d'or
Une vie de devise d'homme.

Gros culs, grosse chatte, gros seins, faut toutes les péter!
Laisse pas traîner ta meufe dans le coin, c'est sûr on va la péter
L'écarter à deux mains, la prendre jusqu'au lendemain
Mais bon, faire bouger la foule, crois- moi, dans ça y a rien de bénin.

(C'est quoi un real MC?) rien à foutre, le but: Tout niquer
Rester le même, c'est le plus important je suis tonique
Et j'applique des méthodes drastiques auprès de personnes stratégiques.
Mon gars, c'est pratique, ça fait l'effet d'une putain de bombe plastique.

REFRAIN

Babylone (RAY RAY MIX-English translation)

Written By: Raymond Rousseau/Alain Banag

Babylone (Ray Ray MIX)

OL1KU feat. Gardy Fury

Lyrics: OL1KU (Alain Banag)
Music : Ray Ray (Raymond Rousseau)

Verse 1

Rain is like money, money/
It comes, it goes, my honey, honey/
Then everyone splits up, stop talking to each other/
To each his own, everyone leaves/

It’s pouring, and I tune my notes/
Oh Yeah! I sing so that you hear, it’s surprising I admit/
It’s raining tears, and some make their weapons speak/
Instead of making their souls speak, why do they carry on like fools ?/

Bitter pain, I step out of a Dollarama/
Street reality, let me give you a panorama/
We’re in a city, thick with people and traffic/
The sun hits hard but apparently not enough action/

A car drives by, and suddenly it burns rubber/
A gunshot is heard, suddenly legs fold under/
A woman cries, it rains again, I can’t help it /
Everyone down, others run like scared rabbits/

Chorus

She cries and asks why/
Lightning has hit her home/
She and her son were kings/
Don’t forget, in fact they were three/

She cries and asks why/
Lightning has hit her home/
Now that he is gone, what is left?
Remorse, Babylone and it’s prey/

Verse 2

Look for yourself, how unfortunate/
Come see with your own eyes, how he hurts/
Come see, a fate worse than dying of malaria/
Better not come too close, or risk crying too/

But hey! It rains and there is blood, a pool of blood/
It seems this woman is crying tears of blood/
They are linked by blood, the mother has blood/
They are also linked by the rain, it seems to me/

Everyone comes close, looking at this body lifeless /
Lying on the ground near a woman, helpless/
As usual the police arrive late/
Ambulances have missed their start/

You know the rest of the story/,
It’s simple, you reap what you sow/
The police question her, she’s now in a bind/
Obliged to confess all, down on the ground, hands bound/

Chorus

Verse 3

Mary was a good mother, a bit strict/
Wanted her beloved son to get a good education /
She worked long hours to pay the rent/
All by herself, with no tall, handsome man by her side/

She thought money was the solution/
Protected her son in all his actions/
By his side at his every arrest/
Would hide the money in her socks/

She knew he was a dealer/
Working at all hours/
Involved in shady business/
Spending days without cleaning up/

She wasn’t proud of this but accepted it/
Thought making quick cash was the law of society/
Buy say, at what cost, tell me who told her ?/
She was blind, I know, but what overtook her ?/

It’s raining, it’s not an illusion/
Corruption exists, begotten by confusion/
Stand up, rise up and do the right thing/
Goodnight, say hi to your folks and that’s all/

Chorus

Les anges de la ville

Written By: Davy Boisvert/Raymond Rousseau, Sakari Aalto

Les anges de la ville (FRENCH VERSION)

COUPLET 1
J’ai peur, j’ai mal, j' suis seule et j'ai froid,
J'ai tout perdu, alors je bois, je me noie
Y' a plus d'espoir...

Sans abri, à vivre, dormir sur l'asphalte
J’ai besoin d'aide et les gens passent
Me regarde parce que j' suis sale!

Je dois me nourrir SVP, avez-vous de la monnaie ?
Pour survivre souvent je dois chercher dans les poubelles
On me voit comme un déchet,
On dit que j 'vaux rien, qu' j' suis une plaie,
Tranquille comme si rien me blessait!

J'en veux après tout le monde
Pour moi y'a rien de beau
Je parle seule, la société me rend parano
Envahie par mes démons, tous mes jours sont tristes,
Mon Père, sauvez- moi, j'ai besoin d'un EXORCIST!

Quand l'hiver arrive...la barre sous zéro,
Pour oublier mes engelures, moi j' suis sur l'héro!
J'ai besoin d'amour, d'un peu d'aide,
Juste un peu de chaleur,
Mais c’est au paradis que j'en aurais, et nulle part ailleurs!

REFRAIN
C’est pour les anges de la ville, errant sans abri
Souvent c’est dur, oui sans aide
Des fois dans les rues on crève!
C’est pour les anges de la ville, sans domicile fixe,
On doit survivre je crois pas que tu le sais

COUPLET 2
Moi j'ai choisi d'être ici, et de vivre en ermite,
La société, je l'emmerde, ça c’est un monde que j'évite,
J'ai fais un trait sur la belle vie, moi ça ma dégoutte,
Maintenant je me sers de la ville la rue et ses ressources.
J'suis loin d'être un rejet, j' suis bien pour de vrai,
Changer ma vie si je pouvais?
Jamais je le ferai!

C’est pas LOFT STORY...(NON) Superficiel
Je déteste le système programmé comme des logiciels...
Faut pas venir me faire chier, car les gens je les hais,
Je veux qu'on me laisse tranquille et qu'on me foute la paix!

J'suis bien dans mon p' tit coin,
Avec ma bouteille, à dormir avec mes chiens
J' veux surtout pas qu'on me réveille!

C’ est pas un rêve, c’est ma vie, et c’est comme ça que je l'aime,
Les temps sont durs sur cette terre, alors j' purge ma peine!
Y'en a qui seront heureux le jour ou je partirai,
J'reste à ma place, tranquille, sans aucun regret!

REFRAIN

Angels in the City (ENGLISH VERSION)

VERSE 1
I’m afraid, I hurt, I’m alone, I’m cold/
I lost everything, so I drink, I’m drowning in my sorrow/
There is no more hope.../

Homeless, living and sleeping on the sidewalk/
I need help and people pass me by/
Stare at me, find me too dirty/

I need to eat, please, can you spare some change ?/
To survive I go through garbage/
People see me as trash/
They say I’m worth nothing, that I’m a pest/
As if words don’t also hurt me!/

I hate everyone/
For me, there is no beauty/
I talk to myself, society has made me paranoid/
Taken over by my demons, my days are sad/
Father, save me, I need an EXORCIST!/

When winter comes...temperature under zero/
To forget my frostbites, I rely on hero!
I need love, a little help/
Just a bit of warmth/
Only in heaven will I get some and nowhere else/

CHORUS
This is for the Angels in the city, without shelter/
Often it’s very hard without help/
In the streets sometimes we die!/
This is for the Angels in the city, with no home/
We must survive, I don’t think you know it/

VERSE 2
I chose to be here, live like a hermit/
Society can go to hell, it’s a world I avoid/
I put a cross on the good life, now it disgusts me/
Now I use the city, the street, its ressources./
I’m far from a reject, I’m for real /
Change my life if I could ?/
No, not anymore/

This is not LOFT STORY...(NO) Superficial/
I hate the system, programmed like software/
Don’t come bother me,cause people I hate/,
Leave me alone, let me do my thing!/

I’m alright in my little corner/
Holding my bottle, sleeping with my dogs/
And please don’t wake me up!/

It’s not a dream, it’s my life, that’s the way I like it /
Times are hard on this earth, I’m doing my time/
Some will be happy the day I leave/,
I’m stayin’ in my place, quiet, with no regrets/

CHORUS

Discography

Album: La Zone (R&R Muzik) 2010
Album: La Cité (Militant Muzik) 2005
Album: Le plan (Militant Muzik) 2001
single: Fais P.T., People's Voice Award ISC 2005, 3 times Honorable Mention in the International Songwriting Competition R&B/hip hop category.
6 music videos
Worked on many albums, recording, producing, mixing, mastering.