REMEDIO/ Chuy Macias

REMEDIO/ Chuy Macias

BandLatinSinger/Songwriter

All original Latin music from the heart. Each song is built to become a hit, carrying a memorable and sticky Chorus.

Other Info

Cover band: 
No

Lyrics

Dime

Written By: Jose Macias

(VERSO)
No es una obsesión
Tan solo es locura infantil
Que solo respiro por ti
Y por tu amor

Si hablo con el sol
Yo le platico de ti
de cosas bonitas que a mi
me haces sentir

(Pre-Coro)
y de tus labios dime ya
sea ficticio o realidad
nuestra luz

Si hago justo en soñar
Que tu en mi vida quedaras
Dime tu.... por eso

(CORO)
Dime! si me quieres sin miedo
Si lo nuestro es sincero
Si en una realidad

Dime! Si yo cumplo tus sueños
si es azul nuestro cielo
Si no es casualidad

(Verso)
Siempre en la ilusión
El viento murmura tu voz
Y me trae recuerdos de ti
Y nuestro amor.

Y no hay caduccion
De estos latidos por ti
Ya que tu haces feliz
Mi corazón

(pre-coro)
y de tus labios dime ya
sea ficticio o realidad
nuestra luz

Si hago justo en soñar
Que tu en mi vida quedaras
Dime tu, por eso,

(Coro)
Dime! si me quieres sin miedo
Si lo nuestro es sincero
Si en una realidad

Dime!
Si yo cumplo tus sueños
si es azul nuestro cielo
Si no es casualidad

(Puente)
Porque me has robado el pensamiento
No busques derrotar mi sentimiento
Tu hierves mi sangre, y arde que arde no tardes

Y lo merecido sea aliento
Y que tu cariño dure por el tiempo…… por eso

(CORO)
Dime! si me quieres sin miedo
Si lo nuestro es sincero
Si en una realidad

Dime! Si yo cumplo tus sueños
si es azul nuestro cielo
Si no es casualidad

----------------------------
ENGLISH TRANSLATION

Title: Tell Me

(VERSE)
Its not my obsession,
its merely childhood crazyness
that I breath for you
and for your love.

If I speak to the sun
All I talk about is you
and all nice things
that you make me feel.

(PRE-CHORUS)
Now let your lips tell me,
if our light is
fiction or reality,

If it is (right/just) to dream
that you'll stay forever me
tell me.

(CHORUS)
Tell Me! If you love me without fear
If all ours is sincere
if its reality

Tell Me! If I fufill your dreams
if our sky is yet blue
if its not just plain chance.

(Verse)
Always like illusions,
the wind whispers your name
and brings back memories,
of you and our love

Nothing can expire,
my heartbeats for you,
just cause you fill up this heart,
with joy

PRE-CHORUS)
Now let your lips tell me,
if our light is
fiction or reality,

If it is (right/just) to dream
that you'll stay forever me
tell me.

(CHORUS)
Tell Me! If you love me without fear
If all ours is sincere
if its reality

Tell Me! If I fufill your dreams
if our sky is yet blue
if its not just plain chance.

(BRIDGE)
you take away my thoughts,
just don't defeat my feelings,
you warm up my blood,
I tingle up so don't delay....
SO Just....

(CHORUS)
Tell Me! If you love me without fear
If all ours is sincere
if its reality

Tell Me! If I fufill your dreams
if our sky is yet blue
if its not just plain chance.

Bella Fatal

Written By: Jose Macias

Bella coqueta me llego
Nada indiscreta me ficho
Y su mirada disfrazó
Que seré yo, si ya me quema dentro

Su caminar es seductor
Ella alimenta mi adicción
A su silueta mi obsesión
Que seré yo, si ya me quema dentro...

...Y Fuera de la rutina
Quedo y no me puedo escapar
De esta prisión, que no
Me libra la espina.
Me domina, me fascina, soy cautivo

....Y No te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Y seré tuyo con orgullo
Que diluvio aquí ....

....Que no te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Que tormento que me llevo yo
De la bella fatal.

I like the way she looks at me
Something about her bends my knees
Controls my own complexity
Give it to me, she has control over me

Valla locura me llego
Esa figura quiero yo
Serás delito, dímelo
Que seré yo si ya me quema dentro...

...Y Fuera de la rutina
Quedo y no me puedo escapar
De esta prisión, que no
Me libra la espina.
Me domina, me fascina, soy cautivo

....Y No te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Y seré tuyo con orgullo
Que diluvio aquí ....

....Que no te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Que tormento que me llevo yo
De la bella fatal.

Que tal mala,
te metiste dentro de mi
como una bala,
bala sin rumbo muy hondo y profundo,
perforando mi mente y mis pensamientos,
anda vente, controlame con tu movimiento!

Me enamorado
Me enamore
Esa Bonita Drives me
crazy like the way she is

Por eso No te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Y seré tuyo con orgullo
Que diluvio aquí ....

....Que no te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Que tormento que me llevo yo
De la bella fatal.

BELLA FATAL ( eng. transl.= Fatally Beautiful)

Written By: Jose Macias

Bella coqueta me llego
Nada indiscreta me ficho
Y su mirada disfrazó
Que seré yo, si ya me quema dentro

( (translation)
A beautiful flirt came to me
she indiscretely targeted me
Disguising her glance
what shall I do , she burns inside of me)

Su caminar es seductor
Ella alimenta mi adicción
A su silueta mi obsesión
Que seré yo, si ya me quema dentro...

((translation)
Her walk is seductive,
she feeds my addiction
and my obsession of her siluette,
what shall I do , she burns inside of me)

...Y Fuera de la rutina
Quedo y no me puedo escapar
De esta prisión, que no
Me libra la espina.
Me domina, me fascina, soy cautivo

(I'm out of routine,
I can't escape this prison,
that won't free this thorn
that dominates me, facinates me, I'm captive ......)

....Y No te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Y seré tuyo con orgullo
Que diluvio aquí ....

(trans
...a I'll be frank, I'm in complete domination,
in incontrollable sentiment,
living the heat,
i'll be proudly yours)

....Que no te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Que tormento que me llevo yo
De la bella fatal.

I like the way she looks at me
Something about her bends my knees
Controls my own complexity
Give it to me, she has control over me

Valla locura me llego
Esa figura quiero yo
Serás delito, dímelo
Que seré yo si ya me quema dentro...

...Y Fuera de la rutina
Quedo y no me puedo escapar
De esta prisión, que no
Me libra la espina.
Me domina, me fascina, soy cautivo

....Y No te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Y seré tuyo con orgullo
Que diluvio aquí ....

....Que no te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Que tormento que me llevo yo
De la bella fatal.

Que tal mala,
te metiste dentro de mi
como una bala,
bala sin rumbo muy hondo y profundo,
perforando mi mente y mis pensamientos,
anda vente, controlame con tu movimiento!

Me enamorado
Me enamore
Esa Bonita Drives me
crazy like the way she is

Por eso No te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Y seré tuyo con orgullo
Que diluvio aquí ....

....Que no te miento, en total dominación
Me encuentro, incontrolable
Sentimiento, vivo ardiendo
Que tormento que me llevo yo
De la bella fatal.