SINOUJ

“Una propuesta valiente y original. Música dando un paso más allá. Eso es lo que nos
presenta el grupo "Sinouj" con su segundo trabajo "Were".
Un disco que os recomiendo fervientemente, como una auténtica experiencia musical.
Son de esos discos que hacen que nuestros oídos se limpien, se regeneren y se abran
para intentar abarcar, en la medida de lo posible, todo lo bueno y artistico de la música
que escuchamos...
Son diez temas diferentes, de un jazz moderno, de fusión con la música magrebí,
norteafricana y árabe, con unas pequeñisimas gotas de Funk y electrónica que hacen de
este trabajo un auténtico proyecto indispensable en su escucha.
(…)
"Sinouj" con su "Were" nos regala mucho más que música... nos regala un camino de
multiculturalidad y diversidad, con una música arriesgada, cautivadora y evocadora.
Imprescindible su escucha en esta aldea gigantesca...”

- Michel Vélez

(…) “Sinouj, premier groupe à seproduire le premier jour du festival, soit le 29
avril. Un groupe fondé par feu Aziz Djemame, batteur de grande classe, décédé
le 23 juillet 2005 des suites d'une subite maladie et auquel est dédiée cette 4e
édition du festival, dont il est à l'origine de sa création. Les morceaux de Sinouj
constituent un suave patchwork de jazz et de rythmiques locales. Avec un art
consommé, on a su marier sans heurt et sans rejet, mieux, avec une sensualité
perceptible, les circonvolutions et arabesques du violon avec les percussions. A
la batterie Kikim Mechaâr, on perçoit avec curiosité du heddaoui. Et avec le
soliste Kheireddine Dahkal, et le ténor saxophoniste, l'Espagnol Pablo
Hernandez, le groupe fait sourdre un air targui et un autre non
moins nostalgique du malouf. Arbi Sassi, s'arc-boutant sur le violon, lui tirant
des trésors orientaux pour donner le la au saxophoniste, constitue à lui seul un
spectacle prodiguant un plaisir incommensurable.”
- A. Boumaza El Watan (Algeria)

Sinouj entame le magnifique morceau Impossible, et c’est alors que tout devient possible pour
qu’en une communion unique, se réalise enfin le rêve, celui des fondateurs de cette aventure
formidable et qui, hélas, ne sont plus là. Kheireddine Dehkal à la guitare, Sassi Larbi au violon,
Pablo Hernandez au saxophone et Amar Zahi à la basse ont surpris plus d’un avec leur prestation.
Le Sinouj version 2007 n’a plus rien à envier aux autres formations, la qualité du son mais surtout le
mariage bien réussi entre la musique traditionnelle, orientale et maghrébine et le jazz en une fusion
savamment étoffée et intelligente est bien là. Cette fusion longuement maturée lève comme du bon pain
pour lui donner du goût, les grains de Sinouj s’animent pour en faire tout le secret. Cette saveur garde
pour richesse le souci de restituer toute la quintessence de la tradition, et noces obligent, se mêle avec
amour à la métrique du jazz le plus actuel, mais également le plus cristallin. Shérazed a permis à
l’excellent Mohamed Beddiar de Nefs quartet de rejoindre Sinouj et avec les envolées délirantes et
mielleuses de sa flûte transporte aux cieux le public. Alger/Constantine, Berab Blues et Maghreb Cosmos
sont les titres et le ticket pour un extraordinaire voyage musical. Le Sinouj qui est déjà en studio pour un
premier CD, a rendu réalisable le rêve de beaucoup de jeunes constantinois et algériens et plus encore, il
reste une leçon et un exemple pour ceux qui veulent réussir des choses, Aziz Djemmame avait bien raison
de rêver. La deuxième partie du spectacle a été un moment d’apothéose avec la démonstration de charme
et de force d’un Etienne M’bapé complètement déchaîné, le bassiste camerounais, toujours de noir ganté,
a donné bien des sueurs au public, les cordes aux couleurs chatoyantes de sa basse ont vibré pour faire
se trémousser une jeunesse insatiable qui, à chaque arrêt, en redemandait encore plus. Accompagné par
le Su La Take, avec notamment, la sulfureuse, longiligne et gracieuse Catherine Petit au chant et les
Hervé Gourdikian, Jim Grandcamp et Roger Biwandu, M’bapé n’est pas passé inaperçu. Constantine se
souviendra longtemps de son deuxième et tonitruant passage, sa musique aux confins du traditionnel, de
la pop, de la variété et du jazz est un délice qui tantôt vous berce avec douceur, puis subtilement vous
invite à claquer fortement du nerf, à frémir de bonheur et à vous laisser transporter par un déferlement
infernal de notes scintillantes, aériennes et vaporeuses. Cette troisième nuit du Dimajazz a brillé comme
nous le chantent si bien ces étoiles tombées du ciel.

- Par Djamel B. El Watan (Algeria)

“Sinouj and their debut album Were. This international project with musicians from
Africa, South-Europe and Cuba brings a strong mixture of jazz and African/Arabic
sounds and rhythms. With a funky feeling these musicians know how to create some
exciting crossover music. I love the bit dark, Arabic sound of Tasim possible or the
more late night jazz style of Haka aka. Great, sharp sounding violin in many tracks,
smooth electric bass and a keyboard player who knows how to add the right spices to
the music to give it a deeper sound. Sometimes subtle, sometimes loud and a bit heavy.
The same for the drummer and percussionist, they build a solid base that is essential in
good music. Great project, great album! Would love to see this live on my favorite
festival Music Meeting in Nijmegen.”

- Eelco Schilder Folk World Magazine (Germany)

“They describe their music as “Afro-Mediterranean band which bases its music on
Magreb and Middle Eastern traditions that they mix with contemporary jazz, funk, as
well as African musics.” Or said differently, it’s world jazz that you can party to. Joyful,
lively, and all types of groove for the bounce addicts. So glad I ran into this one” - Dave Sumner, emusic contributor (U.S.A.)