Chico Saraiva & Veronica Ferriani

by Rosualdo Rodrigues

Sobre Palavras é a junção de três talentos. A música harmoniosamente rica de Chico Saraiva se adéqua na medida aos interessantes jogos de palavras do letrista Mauro Aguiar, que por sua vez são valorizados na bela voz de Verônica Ferriani. Esses elementos são muito bem costurados pelos arranjos econômicos, em que se destaca o violão de Saraiva. Participações especiais de Chico César, Carlos Malta, Toninho Ferragutti, Marcelo Pretto e Pepe Cisneros arrematam o ótimo disco. - Correio Braziliense

by HENRIQUE NUNES

Toadas encantadas marcam a continuidade da parceria entre a cantora Verônica Ferriani, o compositor e violonista Chico Saraiva e o cantor e compositor Mauro Aguiar em "Sobre Palavras" (Borandá) Nas modas e outras cantorias de viola, desde Edu Lobo apropriadas pela Música Popular Brasileira, os baiões se referem às levadas extraídas do instrumento, em intervalos de suas diversas modalidades. Na música brasileira, desde Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga, passando pelo balanceio de Lauro Maia, os baiões representam a síntese de uma nordestinidade rítmica, que inclui violas, sanfonas e pandeiros. Por um caminho telúrico similar, a tradução agreste e sertaneja das águas sonoras de Caymmi. Dando o pontapé inicial ao selo "Borandá", nome de um daqueles baiões bossanovistas de Edu, o músico e produtor Fernando Grecco contou com os talentos de Chico Saraiva, Verônica Ferriani e Mauro Aguiar, além do apoio da Funarte, pelo projeto Pixinguinha, para conceber "Sobre Palavras". Foi sobre as palavras de Aguiar que, pela primeira vez, Chico verteu sua música, já conhecida por muita gente em seu trabalho no grupo A Barca. Em 1999, lançou o álbum "Água" e em 2003, "Trégua", cuja turnê de lançamento contou com a voz de Verônica Ferriani, em sua estréia. O álbum era parte da premiação do Prêmio Visa de MPB - Edição Compositores. Em 2007, o carioca radicado em São Paulo, depois de
ter vivido em Florianópolis, apresentou "Saraivada", que trazia três canções de Mauro Aguiar. Este ano, a cantora paulista, que vem ganhando notoriedade no meio do samba do Rio e de São Paulo, lançou seu primeiro disco, com seu próprio nome. Já Mauro é carioca, chegou a duas finais do Prêmio Visa (Compositores), é parceiro de Guinga e José Miguel Wisnik e já foi gravado por Ivan Lins, Fátima Guedes e Mônica Salmaso. Está prestes a lançar "Transeunte", seu primeiro álbum autoral. Diversidade A música vertida pelo violão brasileiro de Chico em torno das palavras encantadas de Mauro encontrou na interpretação de Verônica outro suporte sob medida. Alternando quadrantes rítmicos, transita entre os baiões nordestinos e cariocas, também chamados samba. Barca acústica entre participações de Chico César e Marcelo Pretto, além de naipe de sopro (no samba meio de quadra, meio Rômulo Fróes "Metralhadora Giratória"), baixo de Marcelo Cabral e percussões de Ari Colares, Pepe Cisneros, Éder Rocha, Zezinho Pitoco e outros e ainda das flautas de Carlos Malta e da sanfona de Toninho Ferragutti. Essa turma desfia toadas, baiões, do samba ("De Salto Agulha"), bolero ("Revés"), ijexá ("Filha de encanto") e de inspirações violeiras, de baiões nordestinos, na batida da viola e/ou da palavra em "Cabotino Coco" e "Sanfona Safenada", nas canções "Via Aérea" e "Canção Extinta" e nos trava-línguas modernos "Araripe Arafat", "Errática" e "Na Pele". Um encantamento atrás do outro, em voz, verso e viola versáteis, três corações sentimentais e (musicalmente) salientes (para lembrar outro Chico). Algumas faixas estão disponíveis para download gratuito, todas para serem curtidas no www.sobrepalavras.com.br. Bora ouvir! - Diario do Nordeste

by Alexandre Agabiti Fernandez

Depois de lançar seu primeiro disco solo no começo deste ano, a cantora paulista Verônica Ferriani apresenta outro trabalho, um duo com o premiado violonista e compositor Chico Saraiva. Sobre Palavras traz 13 composições de Saraiva, todas escritas a partir de versos do carioca Mauro Aguiar, um letrista inspirado.
Ferriani canta com clareza e simplicidade, sem afetações, reiterando as feições intimistas das letras. O mesmo acontece com as composições de Saraiva, que exploram as potencialidades melódicas e rítmicas dos textos. O disco foi selecionado pelo projeto Pixinguinha 2008 -Prêmio Produção- da Funarte, que teve mais de 400 concorrentes. - Folha de S. Paulo

By Beto Feitosa

A excelência de uma grande cantora, a inspiração de um músico virtuoso e o lirismo de um poeta/compositor. A equação resulta na obra lítero-musical Sobre palavras em que Verônica Ferriani canta; Chico Saraiva toca, arranja e compõe melodias; Mauro Aguiar traz poesias/letras que são a gene desse encontro. Contemplado pelo Projeto Pixinguinha 2009, o disco sai pelo recente selo Borandá com distribuição da Tratore. As treze músicas nasceram como letras de Mauro Aguiar, compositor experiente e exigente que tem parcerias com Guinga, Zé Paulo Becker entre outros. Virtuose no violão, transitando em um fio entre os ritmos populares e a sofisticação erudita, Chico Saraiva pela primeira vez se dedicou a musicar letras já existentes. Elemento voz do trio, Verônica Ferriani vem de um primeiro CD super elogiado e temporadas nos mais importantes redutos de samba do eixo Rio-São Paulo. Aqui, a cantora mostra outra faceta mas a mesma força e o mesmo talento. As músicas têm ritmos brasileiros populares, mas as melodias e arranjos de Chico Saraiva imprimem uma sofisticação rara. Nem por isso pode ser considerado um trabalho por demais acadêmico. A receita equilibra muito bem os dois lados e no fim tudo é música de qualidade, sem divisões ou rótulos, com emoção. Nada é banal nesses caminhos, melodias riquíssimas para poemas fortes interpretados por uma cantora de muitas possibilidades. Essa fronteira fica clara em Sanfona safenada, que conta com a voz de Chico César e a sanfona de Toninho Ferragutti. "Minha sanfona brasileira, meu xodó / Que no forró não me deixa só", diz o refrão arretado. Do arrasta-pé para a câmara, logo em seguida Toninho continua, dessa vez mais lírico, em Lua pós-lua. A poesia de Mauro também reflete esse diálogo entre popular e erudito: "A Serra do Araripe / Parirá um pau-de-arara alado / Em meio ao alarido / Do sertão milpovoado", diz na poesia (pura) de Araripe Ararat. Sobre palavras é uma obra prima coletiva, junção de três talentos especiais. Letra, música e interpretação. Tão juntas, tão em sintonia, tão belas que emocionam. O CD não é banal, mas também não é hermético: imagens e ritmos populares reprocessados com nobre sofisticação. Verônica Ferriani, Chico Saraiva e Mauro Aguiar transitam nesse trabalho por um terreno difícil, mas encontram o equilíbrio em uma célula sonora nova e brilhante.

POR QUE OUVIR: Ainda que não seja assim simples alcançar o patamar de Chico Buarque, temas como "Telhado de Vidro" e os bons arranjos de Saraiva compensam os investimentos. - Ziriguidum

Verônica Ferriani na imprensa:

“Uma das melhores cantoras da nova geração… interpretação perfeita.”
Nélson Motta (Sintonia Fina)

“Intérprete completa.”
Ivan Cláudio (Revista Isto É)

“Cantoras que resgatam clássicos existem às pencas. Poucas o fazem com o talento da paulista Verônica Ferriani… canta com naturalidade e graça.”
Sérgio Martins (Revista Veja)

“…é criteriosa na escolha de canções e músicos.”
Lauro Lisboa Garcia (O Estado de São Paulo)

“…tem deixado queixos caídos com sua voz e sua presença de palco.”
César Tartaglia (O Globo)

“A paulista Verônica Ferriani esbanja carisma… Têm charme todas as notas que canta. Tudo o que escolheu para fazer é feito de um jeito particular, pleno de personalidade.”
Aquiles Rique Reis (Diário do Comércio)

“Por sua trajetória em shows de gente graúda como Moacyr Luz e Beth Carvalho, era de se esperar que Verônica Ferriani chegasse com um disco de samba… Ela mostra que é capaz de muito mais que isso… Golaço. Claro que também tem samba, mas com alguma coisa da pegada contemporânea da mistura, do groove… Uma química excelente pra sua estreia.”
Patrícia Palumbo (Rádio Eldorado, Curadora do “Prata da Casa”)

“Um dos melhores lançamentos dos últimos tempos.”
Toninho Spessoto (Blog Acordes, Rádio USP)

More info on: http://veronicaferriani.com.br/clipping - Various

A força da união de voz, violão letra e melodia
A cantora Verônica Ferriani e o compositor, instrumentalista e arranjador Chico Saraiva apresentam Sobre Palavras, com versos de Mauro Aguiar, em show hoje

Lauro Lisboa Garcia

Os caminhos de Verônica Ferriani e Chico Saraiva já se cruzaram antes com bons resultados para a musicalidade de ambos. Um avanço significativo em suas carreiras é o novo projeto em dupla, que conta com a parceria do letrista Mauro Aguiar em todas as canções. É o CD Sobre Palavras (selo Borandá), que a cantora e o compositor, violinista e arranjador lançam com show único hoje no Sesc Pompeia.

Saraiva é compositor sofisticado que se aprimora a cada trabalho. Aguiar - que já assinou parcerias marcantes com Guinga e Mario Séve, entre outros - confirma sua notável aptidão para abordar temas fora do comum em versos embebidos em musicalidade própria. Verônica - que estreou em 2004 como vocalista da banda de Saraiva - é uma cantora consistente, afinada e versátil. Ao mesmo tempo em que vem se desenvolvendo no palco, faz seu canto evoluir também nas gravações, já com maior intimidade com o estúdio. ''Agora fiquei mais tranquila do que quando gravei meu disco'', confirma a cantora. Essas qualidades dos três aparecem plenas, sem que nenhum embace a personalidade do outro. É um resultado característico destes tempos em que os trabalhos em esquema de colaboração, como o de Dani Gurgel, se proliferam.

Saraiva sempre privilegiou o violão em seus projetos, mas passou também a desenvolver seu lado cancionista, mais tradicional. Pela primeira vez criou melodias a partir das letras já prontas de Aguiar - não é por acaso que o CD se chama Sobre Palavras, o que levou a compor de maneira diferente do habitual.

Apesar das similaridades de propósito com o autor - como ''a paixão declarada pela música brasileira'' -, Verônica diz que foi um ''processo até complexo'' de adaptação de ambas as partes, considerando ainda as ''muitas ideias'' e ''temáticas novas'' das letras de Aguiar, como Na Pele e Errática. Para ela, isso foi mais desafiador do que a técnica exigida para traduzir o rebuscamento musical das melodias e arranjos de Saraiva. Elas trouxe para música de Chico um lado ''mais popular''.

''Ela tem uma clareza muito grande na interpretação, uma beleza no canto, que foi me guiando, elogia Saraiva. ''A marca de versatilidade foi a primeira coisa que senti nela e ao mesmo tempo ela torna as músicas suas, o que é bem difícil. É uma grande profissional.'' Saraiva diz que, como todo mundo de sua geração, tem fascínio pelo hibridismo. ''A mistura de ritmos brasileiros é o que busco claramente.'' Daí a diversidade de gêneros permeando as novas canções: coco, bolero, samba, maracatu, ixejá...

Confluência de talentos primorosos, o álbum, produzido por Saraiva e Verônica, tem participação de Toninho Ferragutti (acordeom), Chico César e Marcelo Pretto (vozes).

- Estadão de Sao Paulo

“This guy is a superb artist, a great artist, really. This is an example of the many wonderful things happening in the Brazilian music. And the coolest for a guy of my age, already 56, is to know that we can keep our hope alive. The Brazilian music will hear a lot about him; he treats music tenderly, with dignity, and deserves all he has achieved.”
Guinga
Composer

"Chico Saraiva innovates with his guitar keeping our melodic traditions perceptible. This is the delicious flavor in his compositions. Thus, Saraiva gives continuity to the villalobian lyric on the evolution route of Guinga, Tom Jobim and Edu Lobo."
Janaína Rocha
Newspaper: O Estado de São Paulo, 8/February/2000

"Chico Saraiva is a complete musician, besides of being an inspired creator. As a composer, he shows enormous expertise to make melodies. He is 29 years old, and has a lot to offer to Brazil's popular music. It is worthy to know his work."
Toninho Spessoto
Webnews: Jornalmovimento.com.br, 27/November/2003

"Chico is one of the most promising talents of a very new generation of composers, being one of the rare creators that feels at ease with songs as well as with instrumental music."
Nelson Ayres
Conductor and President of the jury at VISA PRIZE

See more on: http://www.chicosaraiva.com.br/imprensa - Various