Tangolandó (Sofía Tosello & Yuri Juárez)

On-air interview (check link) - NTN24TV

Full page article (check link) - El Diario NY

On-air interview (check link) - NY1 Noticias TV

" (…) it is the spirit that moves the music through its instrumentalists especially in the glue that binds it all together: the voice of Tosello and the guitar of Juárez." [click below for full review] - Latin Jazz Network

Lima.- El peruano Yuri Juárez y la argentina Sofía Tosello nuevamente se encuentran en nuestro país para presentarán su primer disco “Tangolandó”, cuyo escenario que han elegido es el Cocodrilo Verde de Miraflores, este 20 de enero a las 10:30 de la noche.

"Tangolandó" es un viaje integrador de sonidos nacido de la necesidad de comunicación e intercambio en la música latinoamericana. La pasión desgarradora del tango junto a la sensualidad y picardía de los géneros criollos y afroperuanos dan vida a esta propuesta mestiza, fluida y orgánica de la mano de Sofía Tosello y Yuri Juárez.

Desde los sonidos melancólicos del bandoneón al repicar cadencioso y pícaro del cajón, “Tangolandó” tiene en la justa medida una recreación de los tangos de siempre a través de la frescura de la música peruana costeña contemporánea.

“Tangolandó” nace en la ciudad de Nueva York entre un músico peruano y una cantante argentina conscientes de la necesidad de comunicación en una ciudad tan cosmopolita y variada.

Nueva York es el lugar de encuentro de las culturas del mundo donde no resulta extraño que se den todo tipo de intercambios y manifestaciones artísticas.

Este disco contiene temas clásicos del tango como "Cambalache", "Vuelvo al sur", "el último café", "la arenosa", "nostalgias", "milonga sentimental", "Volver", "naranjo en flor", "niebla del riachuelo" y composiciones nuevas como "Canción inútil"(Yuri Juárez). Temas de Carlos Gardel, Astor Piazzolla Enrique Cadícamo, Homero Expósito entre otros.

Luego de presentarse en Cocodrilo Verde, Yuri y Sofía viajarán al Cusco, donde cantarán el 26 de enero en Ukukus, al día siguiente viajarán a Urubamba, Valle Sagrado de los Incas y el 28 de enero regresan a Lima para una presentación en el Jazz Zone al lado de Chaqueta Piaggio, Kiri Escobar y otros. Luego partirán a Argentina para presentar “Tangolandó” en varias ciudades del citado país. - Agencia Orbita

El peruano Yuri Juárez y la argentina Sofía Tosello unen sus talentos en "Tangolandó", disco que presentarán en vivo este 20 de enero en el Cocodrilo Verde en Miraflores. "Tangolandó" es la exacta mezcla de la pasión desgarradora del tango junto a la sensualidad y picardía de los géneros criollo y afroperuanos que dan vida a esta propuesta mestiza, fluida y orgánica. - El Nuevo Ojo (Peru)

1 Un tango que no escarapela la piel, que no se incrusta en la yugular del sentimiento, simplemente no es tango. Porque más que bandoneón, tango es pasión. Y esto lo saben los tangueros duchos.
La bonaerense Sofía Tosello no es solo una cara bonita. A capela se sumerge en cada estrofa de "Vuelvo al sur", esa pieza que Astor Piazzolla musicalizó. Cuando ella canta un tango, su voz se nos mete como una gillete en la garganta (no por menos es considerada la revelación del tango contemporáneo en la escena de Nueva York, capital del mundo). Yuri Juárez acompaña a Sofía en las seis cuerdas. Ambos se han dado el lujo de recorrer varias ciudades del Perú en este julio que se nos va.
Lo que les ha permitido este viaje ha sido esta extraña criatura sonora que Juárez ha bautizado como el proyecto Tangolandó, fusión de nombres, viaje sonoro donde se sumergen en un solo cuerpo landó, tango, milonga, festejo, huaino y vals.
"Se consiguen una nueva sonoridad y un nuevo género a partir de dos ADN diferentes, eso es lo que denomino tangolandó, donde la sensualidad de landó se filtra en esta cosa dura y, a veces, hasta solemne que tiene el tango", explica Juárez.
Y el músico habla flores de la polirritmia del landó. Que es agua, que se puede acoplar con cualquier forma (musical). "El landó es como nuestro blues, es lo más dúctil que tenemos. Puedes contarlo de maneras distintas, y como tiene tantas síncopas puedes acomodarlo con otros géneros que puedan de alguna manera adaptarse. Y con el tango funcionan de la manera más natural y fluida", dice.

2 Aunque ambos artistas se conocieron en Nueva York, y allá nació la idea del proyecto. Han empezado presentándolo en el Perú. Y la meta es el próximo año realizar una gira por Buenos Aires, Lima y Nueva York con el álbum que por estos días están grabando en Lima, junto al fabuloso trío Manante.
Para el disco –y los conciertos que presentaron por estos días en el Perú– han escogido un repertorio clásico del tango, como "Cambalache", "Volver", "Vuelvo al Sur", piezas de Astor Piazzolla, sazonadas con otros ritmos y canciones del folclor argentino, como chacareras o cuecas. La particularidad es que musicalmente están "tiradas" al landó, a la zamacueca, al festejo.
"Sabe Dios si el disco será algo trascendental o el punto de partida de algo nuevo", comenta Juárez. Recuerda que hoy la música latinoamericana y mundial está viviendo "un proceso de acercamiento". "La fusión en la música del siglo XXI, más que moda, es una conciencia, porque la gente quiere integrarse de esa manera", comenta.
Por su parte, Sofía, quien también sabe de jazz y música latinoamericana, dice que el acompañamiento del cajón son la innovación fundamental del proyecto Tangolandó, donde también tienen presencia guitarra, contrabajo, piano y bandoneón.
Juárez explica que llamaron a este proyecto al trío Manante, porque, simplemente, el pianista Pepe Céspedes, el bajista Noel Marambio y el percusionista Gigio Parodi "son cirujanos especialistas en hacer fusión". "En los tres discos que tienen han llegado a una madurez, mostrando que manejan muy bien la percusión, armonía y el ritmo. Es el grupo ideal para hacer esas cosas extrañas. Ellos han escuchado mucha música y saben manejar dinámicas que van más allá del folclor". Bienvenida esta fusión.
- El Peruano

Sofía Tosello, cantante argentina radicada en Nueva York, mezcla tango y ritmos criollos y afroperuanos junto al guitarrista Yuri Juárez en su nuevo disco Tangolandó.

Muchos tienen el sueño de viajar y brillar en el exterior. A Sofía Tosello se le cumplió. La talentosa cantante argentina nacida en Córdoba apostó a Nueva York cuando tenía 18 años y viajó para seguir un sueño mágico: estudiar jazz y ser cantante de Disney. Sin embargo, la Gran Manzana le mostró un camino diferente que la llevó a reivindicar sus raíces junto a otros artistas latinoamericanos.

Ahora, la rubia de ojos celestes y cara angelical está en el país para presentar en Buenos Aires y en Córdoba Tangolandó , una propuesta que fusiona el tango y su pasión desgarradora con la sensualidad y picardía de los géneros criollos y afroperuanos.

"Estoy muy feliz, tengo una alegría enorme de venir a presentar el disco a la Argentina. Es algo nuevo, una mezcla de ritmos que nunca se hizo, ahora están muy de moda las mezclas. Es una fusión de tango clásico con landó, un ritmo afroperuano", dijo Tosello a LA NACION .

La idea original es de su amigo y productor del CD, Yuri Juárez , un guitarrista contemporáneo de Perú que le propuso a la artista argentina darle vida a las letras con su voz. - La Nacion

La cordobesa Sofía Tosello trae de Nueva York "TangoLandó", el disco y proyecto que lleva adelante con el guitarrista peruano Yuri Juárez.
Hay casos en que irse lejos es, paradójicamente, volver un poco. O será que para quien lleva casi la mitad de su vida a miles de kilómetros de su lugar de origen, los verbos "ir" y "volver" son tan relativos como la nacionalidad del terreno que ocupan los aeropuertos. Sofía Tosello, la cantante cordobesa radicada desde hace 13 años en Nueva York, sabe algo de todo eso y justo cuando la actividad artística docta empieza a desperezarse como un viejo fuelle de bandoneón hacia la última parte del verano, ella trae TangoLandó, el proyecto que comparte junto al guitarrista peruano Yuri Juárez.
Desde que su barrio era Parque Tablada y su voz era la más solicitada en los actos escolares del Colegio Alemán hasta ahora, la chica que se fue apenas terminado el secundario se convirtió en una artista tan dúctil como formada, y el camino que hizo su voz fue inverso: si aquí se inclinaba hacia las cantantes de jazz y un repertorio en inglés, allá la búsqueda se fue por las ramas de una genealogía musical bien argentina. O mejor dicho, se fue por las raíces.
"Estudié jazz en La Colmena primero, y después hice cinco años, también de jazz en el City College de Nueva York. Está claro que la base de lo que hago es el jazz ¿no? Cuando me pongo a estudiar en casa siempre vuelvo a Ella Fitzgerald, a Carmen McRae y esa línea de cantantes. Pero una vez allá, se vuelve una necesidad encontrarse con uno mismo. Yo puedo cantar un repertorio brasileño, o cubano, a partir de haber buscado esas raíces en el tango y el folklore, aunque nunca he dejado del todo de cantar en inglés", explica con TangoLandó -el disco editado en enero de este año- como flamante carta de presentación.
"Muchas veces me entró el apuro por definir si canto música cubana, argentina, brasileña o qué. Pero el trauma se soluciona mirando para adentro, adonde uno lleva la música. Mi viejo escuchaba mucho tango y bolero, y aunque jamás pensé que iba a llegar a cantar tango, es definitivamente el género con el que mejor me identifico. Y parece que para quien recibe también es así, la gente me dice que se puede sentir lo que me pasa cuando canto", explica ella cuando se le pregunta por ese camino hacia sí misma.
Y como dos más dos es cuatro, no hace falta hacer números para encontrar en su compañero y guitarrista limeño la semilla de esa mezcla con un 50 por ciento de landó, el ritmo peruano que funde sus compases con una rítmica herencia africana. A la lista de su CV, que incluye trabajos con Eva Ayllón, Susana Baca y Novalima, Juárez puede ahora agregar la invención del tango-landó.
"Hubiera sido difícil generar esta mezcla desde Argentina o desde Perú, no hubiera ocurrido porque nadie lo necesita. Nueva York es una de las causas de que exista, porque el constante intercambio con músicos de todas partes del mundo permiten que convivan en la misma agrupación un percusionista chileno, un bajista brasileño, una cantante argentina, un guitarrista peruano y un violinista de Ucrania. Sofía canta muy bien el tango, y como siempre he sido un gran aficionado a Piazzolla, yo estaba por grabar un tango para un disco solista. Le pedí que lo cantara, fuimos a Perú para tocar en vivo y salió lo de TangoLandó como experimento. De esos tres shows apareció la posibilidad de grabar el disco", explica el peruano de nombre ruso.
"Es el resultado de una necesidad y una expresión natural -acotará Sofía-. También creo que si yo no hubiera ido por otros géneros, especialmente la música cubana, que es la que te da la síncopa y el ritmo, no podría cantar nada con base afroperuana. Porque está claro que lo que intentamos no es un tango a secas, en general a los tangueros les cuesta esa síncopa, incluso en Buenos Aires".
-Técnicamente ¿Qué es lo que hicieron para juntar dos ritmos en apariencia distintos?
-Yuri: Matemáticamente, el landó está en doce octavos, la mayoría de los tangos están en cuatro cuartos. Y aunque también elegimos fusionarlo con el festejo en algunas oportunidades, sucede que rítmicamente el landó admite muchas más combinaciones.
-Sofía: Eso permite que la mezcla sea eminentemente rítmica, incluso en la parte vocal: muchas veces mi fraseo, por tanguero que suene, está en sintonía con lo que hace el cajón peruano. Lo que se le ocurrió a Yuri fue agregarle dos tiempos al landó para que encaje perfectamente con el tango. O sea, TangoLandó.
-Al mismo tiempo, vivir en Nueva York puede propiciar una fusión que anule los componentes y resulte en algo tan diluido como el rótulo de "world music"...
-Sofía: Es un riesgo. Lo híbrido puede ser bueno en la medida en que surjan cosas interesantes, pero al mismo tiempo puede suceder que no encuentres en Nueva York músicos que toquen música de raíz, más allá de ser excelentes.
-Yuri: Para tocar fusión hay que ser bilingüe musical, cuanto más sólido sea el conocimiento de lo que se quiera mezclar, mejor será el resultado. Me parece que cuando puedes separar en tu mente cada una de las influencias que se volcaron, y no se han diluido los géneros, la fusión es buena. Cuando escuchas a Sofía en TangoLandó, nunca dejas de escuchar tango, por más mixtura con ritmos peruanos que haya. No hay choque ni se anula nada, hay un encuentro.
Mirá acá el video clip de El último café.
En vivo
Sofía Tosello y Yuri Juárez presentarán TangoLandó en dos funciones: esta noche a las 22 en Cocina de Culturas. Reservas en Julio A. Roca 491/493, Bella Vista, al 0351-4862689 o escribiendo a info@cocinadeculturas.com.ar. Entrada $ 30. Y mañana a las 22.30 en Río Arriba Resto Bar, Agua de Oro. Reservas al 03525-493195. - La voz del Interior

please see url - Diario Alfil (Argentina)

“Tangolandó” es el primer encuentro del tango con la música afroperuana, un viaje que integra sonidos nacidos de la comunicación y fusión de dos géneros latinoamericanos hermanos. La pasión que difunde el tango unidos magistralmente con la percusión del género afroperuano da vida a esta creación mestiza, y al acercamiento fluido y orgánico de la cantante argentina Sofía Tosello y el productor y músico peruano Yuri Juárez, que de los sonidos melancólicos del bandoneón al golpe del cajón, recrea el equilibrio perfecto del tango con la vitalidad de la música afroperuana.

Sin forzar las cosas este proyecto vio la luz cuando Tosello conoce al guitarrista Yuri Juarez en la ciudad de Nueva York, en el Tutuma Social Club, único local de Nueva York que difunde los ritmos afroperuanos y donde acuden músicos de todo el mundo interesados por escuchar y aprender de este género. Allí entre los jammin’s, ensayos y la nostalgia de ambos por su música surgió la fusión que nunca la tuvieron planificada, fue así como Gardel y Piazzola conocieron al cajón peruano.

Yuri Juarez y Sofia Tosello presentaron “Tangolandó” recientemente en Buenos Aires y Córdoba donde recibieron excelentes críticas de parte de los medios argentinos. También han tenido presentaciones en Lima, donde “Tangolandó” empieza a tener una buena acogida situándose entre los diez discos más vendidos del mercado.

Ambos preparan la presentación de este proyecto en New York este 26 de abril. “Tangolandó” ya se encuentra disponible en todas las discotiendas del país gracias a Kijada Records. - RPP Noticias (Peru)