XABI ABURRUZAGA
Gig Seeker Pro

XABI ABURRUZAGA

Portugalete, Basque Country, Spain | MAJOR

Portugalete, Basque Country, Spain | MAJOR
Band Folk World

Calendar

This band has not uploaded any videos
This band has not uploaded any videos

Music

Press


"Triki con brillantina"

El trikitilari vizcaino Xabi Aburruzaga insufla aires nuevos y personales al acordeón con su segundo disco, "Denboraren naufrago", en el que combina tradición y ritmos folk de países diferentes.

Trikitilari de larga trayectoria, tanto en la docencia como en el acompañamiento a Oskorri, Xabi Aburruzaga acaba de publicar Denboraren naufrago (Elkar), un segundo disco propio en el que aparece en su portada con una elegante chaqueta y el pelo engominado, imagen poco habitual en la música tradicional. Es la puerta de entrada, la invitación a un contenido marcado por los deseos de renovación del folk euskaldun de su autor. "Busco la modernidad, renovar, ofrecer un punto de frescura", aseguró el portugalujo a DEIA.

Aburruzaga debutó en 2007 con el disco Bizkaiko Trikitixa, centrado en los ritmos del herrialde. Además, colabora habitualmente con Oskorri y en 2004 se encargó de la realización de la canción del Ibilialdia, así como de la de fiestas de Bermeo. Ahora, acaba de culminar "duros años de trabajo" con la edición de su segundo disco, Denboraren naufrago, cuya "novedad principal" es que ofrece una docena de composiciones nuevas y propias, diez de ellas instrumentales. "Estoy muy ilusionado y contento con el resultado", explicó Aburruzaga ayer en Bilbao. Grabado en los estudios Elkar de Donostia, las mezclas y masterización se realizaron en Musikart, los estudios de Mikel F. Krutzaga, quien ofició como productor y "cuyo trabajo ha sido muy importante", indicó el músico jarrillero.

El título del disco está tomado de una de las canciones cantadas, cuya letra es obra de Iñaki Aurrekoetxea. "Es una de las que, imagino, más sonarán en las radios. Además, me siento realmente un náufrago del tiempo. Es algo que va pasando y no sabes si va hacia adelante o hacia atrás", explicó a DEIA Aburruzaga, que ha contado con múltiples colaboradores (Urbil Artola, Ixiar Oreja, Harkaitz Martínez, Pello Ramírez, Iñigo Egia, Jon Piris, Joseba Tapia, Mikel Markez...) en la realización del álbum, que se presentará en directo en formato de septeto.

Aburruzaga busca con este repertorio renovar el sonido de la triki. "Tiene un estilo muy marcado. Yo intento romperlo, que la gente me escuche y se pregunte ¿quién es éste? Quiero aportar un punto de frescura, de renovación, un estilo propio", asegura el músico, cuya imagen en la portada del CD dista mucho de la habitual en el ámbito de la triki. "Sí, aparezco casi de etiqueta y con gomina. Así me visto para las bodas y momentos importantes", ironizó a preguntas de DEIA. "Quiero ofrecer un aire de renovación al mundo de la triki. De ahí, esa imagen de modernidad", apostilló.

Degustador de múltiples sonoridades musicales, Aburruzaga dice disfrutar con "el mestizaje y el folkore de diferentes países". Y esa pasión se traduce en las composiciones del álbum, que ofrecen ecos de la música celta, de las percusiones con los zapatos de Québec, del jazz, de la música latina, de los corridos mexicanos... "Yo diría que es un disco muy musical, que va más allá de la triki, aunque sin renunciar a ese mundo tradicional del que provengo. Son canciones de sonoridad abierta, global e internacional", explicó.

Aburruzaga mezcla en Deboraren naufrago instrumentos habituales en el folk euskaldun, caso de la alboka, mandolina, txalaparta, violín o la guitarra acústica, con otros más contemporáneos como el bajo y la guitarra eléctrica, el cello, el piano o la batería. "Mi objetivo es crear un sello propio", justifica para acercarse a una docena de temas que invitan a vivir "un viaje imaginario" por diferentes países y lugares, que aparecen dibujados por el ilustrador Igor Zorrotzua. Cada uno de ellos (Sicilia, el puente de Belfast y el Puente Bizkaia, la playa de Sopelana, el lago Como o la localidad palentina de Velilla de la Peña, donde está enterrado su aitite, al que dedica Zu gabe) cuenta con un texto original de Kirmen Uribe.

- Deia (16-10-2009)


"Xabi Aburruzaga analiza la trikitixa en 'Denboraren naufrago'"

El trikitilari vizcaíno ha publicado su segundo trabajo en la discográfica Elkar. Según fuentes de la editorial, nos acercará a su mundo de manera "atractiva y valiente".

El trikitilari Xabi Aburruzaga ha publicado su segundo trabajo, Denboraren naufrago, que ve la luz gracias a la discográfica Elkar. La música del músico vizcaíno llega "llena de colores", según fuentes de la editorial.

Hay parte de tradición en su música. El solista viene avalado por una trayectoria impecable y ha sabido llevar su carrera paso a paso. Así, ha estudiado las posibilidades musicales del instrumento.

Nos abre a su mundo y a su corazón, de una manera progresista, "atractiva y valiente", según la discográfica Elkar. Es el trikitilari de la banda Oskorri. Además, aúna clases y conciertos.

En el 2004 compuso la canción del Ibilaldia juntoa Roberto Moso y Fredi Paya y tres años más tarde vino , su primer trabajo en solitario. Ahora llega .


- Eitb .(Euskal Irrati Telebista 15-10-2009)


"Musikalagoa eta modernoagoa"

Trikiti disko berritzailea osatu du Aburruzagak, beste herri batzuetako doinuak eta tresna estandarrak tartekatuta

Nork bere ahotsa duenez, trikitilari bakoitzak bere soinua duela uste du Xabi Aburruzagak (Portugalete, Bizkaia, 1978). Eta trikitiaren mundu horretan berezko ahots izan nahi du, berezko sonoritatea. Intentzio horrekin ondu ditu Denboraren naufrago diskoan jaso dituen piezak (Elkar). «Oso estilo markatu eta identifikatuak daude trikitiaren munduan, disko bat entzundakoan berehala dakizu norena den lan hori». Bada, estilo horietatik urruntzen saiatu da Aburruzaga. «Diskoa entzutean jendeak hau nor da? galdetzea nahi dut».

Izan ere, azken urteetan egin diren trikiti diskoek aurrekoekin lotura estua dutela dio Aburruzagak, «ekarpena egitea falta izan zaiela iruditzen zait». Diskoa egiteko garaian, horrenbestez, asmo sendoa zuen Aburruzagak: «trikitia eremu berrira eraman nahi nuen». «Ez dakit lortu dudan, diskoa entzundakoan esango didazue», ohartarazi du, nolanahi ere.

Azaletik bertatik hasita da berritzailea diskoa. Aburruzaga bera ageri da, ile gogortzaile askorekin, eta jaka dotorea jantzita. «Bistakoa da ez naizela egunero hala janzten, okasio berezietan bakarrik», txantxa egin du musikariak. «Trikitiaren mundutik nator, baina disko hau musikalagoa da, eta hori adierazteko, itxura modernoagoa eman nahi nuen», azaldu du; «trikitiaren mundua tradizionala da, eta nik izugarri miresten dut, baina kanon horietatik atera nahi izan dut». Bai estetikari dagokionez, baita musikari dagokionez ere.

Hala, folkarekin lotura estua duten tresnekin batera jo du trikitia diskoan, alegia, mandolinarekin, panderoarekin eta albokarekin, esate baterako. Baina, horretaz gain, tresna «estandarragoak» ere sartu ditu diskoan, hala nola gitarra elektrikoa, biolina, flauta, biolontxeloa, baxua, bateria, pianoa... Denboraren naufrago diskoan, hortaz, soinu paisaia berriak arakatu ditu.

Musikari askoren laguntza izan du horretarako. Igor Telletxeak (bateria), Irkus Ansoategik (panderoa), Alberto Rodriguezek (gitarra eta mandolina), Igor Peñak (baxua), Xabi Zeberiok (biolina), Jose Urrexolak (flauta, whistle-a eta ewi-a), Josu Salbidek (alboka eta zapatak) eta Aburruzagak berak (trikitia) interpretatu dituzte diskoan bildutako hamabi abestiak. Ez dituzte bakarrik eman, ordea. Abestirik abesti gonbidatu ugari izan dituzte, tartean, Iñigo Egia (perkusioak), Jon Piris (kontrabaxua) eta Pello Ramirez (biolontxeloa).

Joseba Tapiak, Mikel Markezek, Urbil Artolak eta Amaia Orexak abestu dituzte letra duten bi abesti bakarrak: Denboraren naufrago eta Ezkontza behartua. Gainerakoak instrumentalak dira. Aburruzagak konposatu ditu denak. Eta bakoitza munduko txoko batean kokatu du. Belfast, Portugalete, Dublin, Lonbardiako Comoko lakua, Sopelako hondartza... eta beste hainbat toki ageri dira diskoan, Euskal Herrikoak nahiz kanpokoak.

Beraz, «kanpoan ere entzuteko diskoa» osatu duela pentsatzen du musikariak. Izan ere, kantuak toki horietan inspiraturik daudela azaldu du, eta doinuek, hortaz, hango musikekin zerikusia badutela esan du. «Toki batzuetan egona naiz, beste batzuk, berriz, imajinatu egin ditut». Edozelan ere, Breakfast in Belfast kantak zeltiar kutsua du; eta Chichen Itzá-n, mexikar doinuak gailentzen dira.

Diskoak dakarren liburuxkan, abestietan oinarritutako marrazkiak egin ditu Igor Zorrozuak. Kirmen Uribek, aldiz, testuak idatzi ditu bakoitzak iradokitakoaren arabera. Chichen Itzá-n, adibidez, Aburruzagari gertatutakoa kontatu du. Mexikora joatekoa zen trikitilaria. Bidaia egingo zuen egun berean, baina, azterketa jarri ziotela konturatu zen. «Azkenean ez zen Mexikora joan [...] Ez dakit azterketa gainditu edo suspenditu zuen. Mexiko imajinatzen, ordea, ezingo zuen nota hobeagorik atera».


- Berria (16-10-2009)


Discography

Denboraren Naufrago - Elkar 2009

Bizkaiko Trikitixa Diskoa - 2007
Alkarregaz heldu Ibilaldia - 2004
Egunaro egunaro kalien - 2002
Karmelo ikastolako kanta - 2000

Photos

Bio

With this document, we present the new project of the musician Xabi
Aburruzaga. This “trikitilari” of long experience in the music world, has published his
themes and compositions in the album titled "Denboraren naufrago". Thereby the work
done by the musician from Portugalete in the recent years, hits the market.

In this record, using different rhythms and new compositions, he has renovated
the sound of the trikitixa. He has developed his own style, but never forgetting his
roots. For that, he has composed different songs full of details where trikitixa is mixed
with other musical instruments. On the one hand, we will hear instruments coming from
the folk world, and others like violin, mandolin, alboka the txalaparta, whistle or dobro.
On the other hand, he has also used more standard instruments like guitar, bass,
contrabass, cello, piano, drums, …

This work contains 12 tracks, mostly instrumental, although there are a couple
of songs sung; Xabi invites us to immerse ourselves in an imaginary trip. Each song is
inspired in a different place, and accompanying texts help us to get into the history and
music.

1-Breakfast in Belfast
2-Albokaria
3-Ezkontza behartua
4-Perledo
5-Lago di Como
6-Waltz for Bille
7-Chichén Itzá
8-BI-5382-CB
9-Bossa nostra

10-Denboraren naufrago
11-Ze dino ba!
12-Zu gabe

Xabi Aburruzaga has experience in such projects, because in 2007 he released
his first album "Bizkaiko Trikitixa". He also collaborates with Oskorri and in 2004 was
commissioned to carry out the Ibilialdia song, and the one from the feasts of Bermeo …


"Denboraren naufrago" is a self-produced work done by Xabi Aburruzaga. He
has compose and arrange the works that complete the album, has been the
coordinator and director of the team work with musicians, the recording and mixing.

Xabi started this job a few years ago and since then he has composed and
arranged a host of songs. Accompanied by his musicians during these years has
offered to the public some of his works, receiving such a warm welcome. Over time,
and meanwhile having participated in numerous musical projects in 2009, Xabi has
decided to publish the disk containing these pieces.

"Denboraren naúfrago" was recorded at Elkar during the month of March 2009.
Still, some recent recordings, mixing and mastering took place in the study Musikart.
Mikel Fernandez Krutzaga (sound engineer and Grammy winner) was the sound
technician and the artistic producer.

Xabi Aburruzaga is the composer of “Denboraren Naufrago” except Bossa
Nostra; this last song is by Eloy Urrejola. Lyrics of the songs are by Iñaki Aurrekoetxea
and texts by Kirmen Uribe. Additionally, in this record have participated in and
contributed numerous musicians:

Igor Telletxea Drums
Irkus Ansotegi Basque tambourine
Alberto Rodriguez Acoustic guitar, electric guitar, mandolin
Igor Peña Electric bass
Xabi Zeberio Fiddle
Jose Urrejola Flute, whistle, ewi
Josu Salbide Alboka, shoes
Iñigo Egia Percussions (Chichén Itzá)
Ibon Ordoñez Bodhran (Breakfast in Belfast)
Iban Gurrutxaga Electric guitar (Chichén Itzá)
Eloy Urrejola Electric bass (Zu gabe)
Jon Piris Contrabass (Waltz for Bille, Chichén Itzá)
Pello Ramirez Cello (Zu gabe)
Jexux Aranburu Keyboards (Albokaria, Lago di Como, Breakfast in
Belfast)
Koldo Uriarte Keyboards (Bossa nostra, Ze dino ba!)
Urbil Artola Vocals, dobro (Denboraren naufrago)
Joseba Tapia Vocals (Denboraren naufrago)
Mikel Markez Vocals (Denboraren naufrago, Ezkontza behartua)
Amaia Oreja Vocals (Ezkontza behartua)
Harkaitz Martinez
and Mikel Ugarte
(Oreka Tx) Txalaparta (Breakfast in Belfast)