Zurrumalla

1.) Chama a atención que tardárades case que 11 anos en gravar o voso primeiro disco. A que se debeu esa “tardanza”?
Porque do primeiro o último somos unha cuadrilla de badanas. Tiñamos o traballo feito pero non nos dabamos posto ao choio e un día por outro foi pasando o tempo. Había o proxecto de gravar pero por desidia e abandono foi quedando, quedando…

2.) De onde sacástedes o nome do grupo? Que significa Zurrumalla….si é que ten algún significado a palabra?
O nome xurdiu ao pouco tempo de xuntármonos para os primeiros ensaios. Alguén atopou a palabra Zurrumalla no dicionario e ao ver o seu significado coincidimos tod@s en que nos identificaba bastante ben: xentalla, xente de pouco valer, persoas de baixa condición moral… A propia palabra aparece pola orde alfabética no remate de todo… O resto, vamos.

3.) No voso repertorio incluídes pezas de varias partes de Galicia. Que diferencia hai, se é que se pode dicir que a hai, entre o repertorio tradicional das zonas da costa e o de as zonas do interior, ou do das do Norte e o das do Sur?
Inda que a existencia dunha determinada formación non é exclusiva dunha zona, a moi grandes rasgos pódese dicir que nas Rías Baixas por exemplo predominan os cuartetos e a tonalidade en DO, mentres que polo norte úsase mais o SI Bemol e formacións mais variables, dende solistas, acompañados por redobrante, ata charangas e formacións con máis instrumentos, coma saxos ou clarinetes. Ademais a estrutura das pezas é máis simétrica na nosa zona que polo interior e norte de Lugo, por exemplo zonas preto de Asturias. De todos os xeitos os ritmos – xotas, muiñeiras, pasodobres, valses – son os mesmos en todo o país.

4.) Entre facer unha nova versión dunha peza xa moi versionada do cancioneiro tradicional e descubrir unha peza “nova” que ninguén gravou. Con que vos quedades?
Con descubrir e versionar unha peza que ninguén gravou. Procuramos evitar que o que facemos sexa ‘mais do mesmo’ se ben bebemos das fontes das pezas tradicionais que coñece, toca e canta todo o mundo. Tamén nos encanta tocar A Carolina ou A Rianxeira, pezas da nosa cultura que merecen ser interpretadas cando o momento así o demanda. Pero, sen dúbida, preferimos traballar e arrancar pezas pouco ou nada coñecidas, que un día tivemos a sorte de escoitar a unha persoa maior cantar ou a un vello gaiteiro tocar. Iso si, a peza ten que dicirnos algo, resultar agradecida, doce, melodiosa... ou ter recendo á Terra.

5.) Como grupo, Zurrumalla móvese entre o formato tradicional e o formato do que se veu en chamar folk progresivo (que vai desde Milladoiro a Berrogüetto). En que referencias vos básastedes (dentro ou fora de Galicia) e por que elexístedes este modelo de formato como grupo?
Aledámonos que nos fagas esta pregunta... porque nunca pensaramos neste particular. Sentimos admiración e moito respecto pola música que ofrecen estes dous grupos, orgullo da música galega, pero a nosa achega a música do País é incomparablemente mais modesta. Desde logo a nosa percepción e que nos movemos e nos vemos mais no formato dos grupos tradicionais, pero no noso repertorio hai gustos moi variados, que van dende o folk de raíz ata pezas en formato mais desenfadado, canción tabernaria,... Tamén niso somos zurrumalla. En canto ás referencias que nos poden ter influído que ninguén as busque fora da Galiza, porque se algunha puidera parecer que veu de fora, dende logo é por pura coincidencia. A nosa influencia, practicamente única, son os gaiteiros tradicionais do País.

6.) Que criterio seguides para incluir unha peza no voso repertorio?
Criterio básico: que a todos/a nos guste. Ben, se lle gusta á presidenta, entón xa está: esta peza móntase. Ademais, se se pode cantar e a letra nos gusta, mel sobre filloas. Despois tamén valoramos o ritmo: que se necesita unha muiñeira, pois a facela ou a buscala... Outros criterios son a orixinalidade da peza, a dozura, a melodía,... Pero o fundamental é que nos guste.

7.) Hai que pensa que a estas alturas o “concepto” de música galega débese abrir a outros xéneros como os que, dende principios do século pasado, interpretan as bandas de música ou os grupos de verbena (pasodoble, salsa, boleros…. Cal a vosa opinión sobre este debate?
Se o concepto é de música galega, está claro e non entendemos que debate se pode abrir en canto a ese conglomerado de conceptos. Volveríamos ao debate de principios de século pasado cando na música tradicional galega puideron entrar ritmos e melodías foráneas, como polcas, mazurcas ou valses, ritmos que hoxe en día están plenamente asumidos na nosa cultura musical. Pensamos que as bandas de música ou os grupos de verbena teñen o seu lugar na nosa festa popular, aínda que son formacións que veñen de outras culturas que si teñen –caso das bandas no Levante- ancoraxe tradicional forte. O dos grupos, orquestras, conxuntos,... que reproducen ritmos foráneos –salsas, boleros, merengues,...- entendemos que é unha maneira de invadir musicalmente a un pobo que ten características e sinais de identidade propias. Simplemente nós gozamos, valoramos e emocionámonos coa nosa música, porque é nosa e é o legado que nos deixaron xeracións anteriores coas que nos sentimos unidos ao longo do tempo e dos século, e sentímonos na obrigo de deixarlla as xeracións vindeiras. E para nós ese é o concepto de música galega. Tamén nos gusta Vivaldi, John Lennon, Les Luthiers ou Chavela Vargas e non son galegos. E outra cousa: gustaríanos que nas nosas verbenas os grupos de música tradicional puidéramos ter o espazo que ocupan bandas de música, ou –sobre todo- esas súper-orquestras e grupos de verbena, como lles chamas.

8.) Nos anos 90 viviuse un (relativo) “boom” da música galega protagonizado polos grupos que eu antes cualificaba de “folk progresivo”. Tendes a impresión que nestes últimos anos, ainda que sin tanta repercusión mediática, estáse a dar unha eclosión da música tradicional máis enxebre, más folklórica que folk?
Temos a impresión de que non hai repercusión mediática para a música enxebre e folclórica . E tampouco – agás determinadas figuras por todos coñecidos- para a música folk. Estase a dar unha eclosión de todo tipo de música feita na Galiza por músicos/as galegos/as da máxima calidade. O que non hai é a vontade de que a nosa música chegue por todas as canles posibles a nosa xente. Aos galegos/as gústalles a nosa música, e serían quen – se os medios lla achegasen- de bailar, cantar, tocar e gozar con ela. Téñeno complicado, cando polas canles habituais so van ter a oportunidade de ver ou escoitar a La Reina de la Copla, ao consagrado cantante ou ao triunfito de moda. A nosa música queda reducida a escasos circuítos de locais que apoian o noso modo de facer ou a festivais de verán que sobreviven grazas aos titánicos esforzos de xente comprometida coa música do País, disposta a pasar mil penurias para poder facer fronte aos custes que estas festas orixinan.

9.) Tamén se está producindo (ainda que novamente sen a repersión mediática que merecería) un gran movemento de grupos nese xénero que se da en chamar “cancións de taberna” e que no seu día encabezou A Roda. Agora a A Roda danlle moitas loubanzas pero non sempre foi así Creedes que tamén a canción de taberna é un xénero que merece a dignificación ou polo contrario que sería un erro considerar que forma parte do folklore galego?
Por suposto que merece toda a dignificación e por suposto que forma parte do folclore galego. Ademais hai que recuperar o canto de taberna, xa que en ningún sitio se pode cantar co peito e co corazón como neses lugares, recuncho de descanso dunha xornada laboral e onde ao agarimo dun grolo de viño da terriña, o paisano e a paisana poden esquecer po un tempo a dureza do traballo do día e en comuñón cos seus veciños e veciñas dar vía libre a ese pracer tan marabilloso e noso que é cantar. Nos cantamos nas tabernas. Viva o canto de taberna! e Viva A Roda!
10.) Vai a haber que esperar outros dez anos para que saia outro disco de Zurrumalla?
Esperemos que non. Estamos a virvir momentos moi bonitos grazas ao que para nós supuxo sacar adiante este CD e está claro que vémonos na obriga de redobrar esforzos para dar continuidade a este proxecto. Por outra banda contamos con fortes doses de alento de xente que creu en nós como Xusto Molejón de “Inquedanzas Sonoras” que nos apoiou desde o primeiro momento e que está a tirar para que o proxecto se consolide. Temos intención de traballar para poder sacar un novo disco para o ano que vén xa que o noso desexo é que non haxa que esperar tanto como para o anterior. O que si é seguro, é que mentres tanto, seguiremos gozando e intentando que todos e todas gocedes coa nosa música. - Faro de Vigo

Zurrumalla é unha formación que leva once anos estudando e tocando por toda Galicia a música tradicional. Eles conseguen facer de cada actuación unha festa. Cun estilo musical baseado no tradicional e achegándose a un folk propio, aportan composicións e arranxos que farán as ledicias do público. Recollendo estes once anos de percorrido, Zurrumalla ven de editar un traballo discográfico en dous cedés que inclúe un repertorio de vintecinco pezas titulado O que había e? O que hai. Pois mais claro, auga, - La Voz de Galica

´Es un festival de los más potentes del país, en cuanto a fiesta, animación y gente´

El grupo de música tradicional Zurrumalla actúa hoy en el festival As Nosas Músicas de la parroquia estradense de Couso


La agrupación de música tradicional Zurrumalla de Vigo vuelve esta noche al festival folk As Nosas Músicas de Couso para, si el tiempo lo permite esta vez, hacer disfrutar a los asistentes con los ritmos más "enxebres". El grupo, que lleva ya trece años de trabajo desde que nació en el año 2000, es una idea que surge de un grupo de personas de la escuela de gaitas del Centro Cultural de Coruxo. Siete integrantes son los que componen esta formación, bueno, 6+1, ya que seis de sus miembros son fijos siempre pero Luis Caruncho es una colaboración condicionada, entre otras cosas, porque también tiene su propio grupo, Os Carunchos. Aún así, es "uno más del grupo", aclara Benito Lobariñas, gaiteiro de Zurrumalla y uno de iniciales fundadores de la agrupación.

-Esta sería la primera vez que Zurrumalla debutaría en el Festival de Couso, ya que el pasado año el mal tiempo lo impidió. ¿Qué opinión le merece este festival?

-Bueno, yo ya tengo ido como asistente y algunas veces de regueifeiro junto a Luis Caruncho. Es un festival de los más potentes del país en cuanto a fiesta, a la animación y a gente. Está muy bien organizado y consideramos que es una apuesta por la música tradicional de las pocas importantes que se hacen, porque se hacen muy pocas, por desgracia.

-Hace dos años de vuestro primer disco O que había e... o que hai, ¿qué aceptación tuvo durante este tiempo?

-Estamos muy contentos del recibimiento por parte de la gente. Tuvo una aceptación aceptable teniendo en cuenta que esto es un mercado muy limitado. Lamentablemente, la gente a la que nos gusta mucho la música tradicional somos habas contadas.

-¿Qué ritmos incluye este disco?

-Son dos CDs. El primero es de piezas tradicionales que fuimos recogiendo durante todo este tiempo y el segundo es material compuesto por nosotros. Se puede escuchar música del país. Ritmos más tradicionales como son las jotas, los pasodobles, las muiñeiras, algún vals, algunas rumbas e incluso canción. Tocamos todo tipo de ritmos.

-¿Tienen pensado grabar un segundo disco?

-Tenemos piezas nuevas porque desde que salió el disco fuimos conociendo más gente y recogiendo más piezas. A partir de octubre empezaremos nuevos ensayos con el repertorio nuevo, que ya hay bastante cantidad, aunque aún no tuvimos tiempo de prepararlo.

-Entonces, ¿caerá algo de ese nuevo repertorio en el festival?

-Sí, adelantaremos dos o tres piezas nuevas que fuimos haciendo. También tendremos que echar mano de todas las jotas y muiñeiras que tengamos en el repertorio porque el Festival de Couso es un festival bailón cien por cien.

-¿De dónde viene el nombre de Zurrumalla?

-Cuando empezábamos a tocar había una cantidad de grupos que empezaban por letra A, no sé la razón. Pero les dije a los compañeros: ¡pues nosotros vamos empezar por Z! Así que fuimos al diccionario y la última palabra que aparecía era Zurrumalla y cuando vimos que significaba gente de poco valer, gente despreciable... les dije: ¡esto nos define bastante! (risas). Nos gustó a todos y así quedó.

-¿Cuál considera que es el secreto para mantenerse a lo largo de tantos años?

-Después de trece años hay que decir que cada uno tiene su vida fuera del grupo pero sin embargo, nos mantenemos unidos y con un respeto absoluto de unos a otros. Procuramos comprendernos. Y el pago a este saber estar es cuando estamos tocando, porque ahí somos todos uno y lo pasamos "¡que nin Dios!" (risas). Hay discusiones pero en el fondo sabes que cuando pase ese calentón, al día siguiente vas estar tomando una cerveza tranquilo con esa persona. Tenemos una especie de complicidad que nos permite decir lo que pensamos pero siempre con respeto.

-Como signo distintivo de Zurrumalla ¿qué resaltaría? En un plano filosófico...

-Que disfrutamos nuestra música hasta sentirla. Más que tocar, sentimos nuestra cultura musical.

-Y si tuvieran que definir su sonido...

-Sonido a la música de la tierra.

-¿Por qué cree que es importante mantener la música tradicional?

-Porque somos gallegos y es nuestra música. Es parte de nuestra cultura y tenemos que mantenerla igual que mantenemos la fachada del Obradoiro o la obra de Castelao. Creo que es una seña de identidad.

-¿Considera que se invierte suficiente en la música de raíz?

-Se invierte lo insuficiente. No hay inversión en la música tradicional. Además, creo que aquí nos invadieron otros ritmos que, aunque no tengo nada en contra de ellos y los aprecio como música, no se sienten igual como se siente la música del país. - Faro de Vigo

Benito Lobariñas - Gaiteiro de Zurrumalla

"Es la primera vez que tocamos en el festival de Couso y para nosotros es un placer"
La agrupación debuta en su escenario pero sus miembros ya habían participado como regueifeiros y público.

NOELIA CAMPOS - A ESTRADA La banda de música tradicional Zurrumalla, de Vigo y alrededores, actuará el martes en el Festival As Nosas Músicas de la parroquia estradense de Couso para presentar su primer disco: O que había e... o que hai, un doble CD compuesto por música tradicional y creaciones propias. Benito Lobariñas, gaiteiro del grupo y uno de sus fundadores, repasa los 12 años de Zurrumalla en los escenarios.

El martes Zurrumalla toca en el Festival As Nosas Músicas de Couso, ¿es la primera vez que tocan en esta o en otra parroquia estradense?

Como grupo es la primera vez que tocamos en Couso, pero a nivel personal, tengo participado en este festival desde que supe de su existencia. Además alguna vez realizamos alguna regueifa dentro del ámbito del festival porque Xermán y Alfonso, organizadores del festival, nos llamaron y, bueno, ya habíamos estado alguna vez. Pero tocando como grupo encima del escenario es la primera vez que vamos a estar. Y para nosotros es un gran placer.

Zurrumalla nace como grupo en el año 2000, ¿ cómo emerge la idea de formar una agrupación musical?

El grupo se formó, básicamente, cuando estábamos en la escuela de gaitas del Centro Cultural de Coruxo, un grupo de personas que llevábamos un tiempo razonable dentro del mundo de la gaita y lo que eran las clases dentro de este centro nos quedaban pequeñas, en cierto modo, porque lo básico ya lo teníamos más que aprendido. Entonces un pequeño grupo de personas empezamos a hablar de la idea de formar un grupo. Después nos juntamos y elaboramos un repertorio. A partir de aquí el grupo fue creciendo y hasta hoy.

¿Qué balance hace el grupo de estos 12 años en el mundo de la música?

Algo que resume estos 12 años es que lo pasamos muy bien. Recorremos muchísimos sitios, tocamos en cantidad de fiestas y vamos encantados. Hace un año grabamos un disco para recopilar todos los trabajos que realizamos durante todo este tiempo y tuvo muy buena acogida y esta es la razón fundamental por la que estamos en festivales como el de As Nosas Músicas de Couso el martes. Estamos muy contentos de seguir disfrutando con el trabajo que hacemos y de que la gente disfrute con nuestra música.

¿Cuántos músicos forman Zurrumalla?

En total el grupo de Zurrumalla se compone de siete miembros, contando con algunas aportaciones como es el caso de Luís, que es de forma puntual y condicionada a que él no tenga otro tipo de compromisos, sobre todo con su grupo Os Carunchos. Los otros seis miembros somos fijos. En instrumental somos: dos gaitas, un acordeón, pandereta, voz tamboril y bombo, además incluimos saxofones y gaitas en do y re. Cinco de estos siete miembros estamos desde la formación del grupo: Pelouro, Vicky, Suso, Patri y yo (Benito).

Como decía anteriormente hace poco que grabaron un disco, O que había e... o que hai, ¿cómo es la experiencia?

Fue muy bonita, la verdad es que es gratificante. Lo que pasa es que somos un poco descuidados y empezamos a grabarlo en el año 2010 y acabamos en el 2011. No estuvimos todo el año grabando, ni mucho menos, pero digamos en el 2010 grabamos la parte más tradicional y al año siguiente la parte que es de producción propia. La experiencia del estudio de grabación fue muy gratificante, a pesar de que siempre hay algún problema. Pero nada que no se pueda solucionar.

¿Qué se esconde dentro de O que había e... o que hai?

Dentro podemos encontrar música tradicional, cien por cien. En él se puede escuchar música del país, ritmos más tradicionales como son las jotas, los pasodobles, las miuñeiras, algún vals, algunas rumbas... Lo que os vais a encontrar son dos CDs. Esto se debe a que teníamos tanto material que era imposible meterlo todo en uno solo y nos daba pena dejar material atrás. Decidimos separarlo en dos partes, la primera está dedicada a las piezas que fuimos recogiendo a lo largo de los años y la segunda que es todo producción propia, con composiciones de Nacho Álvarez, de Suso Comesaña y mias. Son un total de 12 piezas, la mayor parte de Nacho.

¿Cuál fue el motivo por el que no decidieron grabarlo antes?

Sí que nos decidimos. Lo que pasa es que fue fundamental la llegada de Nacho Álvarez al grupo, que fue el que nos dio el impulso definitivo.

¿Qué le depara el futuro a Zurrumalla?

Simplemente, seguir pasándolo bien en las fiestas. Los planes no pasan de ahí, pero si en un futuro tenemos material suficiente y de calidad y decidimos grabar otro disco perfecto. Pero el primer paso, que era grabar el primero ya está hecho y nos encontramos muy satisfechos. - Faro de Vigo

LUGO
O festival de Pardiñas, en Guitiriz, espera que a afluencia supere as 25.000 persoas
Etiquetas: Guitiriz, Pardiñas, festival

24/07/2012 - El Progreso Digital (Lugo)
A organización do festival de Pardiñas, no concello lugués de Guitiriz, espera que a afluencia este ano supere as 25.000 persoas, durante o primeiro fin de semana de agosto, os días 4 e 5. O coordinador de Xermolos, o colectivo cultural encargado da súa organización, apelou ao "bo" cartel para "bater records" de asistencia e, de feito, espera entre 25.000 e 30.000 persoas.

Afonso Branco argumentou que nos tempos que corren "nótase a necesidade de festa". Ademais, incidiu na importancia dos grupos que participan nesta edición, e anunciou o regreso a Pardiñas do vasco Kepa Junquera, que actuará o sábado día 4 xunto a Quempallou. Para o domingo, Zurrumalla, Beltaine --de Polonia-- e Chotokoeu, completarán o programa do festival, que inclúe unha mostra de artesáns e outra de artesanía.

Unha novidade que se introduce este ano é o concerto do venres, Pardiñas Rock, que será de pago, explicou Afonso Branco. O prezo é de 10 euros.

O orzamento para este ano ascende a 100.000 euros, na súa maioría achegas de patrocinadores privados. A Xunta achegou pouco menos de 7.000 euros e Branco queixouse de que se lles instou a que se cobre entrada ao festival, algo ao que se opón Xermolos. "O campo en Galicia non ten cancelas", sentenciou. - El Progreso

REDACCIÓN | A CORUÑA A banda de música tradicional Zurrumalla naceu como grupo no ano 2000 coa intención, como comentan eles, "de dignificar a música do noso país e que a nosa xente disfrute e se sinta identificada con ela".

Agora veñen de publicar O que había e... o que hai, ilustrativo título no que recollen pezas do antigo repertorio e temas de nova factura. "Constatamos que había material musical vencellado a nós que nos daba mágoa desbotar e por iso decidimos facer un dobre cedé, no que a primeira parte vai adicada ás pezas que tocamos ao longo dos primeiros oito anos de andaina e a segunda vai centrada nos temas dos últimos tempos, que teñen a peculiaridade de ser todos eles de composición propia", sinalan os Zurrumalla. - Zurrumalla fai un percorrido polo seu pasado e presente nun álbum dobre